Rhizome creeping; terminal part of

Rhizome creeping; terminal part of stem erect, 30–50 cm
tall; cataphylls and prophylls linear-lanceolate, 15–16 × ca. 2.5
cm. Petiole 25–40 cm, proximal part with 2–5 mm wide sheath;
leaf blade sagittate-cordate, 15–30 × (8–)15–28 cm or usually
more; primary veins 7 per side, 2–4 of these basal, downward to
basal lobes and then arching into leaf margin, secondary and
tertiary ones thinner, numerous. Inflorescences 1–3 together;
peduncle shorter than petioles, 10–15 cm. Spathe pale green,
oblong or elliptic, 5–6.5 × 3–3.2 cm, fusiform before anthesis,
distal part slightly spreading and shortly boat-shaped at anthesis,
5–6 cm wide when spread out completely, apex with a beak
ca. 1 cm. Spadix sessile or shortly stipitate, 3–5 cm; female
zone 1–1.5 cm × 4–5 mm; ovary oblong, 3-loculed, with 1
staminode at side of base; ovules numerous; placentation axile;
stigma disciform; male zone 2–3 cm × 3–4 mm. Seeds brown,
oblong. Fl. Jul–Sep.

Kết quả (Việt) 1:

Thân rễ leo; thiết bị đầu cuối một phần của thân cây mọc thẳng, 30-50 cmcao; cataphylls và prophylls tuyến tính-mũi mác, 15-16 × ca. 2.5cm. cuống lá 25 – 40 cm, gần một phần với vỏ bao rộng 2 – 5 mm;lá lưỡi sagittate tim, 15-30 × (8-) 15-28 cm hoặc thườngnhiều hơn nữa; tĩnh mạch chính 7 mỗi bên, 2-4 của những cơ sở, xuống đểcơ sở thùy và sau đó arching vào mép lá, thứ cấp vàĐại học những người thân mỏng hơn, nhiều. Cụm hoa 1-3 với nhau;cuống ngắn hơn cuống lá, 10 – 15 cm. và nhạt màu xanh lá cây,thuôn dài hoặc elip, 5-6,5 x 3-3.2 cm, fusiform trước khi nở,một phần xa một chút rộng và lâu thuyền hình lúc nở,5-6 cm rộng khi trải ra hoàn toàn, đỉnh với một mỏca. 1 cm. Spadix không cuống hoặc cuống một thời gian ngắn, 3-5 cm; nữKhu 1-1,5 cm x 4-5 mm; bầu nhụy thuôn dài, 3-loculed, với 1staminode bên của cơ sở; noãn nhiều; placentation kiểu;kỳ thị disciform; Nam khu 2-3 cm x 3-4 mm. hạt màu nâu,thuôn dài. FL. Tháng bảy-tháng chín

Kết quả (Việt) 2:

Thân rễ bò; phần cuối của thẳng gốc 30-50 cm
cao; cataphylls và prophylls tuyến tính-mũi mác, 15-16 × ca. 2,5
cm. Cuống lá 25-40 cm, phần gần với 2-5 mm vỏ rộng;
lá lưỡi sagittate-giống hình trái tim, 15-30 × (8-) 15-28 cm hoặc thường
hơn; tĩnh mạch chính 7 mỗi bên, 2-4 của các cơ sở, xuống để
thùy đáy và sau đó uốn cong vào lề lá, trung học và
đại học những cái mỏng hơn, rất nhiều. Chùm hoa 1-3 với nhau;
cuống ngắn hơn cuống lá, 10-15 cm. Spathe màu xanh nhạt,
hình chữ nhật hoặc elip, 5-6,5 x 3-3,2 cm, hình thoi trước khi nở,
đoạn xa nhẹ lan rộng và ngay hình thuyền tại nở,
5-6 cm rộng khi trải ra hoàn toàn, đỉnh có một cái mỏ
ca. 1 cm. Spadix không cuống hoặc ngay stipitate, 3-5 cm; nữ
khu 1-1,5 cm x 4-5 mm; buồng trứng thuôn dài, 3-loculed, với 1
staminode ở phía của cơ sở; noãn nhiều; placentation axile;
kỳ thị disciform; Khu nam 2-3 cm × 3-4 mm. Hạt nâu,
thuôn dài. Fl. Jul-Tháng Chín