Dear restaurant manager.First of al

Dear restaurant manager.

First of all, I want to thank you for having the time and providing me with the opportunity to let you know my not-comfortable personal experience in your restaurant last night.

Your restaurant is one of the best ranked restaurants in this city, according to Tripadvisor, so I expected to have the best dinner and service of my life. I had planned a memorable dinner with a friend I had not seen for years, so I decided to make a reservation with you.

Our reservation was supposedly made for 2 persons at 8:00pm in the non-smoking area, but eventhough we arrived 10 minutes before, the lady at the main entrance made us wait for an available table for more than 45 minutes, after that she took us to a table right in the terrace for smoking people. The waiter served my friend some wine and spilled some wine-drops on her dress. The food after 30 minutes waiting, arrived cold and tasted like frozen food you can buy in a market.

That experience is unacceptable in a high rated restaurant like yours. A night that was supposed to be a memorable moment, will unfortunately be remembered, but not for good reasons. So the purpose of this letter is to let you know this terrible experience and ask you for my money back as compensation, otherwise I will have to rank your restaurant with a low score and post my experience on the Internet.

Thanks for your time and support.
Sincerely yours...
Erick

Kết quả (Việt) 1:

Quản lý nhà hàng thân yêu.Trước hết, tôi muốn cảm ơn bạn đã có thời gian và cung cấp cho tôi cơ hội để cho bạn biết tôi không thoải mái kinh nghiệm cá nhân ở nhà hàng của bạn qua đêm.Nhà hàng của bạn là một trong những nhà hàng được xếp hạng tốt nhất trong thành phố này, theo Tripadvisor, do đó, tôi dự kiến sẽ có bữa ăn tối và các dịch vụ của cuộc sống của tôi tốt nhất. Tôi đã có kế hoạch một bữa ăn tối đáng nhớ với một người bạn tôi đã không nhìn thấy trong nhiều năm, vì vậy tôi quyết định thực hiện một Đặt phòng với bạn.Đặt phòng của chúng tôi đã được cho là được thực hiện cho 2 người lúc 8:00 trong hút thuốc lá, nhưng eventhough chúng tôi đến 10 phút trước đây, người phụ nữ ở lối vào chính, làm cho chúng tôi chờ đợi cho một bảng có sẵn cho hơn 45 phút sau khi rằng cô ấy đã cho chúng tôi một bên phải bảng ở Sân thượng cho những người hút thuốc. Bồi bàn phục vụ bạn bè của tôi một số rượu vang và đổ một số giọt rượu trên trang phục của cô. Các thực phẩm sau 30 phút chờ đợi, đến lạnh và nếm giống như thực phẩm đông lạnh bạn có thể mua trong một thị trường.Kinh nghiệm đó là không thể chấp nhận trong một nhà hàng đánh giá cao như của bạn. Một đêm mà đã được coi là một khoảnh khắc đáng nhớ, đáng tiếc là sẽ được ghi nhớ, nhưng không phải vì lý do tốt. Vì vậy, mục đích của bức thư này là để cho bạn biết kinh nghiệm khủng khiếp này và yêu cầu bạn cho tiền của tôi trở lại như bồi thường thiệt hại, nếu không tôi sẽ có để đánh giá nhà hàng của bạn với số điểm thấp và đăng kinh nghiệm của tôi trên Internet.Cảm ơn bạn đã hỗ trợ và thời gian của bạn.Trân trọng...Erick

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi quản lý nhà hàng.

Trước hết, tôi muốn cảm ơn bạn đã có thời gian và cung cấp cho tôi có cơ hội để cho bạn biết kinh nghiệm cá nhân không thoải mái của tôi trong nhà hàng của bạn đêm qua.

Nhà hàng của bạn là một trong những nhà hàng hạng nhất này thành phố, theo Tripadvisor, vì vậy tôi dự kiến sẽ có bữa ăn tối tốt nhất và phục vụ đời sống của tôi. Tôi đã lên kế hoạch một bữa ăn tối đáng nhớ với một người bạn tôi đã không gặp trong nhiều năm, vì vậy tôi quyết định đặt phòng với bạn.

Đặt phòng của chúng tôi đã được cho là làm cho 2 người tại 08:00 trong khu vực không hút thuốc, nhưng dù cho chúng tôi đến 10 phút trước, người phụ nữ ở lối vào chính làm cho chúng tôi chờ đợi cho một bảng có sẵn trong hơn 45 phút, sau đó cô đưa chúng tôi đến một bảng ngay trong sân thượng để hút người. Các bồi bàn phục vụ người bạn của tôi một ít rượu và đổ một ít rượu thuốc nhỏ trên trang phục của cô. Các thực phẩm sau 30 phút chờ đợi, đến lạnh lùng và có vị như thực phẩm đông lạnh, bạn có thể mua trên thị trường.

Đó là kinh nghiệm là không thể chấp nhận trong một nhà hàng như của bạn đánh giá cao. Một đêm đó đã được coi là một khoảnh khắc đáng nhớ, không may sẽ được ghi nhớ, nhưng không phải vì lý do tốt. Vì vậy, mục đích của lá thư này là để cho bạn biết kinh nghiệm khủng khiếp này và yêu cầu bạn cho tiền của tôi trở lại như là bồi thường, nếu không tôi sẽ phải xếp hàng của bạn với số điểm thấp và gửi kinh nghiệm của tôi trên Internet.

Cảm ơn thời gian và hỗ trợ của bạn .
Trân trọng ...
Erick