case of a fire alarm or loss of nor

case of a fire alarm or loss of normal power the lighting control system may turn on key emergency lighting fixtures.
Data and information from a lighting system are also an integral part of an overall energy strategy and at a given facility or business level, need to be con- sidered with HVAC systems, metering and building plug loads. Monitoring the number of hours that the lights are operated and the number of times that lights are turned on provides information to estimate lamp life, which can be used to schedule group relamping.
Lighting control systems may use several different communications proto- cols. One communication protocol called the Digital Addressable Lighting Interface (DALI) was specifically developed for ballasts and relay switches in the 1990s. For a DALI implementation each lamp uses a dimming ballast and each lamp has its own network address. DALI uses a two-wire, low-volt- age wiring scheme in a bus topology with the bus providing both power and control signals to the ballast.
DALI is an open-source protocol based on standard IEC60929 which spe- cifies performance requirements for electronic ballasts. Each DALI controller (called a busmaster) can handle up to 64 addresses and 16 groupings. Because the DALI protocol is solely for use by lighting control systems, the integration of a DALI lighting control system to other building automation systems requires a protocol translation with systems using BACnet or LonWorks. DALI has been extended into shading control and wired network connectivity has been supplemented with wireless connectivity.
Overall lighting control systems are increasingly using structured cable, Ethernet, and TCP/IP protocols at least at the higher levels of the control sys- tem—all of which are foundations for a smart building.

Kết quả (Việt) 1:

trường hợp của một trung tâm báo cháy hoặc mất mát năng lượng bình thường hệ thống điều khiển ánh sáng có thể bật đèn chiếu sáng khẩn cấp quan trọng.Dữ liệu và thông tin từ một hệ thống chiếu sáng cũng là một phần của một chiến lược tổng thể của năng lượng và tại một cơ sở nhất định hoặc doanh nghiệp cấp, cần phải côn-sidered với các hệ thống HVAC, đo sáng và xây dựng cắm vô. Giám sát số giờ mà đèn đang hoạt động và số lượng thời gian đèn được bật lên cung cấp thông tin để ước tính các đèn đời, mà có thể được sử dụng để sắp xếp nhóm relamping.Chiếu sáng hệ thống điều khiển có thể sử dụng một số thông tin liên lạc khác nhau proto-cols. Một trong những giao thức truyền thông được gọi là kỹ thuật số giao diện địa chỉ chiếu sáng (DALI) được phát triển đặc biệt cho chấn lưu và chuyển tiếp các thiết bị chuyển mạch trong thập niên 1990. Thực hiện đại lý mỗi đèn sử dụng dằn dimming và mỗi đèn có địa chỉ mạng riêng của mình. DALI sử dụng sơ đồ hệ thống dây điện hai dây, low volt, tuổi tô pô xe buýt với xe buýt cung cấp điện và điều khiển tín hiệu để dằn.DALI là một giao thức mã nguồn mở dựa trên tiêu chuẩn IEC60929 những yêu cầu hiệu suất spe-cifies cho chấn lưu điện tử. Mỗi điều khiển DALI (gọi là một busmaster) có thể xử lý lên đến các địa chỉ 64 và 16 nhóm. Bởi vì giao thức DALI là chỉ duy nhất cho sử dụng bằng cách chiếu sáng hệ thống điều khiển, tích hợp các hệ thống điều khiển chiếu sáng DALI khác xây dựng tự động hóa hệ thống đòi hỏi một giao thức dịch với hệ thống bằng cách sử dụng BACnet hoặc LonWorks. DALI đã được mở rộng vào kiểm soát bóng và khả năng kết nối mạng có dây đã được bổ sung với kết nối không dây.Tổng thể hệ thống kiểm soát ánh sáng đang ngày càng sử dụng cấu trúc cáp, Ethernet, và giao thức TCP/IP ít ở cấp cao hơn của điều khiển sys-tem — tất cả đều là nền tảng cho một tòa nhà thông minh.

Kết quả (Việt) 2:

trường hợp của một hệ thống báo cháy hoặc mất nguồn điện bình thường của hệ thống điều khiển ánh sáng có thể bật đèn khẩn cấp quan trọng.
Dữ liệu và thông tin từ một hệ thống chiếu sáng cũng là một phần không thể thiếu của một chiến lược năng lượng tổng thể và tại các cơ sở kinh doanh mức nhất định, cần phải được sidered nhiễm thường xuyên với các hệ thống HVAC, đo sáng và tải trọng tòa nhà cắm. Giám sát số giờ mà các đèn đang hoạt động và số lần mà đèn được bật cung cấp thông tin để ước tính tuổi thọ bóng đèn, có thể được dùng để sắp xếp nhóm relamping.
Hệ thống điều khiển chiếu sáng có thể sử dụng cols truyền thông khác nhau nguyên thủy. Một giao thức truyền thông được gọi là kỹ thuật số Addressable chiếu sáng Interface (DALI) đã được phát triển đặc biệt cho chấn lưu và chuyển mạch relay trong những năm 1990. Đối với việc thực hiện DALI mỗi bóng đèn sử dụng một chấn lưu mờ và mỗi bóng đèn có địa chỉ mạng riêng của mình. DALI sử dụng hai dây, sơ đồ nối dây tuổi thấp volt trong một topo bus với xe buýt cung cấp cả hai tín hiệu điện và kiểm soát để chấn lưu.
DALI là một giao thức mã nguồn mở dựa trên tiêu chuẩn mà IEC60929 biệt yêu cầu thực hiện cifies cho điện tử chấn lưu. Mỗi bộ điều khiển DALI (gọi là busmaster) có thể xử lý lên đến 64 địa chỉ và 16 nhóm. Bởi vì các giao thức DALI là chỉ sử dụng cho các hệ thống điều khiển chiếu sáng, tích hợp các hệ thống điều khiển ánh sáng DALI để xây dựng hệ thống tự động hóa khác đòi hỏi phải có một bản dịch giao thức với các hệ thống sử dụng BACnet hoặc LonWorks. DALI đã được mở rộng vào kiểm soát bóng và không dây kết nối mạng đã được bổ sung thêm kết nối không dây.
Nhìn chung các hệ thống điều khiển ánh sáng ngày càng sử dụng cấu trúc giao thức cáp, Ethernet và giao thức TCP / IP ít nhất là ở mức độ cao hơn của sự thống kiểm soát tem-tất cả đó là nền móng cho một tòa nhà thông minh.