oscillation becomes larger than a t

oscillation becomes larger than a threshold value. In
our experiment,when the forced oscillation amplitude
is below but close to this threshold, the vertical bouncing motion also becomes sub-harmonic so that the droplet collides with the surface only once in two
periods of the forced oscillation.The drop becomes an
efficient generator of Faraday waves of frequency f /2
that are very weakly damped due to the proximity of
the instability threshold.

Kết quả (Việt) 1:

dao động trở nên lớn hơn một giá trị ngưỡng. Ởthử nghiệm của chúng tôi, khi biên độ dao động bắt buộclà dưới đây nhưng gần ngưỡng này, nảy dọc chuyển động cũng trở thành phụ hài hòa do đó giọt va chạm với bề mặt chỉ một lần trong haithời kỳ của dao động bắt buộc. Thả trở thành mộtMáy phát điện hiệu quả của Faraday sóng tần số f /2đó là rất yếu damped do sự gần gũi củangưỡng mất ổn định.

Kết quả (Việt) 2:

dao động trở nên lớn hơn một giá trị ngưỡng. Trong
thí nghiệm của chúng tôi, khi biên độ dao động cưỡng bức
là dưới đây, nhưng gần ngưỡng này, các chuyển động nảy dọc cũng trở thành tiểu hài hòa để các giọt va chạm với bề mặt chỉ có một lần trong hai
thời kỳ của oscillation.The thả buộc trở thành một
máy phát điện hiệu quả của Faraday sóng của tần số f / 2
mà rất yếu ớt tắt dần do sự gần gũi của
các ngưỡng bất ổn.