53500:27:18,250 --> 00:27:20,320Rig

535
00:27:18,250 --> 00:27:20,320
Right.

536
00:27:20,322 --> 00:27:22,589
You know,
I got to tell you,

537
00:27:22,591 --> 00:27:25,325
never made sense to me,
the two of you.

538
00:27:25,327 --> 00:27:28,194
Now you tell me.

539
00:27:28,196 --> 00:27:31,598
I don't know.

540
00:27:32,700 --> 00:27:36,302
He was a doctor... maybe
I was looking for security.

541
00:27:36,304 --> 00:27:37,604
You find it?

542
00:27:39,207 --> 00:27:41,708
You know he was a mess.

543
00:27:42,877 --> 00:27:46,045
Couldn't even take care
of himself.

544
00:27:46,080 --> 00:27:48,457
I never knew what it felt like
to be safe or in love

545
00:27:48,492 --> 00:27:50,316
until I met Barbie.

546
00:27:50,318 --> 00:27:52,913
And look how that worked out.

547
00:28:00,827 --> 00:28:03,696
Such a cliché, right?

548
00:28:03,698 --> 00:28:06,690
Falling for the dark,
mysterious guy and...

549
00:28:06,725 --> 00:28:08,104
then get
all bent out of shape

550
00:28:08,154 --> 00:28:11,497
when he turns out to be
dark and mysterious.

551
00:28:12,640 --> 00:28:14,848
Look at us...
two former enemies

552
00:28:14,883 --> 00:28:17,243
drinking at the end
of the world.

553
00:28:17,245 --> 00:28:18,645
"Former"?

554
00:28:18,647 --> 00:28:21,381
Oh, come on, Jim.

555
00:28:21,383 --> 00:28:24,050
You must have regrets.

556
00:28:25,920 --> 00:28:27,987
Yeah, course I do.

557
00:28:27,989 --> 00:28:30,356
With Junior.

558
00:28:33,394 --> 00:28:36,663
Pushed him too hard, I suppose.

559
00:28:36,665 --> 00:28:38,498
Talk about a cliché.

560
00:28:38,500 --> 00:28:41,124
Treat your son
like a second chance

561
00:28:41,159 --> 00:28:43,203
to overcome
your own shortcomings

562
00:28:43,205 --> 00:28:44,993
instead of treating him
like his own person.

563
00:28:45,028 --> 00:28:48,866
You named him after
yourself, for God's sake.

564
00:28:49,076 --> 00:28:50,910
You're wrong.

565
00:28:50,912 --> 00:28:52,846
Nice try.

566
00:28:52,848 --> 00:28:56,010
You know, you and me, we might
have some stuff in common,

567
00:28:56,045 --> 00:28:58,513
Julia, but do not try
to dissect me

568
00:28:58,548 --> 00:29:01,892
with your cheapjack
psychobabble.

569
00:29:01,927 --> 00:29:03,957
There's only one thing
in this life

570
00:29:03,959 --> 00:29:06,526
that I regret,
and that's letting everything

571
00:29:06,528 --> 00:29:10,697
that I earned,
everything I ever cared about...

572
00:29:10,699 --> 00:29:14,033
get taken away from me.

573
00:29:15,102 --> 00:29:16,336
And I'll be damned

574
00:29:16,338 --> 00:29:19,539
if I let anything
get taken away again.

575
00:29:36,757 --> 00:29:38,791
Indy!

576
00:29:44,899 --> 00:29:47,622
There you are, boy!
There you are, boy!

577
00:29:47,657 --> 00:29:49,535
Oh, good boy!
There you are!

578
00:29:49,537 --> 00:29:50,837
Good boy!

579
00:29:50,839 --> 00:29:52,572
Good boy.

580
00:29:52,574 --> 00:29:55,441
Where were you,
huh? Oh, yeah.

581
00:29:55,476 --> 00:29:58,295
Where were you?
Where were you?

582
00:30:01,949 --> 00:30:03,750
Is that the sun?

583
00:30:03,752 --> 00:30:07,120
No, it's coming from
the wrong direction.

584
00:30:10,624 --> 00:30:12,025
It's getting closer.
What is it?

