The following provisions shall appl

The following provisions shall apply to the advance payment and the advance bank payment guarantee:

(1) An advance payment of 25% in foreign currency shall be made within 14 days after the Effective Date. The advance payment will be set off by the Client in equal installments against the statements for the first 12 months of the Services until the advance payment has been fully set off.

(2) The advance bank payment guarantee shall be in the amount and in the currency of the currency of the advance payment.

Kết quả (Việt) 1:

Các điều khoản sau sẽ áp dụng cho các khoản thanh toán tạm ứng và bảo lãnh thanh toán tạm ứng ngân hàng: (1) nộp tiền tạm ứng của 25% bằng ngoại tệ được thực hiện trong vòng 14 ngày kể từ ngày có hiệu quả. Tiền tạm ứng sẽ được đặt ra bởi các khách hàng trong đợt bằng nhau chống lại những điều khoản trong 12 tháng đầu tiên của các dịch vụ cho đến khi thanh toán tạm ứng đã được thiết lập hoàn toàn. (2) tạm ứng ngân hàng đảm bảo thanh toán số tiền và tiền tệ tiền tệ của các khoản thanh toán tạm ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Các quy định sau đây áp dụng cho việc thanh toán tạm ứng và bảo lãnh thanh toán ngân hàng tạm ứng: (1) một khoản tiền tạm ứng 25% bằng ngoại tệ được thực hiện trong vòng 14 ngày sau ngày có hiệu lực. Việc tạm ứng sẽ được đặt ra bởi các khách hàng trong các phần bằng nhau chống lại các báo cáo trong 12 tháng đầu tiên của dịch vụ cho đến khi thanh toán trước đã được thiết lập hoàn toàn. (2) Việc bảo lãnh thanh toán ngân hàng tạm ứng với số tiền và trong đồng tiền định của thanh toán trước.