For aesthetic reasons, the exterior

For aesthetic reasons, the exterior of the machine, including the guards, may be in a colour consistent with the decoration of the rest of the plant so that in the safe working condition the machine presents a unified appearance. The area behind the guards where the hazard exists should be painted in a warning colour (black and yellow diagonal stripes) or a danger colour (red) so that if a guard is removed, its absence can be seen immediately.
Care must be taken in the use of colours so that they do not confuse. While contrasting colours can highlight items, too many contrasts can confuse and be counter-productive. Fluorescent colours should be avoided. Pipe lines and their contents can be identified by colour coded markings (Appendix 5).

Kết quả (Việt) 1:

Vì lý do thẩm Mỹ, bên ngoài của máy, bao gồm cả các vệ sĩ, có thể trong một màu sắc phù hợp với trang trí phần còn lại của các nhà máy để cho điều kiện làm việc an toàn máy trình bày một hình thống nhất. Khu vực phía sau các vệ sĩ nơi nguy hiểm tồn tại nên được sơn một cảnh báo màu (màu đen và màu vàng diagonal sọc) hoặc một mối nguy hiểm màu sắc (màu đỏ), do đó, rằng nếu một người bảo vệ được lấy ra, vắng mặt của nó có thể được nhìn thấy ngay lập tức.Chăm sóc phải được thực hiện trong việc sử dụng màu sắc do đó họ không nên nhầm lẫn Trong khi tương phản màu sắc có thể làm nổi bật mục, tương phản quá nhiều có thể gây nhầm lẫn và được cập nghiệp. Huỳnh quang màu sắc nên tránh. Đường ống và nội dung của họ có thể được xác định bởi màu sắc mã hóa đánh dấu (phụ lục 5).

Kết quả (Việt) 2:

Vì lý do thẩm mỹ, bên ngoài của máy, bao gồm cả các vệ sĩ, có thể là trong một màu sắc phù hợp với các trang trí của các phần còn lại của nhà máy để trong điều kiện làm việc an toàn máy trình bày một sự xuất hiện thống nhất. Khu vực phía sau bảo vệ nơi nguy hiểm tồn tại nên được sơn một màu cảnh báo (sọc chéo màu đen và màu vàng) hoặc một màu nguy hiểm (màu đỏ) để nếu một người bảo vệ được lấy ra, sự vắng mặt của nó có thể được nhìn thấy ngay lập tức.
Chăm sóc phải được thực hiện trong việc sử dụng màu sắc để họ không nhầm lẫn. Trong khi màu sắc tương phản có thể chọn các mục, quá nhiều tương phản có thể gây nhầm lẫn và gây phản tác dụng. Màu phát quang nên tránh. Đường ống và các nội dung có thể được xác định bởi mã hóa màu đốm (Phụ lục 5).