the NSW HIA project to develop the

the NSW HIA project to develop the capacity of the health system to undertake HIA, as discussed in the next section. This work developed an assessment matrix that incorporated the determinants of health and their equitable distribution together (Harris et al., 2007a). In addition, the Centre for Health Equity Training Research and Evaluation at the University of NSW has undertaken rapid equity focussed HIAs using an equity lens to appraise health focussed proposals and make recommendations (Harris et al., 2006; Harris et al., 2008).

3. HIA activity in each jurisdiction

Past and current HIA activities in each state and territory – which includes local government activity – are outlined here (see also Table 1 below). No federal activity is currently occurring. Colleagues in each state and territory emailed updated information in response to a request for updates for this article, based on initial information provided for a poster for the 2008 International Association of Impact Assessment conference (Green et al., 2008). It should be noted that the number of HIAs undertaken in Australasia and their impact over the past 20 years is unclear. To address this issue the Australian Research
Council has recently funded a project to evaluate the effectiveness of all
HIAs conducted in Australia and New Zealand between 2003 and 2008.

Kết quả (Việt) 2:

các dự án NSW HIA để phát triển năng lực của hệ thống y tế để thực hiện HIA, như đã thảo luận trong phần tiếp theo. Công trình này đã phát triển một ma trận đánh giá rằng kết hợp yếu tố quyết định sức khỏe và phân phối công bằng của họ với nhau (Harris et al., 2007a). Ngoài ra, Trung tâm Nghiên cứu Đào tạo Công bằng y tế và đánh giá tại Đại học NSW đã tiến hành cổ phần HIAs tập trung nhanh chóng bằng cách sử dụng một ống kính vốn chủ sở hữu để thẩm định y tế đề xuất tập trung và đưa ra khuyến nghị (Harris et al, 2006;.. Harris et al, 2008) . 3. Hoạt động HIA trong mỗi thẩm quyền hoạt động HIA hiện tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ trong quá khứ và - trong đó bao gồm các hoạt động chính quyền địa phương - được nêu ra ở đây (xem bảng 1 dưới đây). Không có hoạt động liên bang hiện đang xảy ra. Đồng nghiệp ở mỗi tiểu bang và lãnh thổ gửi qua email cập nhật thông tin để đáp ứng với yêu cầu cập nhật cho bài viết này, dựa trên những thông tin ban đầu được cung cấp cho một poster cho năm 2008 Hiệp hội quốc tế của hội nghị đánh giá tác động (Green et al, 2008.). Cần lưu ý rằng số lượng HIAs thực hiện ở Úc và ảnh hưởng của họ trong vòng 20 năm qua là không rõ ràng. Để giải quyết vấn đề này các nghiên cứu Australia Hội đồng gần đây đã tài trợ cho một dự án để đánh giá hiệu quả của tất cả các HIAs tiến hành tại Úc và New Zealand từ năm 2003 đến năm 2008.