In Ballasting operation, the flow o

In Ballasting operation, the flow of Ballast water is as below; Sea-Chest —*■Pump
-> FILTER -> UV Uuit -*■ Ballast Tank.
Before selecting its mode, Overboard and Sea-Chest Valve must be opened, while
Ballasting and Suction Valve must be closed.
If operator pushes ‘BALLAST MODE’ button in MODE SELECT screen, Inlet,
Intermediate, and Outlet Valve are activated to be opened, while De-Ballast, Bypass Valve are activated to be closed. This status is WARMING-UP MODE, in
which UV LMAP is available. IF UV LAM is turned on, CONTROL PANEL’S
Warming-up Pilot Lamp will be on. And Warming-up Pilot Lamp is flickering
when Warming-up (Maximum 5 minutes) ends. At this moment, Ballasting Valve
must be opened, while Overboard Valve must be closed.
After finishing the process described above, normal operation of Ballasting is
available.

Kết quả (Việt) 1:

Trong Ballasting hoạt động, dòng chảy của chấn lưu nước là như dưới đây; Biển-ngực — * ■Pump-> FILTER -> UV Uuit-* ■ chấn lưu xe tăng.Trước khi chọn chế độ của nó, Overboard và biển-ngực Van phải được mở ra, trong khiBallasting và hút Van phải được đóng.Nếu nhà điều hành đẩy 'Chấn lưu chế độ' nút trong chế độ chọn màn hình, đầu vào,Trung cấp, và cửa hàng Van được kích hoạt để được mở ra, trong khi De-Ballast, Bypass Van được kích hoạt để được đóng cửa. Tình trạng này là chế độ ấm lên-UP, trongmà LMAP UV có sẵn. Nếu UV LAM bật lên, bảng điều khiểnSự nóng lên-lên phi công đèn sẽ trên. Và mặc ấm lên phi công đèn nhấp nháyKhi ấm lên lên (tối đa 5 phút) kết thúc. Tại thời điểm này, Ballasting Vanphải được mở, trong khi Overboard Van phải được đóng.Sau khi kết thúc quá trình mô tả ở trên, các hoạt động bình thường của Ballasting làcó sẵn.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hoạt động ballasting, dòng chảy của nước Ballast là như dưới đây; Sea-Ngực - * ■ Pump
-> Filter -> UV Uuit - * ■ Ballast Tank.
Trước khi lựa chọn chế độ của nó, Overboard và biển-Ngực van phải được mở ra, trong khi
ballasting và hút van phải được đóng lại.
Nếu BALLAST THỨC hành push ' nút MODE màn hình SELECT, Inlet,
'Trung cấp, và Outlet Van được kích hoạt sẽ được mở, trong khi De-Ballast, Bypass Van được kích hoạt sẽ bị đóng cửa. Tình trạng này được dùng khi khởi MODE, trong
đó UV lmap có sẵn. NẾU UV LAM được bật, CONTROL PANEL CỦA
Warming-up Pilot đèn sẽ được vào. Và Pilot đèn Warming-up đang nhấp nháy
khi ấm lên (tối đa 5 phút) kết thúc. Tại thời điểm này, ballasting van
phải được mở ra, trong khi Overboard van phải được đóng lại.
Sau khi kết thúc quá trình mô tả ở trên, hoạt động bình thường của ballasting là
có sẵn.