If the Produce Handling Unit (PHU)

If the Produce Handling Unit (PHU) already has a post-farm gate food safety certification recognized by GFSI (www.mygfsi.com), the GLOBALG.A.P. inspector shall inspect segregation and traceability (that is AF.11, AF 13, CB.1.1) as well as post-harvest treatments (FV.5.8.1-10) if applicable, unless there is a bilateral agreement between GLOBALG.A.P. and the GFSI recognized post-farm gate standard owner stating that these points are included in the scope of the post-farm gate certificate.
If a producer does not perform product handling on farm, but at the facility of another producer who does have GLOBALG.A.P. Certification (including product handling), the CB may accept another CB’s certificate or the CB may decide to perform its own inspection of the PHU.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu các sản xuất xử lý đơn vị (PHU) đã có một chứng nhận an toàn thực phẩm sau farm gate được công nhận bởi GFSI (www.mygfsi.com), GLOBALG.A.P. thanh tra sẽ kiểm tra việc tách biệt và truy tìm nguồn gốc (đó là AF.11, AF 13, CB.1.1) cũng như các phương pháp điều trị sau thu hoạch (FV.5.8.1-10) nếu có thể, trừ khi có một thỏa thuận song phương giữa GLOBALG.A.P. và GFSI công nhận trang Post-trại cổng tiêu chuẩn chủ nêu rõ những điểm này được bao gồm trong phạm vi của giấy chứng nhận sau farm gate. Nếu một nhà sản xuất không thực hiện sản phẩm xử lý trên trang trại, nhưng tại cơ sở của một người sản xuất có GLOBALG.A.P. cấp giấy chứng nhận (bao gồm cả sản phẩm xử lý), CB có thể chấp nhận một CB của giấy chứng nhận hoặc CB có thể quyết định thực hiện riêng của mình kiểm tra của PHU.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu các đơn vị Sản xuất Xử lý (PHU) đã có chứng nhận an toàn thực phẩm cửa sau trang trại được công nhận bởi GFSI (www.mygfsi.com), Thanh tra GLOBALG.AP thực hiện kiểm tra sự phân biệt và truy xuất nguồn gốc (đó là AF.11, AF 13, CB .1.1) cũng như phương pháp điều trị sau thu hoạch (FV.5.8.1-10) nếu có, trừ khi có một thỏa thuận song phương giữa GLOBALG.AP và GFSI nhận cổng sau trang trại chủ ý nói rằng những điểm này có trong phạm vi chứng nhận cửa sau trang trại.
Nếu nhà sản xuất không thực hiện sản phẩm xử lý trang trại, nhưng tại các cơ sở của một nhà sản xuất đã không có chứng nhận GLOBALG.AP (bao gồm cả sản phẩm xử lý), các CB có thể chấp nhận giấy chứng nhận của CB khác hoặc các CB có thể quyết định để thực hiện kiểm tra riêng của PHÚ.