Dear All,We are working since the p

Dear All,

We are working since the past 3 months for Gabby home samples which is scheduled to be ship this coming 25th of February 2014, the customer will come to Vietnam for the review on the 20th thursday.Please let everybody not copied in this email like Dindo, Duong,Trang and Nhan be aware and to understand how important to complete all these samples before the customer arrives as this is our future.I want to see team work and effective follow up and communication in order to complete all these samples, i am sorry to say but if you guys need to stay in the factory 24 hrs. a day before 20th to just to complete these sample i suggest now is the time.I hope this is very clear for everybody and we should know what would be the consequence if we fail.

Kết quả (Việt) 1:

thân yêu tất cả,

, chúng tôi đang làm việc từ 3 tháng qua cho hay nói mẫu nhà được dự kiến ​​sẽ được tàu 25 sắp tới tháng hai năm 2014, khách hàng sẽ đến Việt Nam để xem xét vào ngày 20 thursday.please cho tất cả mọi người không được sao chép trong email này như dindo, duong,trang và nhan được nhận thức và hiểu tầm quan trọng để hoàn thành tất cả các mẫu trước khi khách hàng đến vì đây là future.i chúng tôi muốn nhìn thấy đội ngũ làm việc và hiệu quả theo dõi và thông tin liên lạc để hoàn thành tất cả các mẫu, tôi xin lỗi để nói nhưng nếu các bạn cần phải ở lại trong nhà máy 24 giờ. một ngày trước khi 20 chỉ để hoàn thành các mẫu tôi đề nghị bây giờ là thời gian.tôi hy vọng điều này là rất rõ ràng cho tất cả mọi người và chúng ta nên biết những gì sẽ là kết quả nếu chúng ta thất bại.

Kết quả (Việt) 2:

Thân yêu tất cả,

chúng tôi đang làm việc kể từ khi 3 tháng qua cho mẫu nhà hay nói, mà dự kiến sẽ tàu này đến 25 tháng 2 năm 2014, khách hàng sẽ tới Việt Nam để xem xét vào ngày thứ năm 20.Xin vui lòng cho tất cả mọi người không sao chép trong email này như Dindo, Dương,Trang và nhân được nhận thức và hiểu làm thế nào quan trọng để hoàn thành tất cả các mẫu trước khi khách hàng đến như thế này là tương lai của chúng tôi.Tôi muốn nhìn thấy làm việc theo nhóm và hiệu quả theo dõi và thông tin liên lạc để hoàn thành tất cả các mẫu, tôi xin lỗi để nói nhưng nếu các anh cần phải ở lại trong nhà máy 24 giờ. một ngày trước khi 20 để chỉ để hoàn thành mẫu tôi đề nghị bây giờ là thời gian.Tôi hy vọng điều này là rất rõ ràng cho tất cả mọi người và chúng ta nên biết những gì sẽ là các hậu quả nếu chúng ta thất bại.