585
00:30:12,027 --> 00:30:15,439
It's a wall of flame.

586
00:30:32,428 --> 00:30:34,696
I'm gonna bring back Sam.

587
00:30:34,698 --> 00:30:37,065
Just like you asked.

588
00:31:23,666 --> 00:31:25,950
No, no! Stop!

589
00:31:25,985 --> 00:31:28,750
Joe, I'm not
gonna hurt you.

590
00:31:28,752 --> 00:31:31,152
What are you two doing here?

591
00:31:32,558 --> 00:31:34,555
Audrey.

592
00:31:36,458 --> 00:31:38,245
Have you seen Sam?

593
00:31:38,280 --> 00:31:39,160
We have.

594
00:31:39,162 --> 00:31:40,595
Where?

595
00:31:41,430 --> 00:31:43,731
The Sweetbriar.

596
00:31:49,776 --> 00:31:52,763
Whatever you hear,
don't come out.

597
00:32:00,182 --> 00:32:02,016
Sam?

598
00:32:02,018 --> 00:32:04,639
You in here?

599
00:32:10,159 --> 00:32:11,192
Junior.

600
00:32:11,194 --> 00:32:13,127
Hey.

601
00:32:13,929 --> 00:32:16,130
It's good to see you.

602
00:32:16,132 --> 00:32:18,158
What are you doing in here?

603
00:32:19,701 --> 00:32:22,003
When those pink stars hit,
I took cover.

604
00:32:23,203 --> 00:32:24,539
Have they stopped?

605
00:32:24,541 --> 00:32:27,308
For now.

606
00:32:27,310 --> 00:32:29,580
Junior, why is there
blood on your hands?

607
00:32:29,615 --> 00:32:31,846
It's Christine.

608
00:32:32,981 --> 00:32:35,055
She's been stabbed.

609
00:32:35,537 --> 00:32:38,617
She's alive, but...

610
00:32:38,652 --> 00:32:40,988
you're the only one I can trust.

611
00:32:40,990 --> 00:32:43,191
Do you know who did this?

612
00:32:43,193 --> 00:32:45,493
No.

613
00:32:45,495 --> 00:32:49,003
But I took her
body to the caves.

614
00:32:49,038 --> 00:32:50,785
The caves?

615
00:32:50,820 --> 00:32:52,733
I stopped the bleeding
the best that I could.

616
00:32:52,735 --> 00:32:55,903
But you have to help her.

617
00:32:57,239 --> 00:32:59,340
Christine needs you, Sam.

618
00:32:59,342 --> 00:33:01,576
Lead the way.

619
00:33:07,883 --> 00:33:11,415
Oh, my God,
the dust is so thick.

620
00:33:12,154 --> 00:33:13,570
You can't even see the sun.

621
00:33:13,605 --> 00:33:15,707
It's like it was before.

622
00:33:17,292 --> 00:33:18,993
You don't remember?

623
00:33:18,995 --> 00:33:20,661
Remember...

624
00:33:20,663 --> 00:33:22,749
Remember what?

625
00:33:23,165 --> 00:33:25,333
The Great Destruction.

626
00:33:25,335 --> 00:33:26,968
It's happening
all over again.

627
00:33:26,970 --> 00:33:29,924
Like it did on
our home world.

628
00:33:31,373 --> 00:33:33,374
It was so long ago,

629
00:33:33,376 --> 00:33:35,610
so many lives lost.

630
00:33:35,645 --> 00:33:37,397
Which is why we
traveled so far.

631
00:33:37,432 --> 00:33:39,213
For safety.

632
00:33:40,094 --> 00:33:41,749
Is it coming
back to you now?

633
00:33:41,751 --> 00:33:43,684
Of course.

634
00:33:45,020 --> 00:33:47,644
All these people...

635
00:33:47,679 --> 00:33:48,954
aren't you worried
anyone out here

636
00:33:48,989 --> 00:33:51,207
could be the one
who stabbed Christine?

637
00:33:51,242 --> 00:33:53,161
They won't follow us
in the caves...

638
00:33:53,163 --> 00:33:55,263
they aren't special
like you and I

639
00:33:55,265 --> 00:33:56,664
and Eva.

640
00:33:56,666 --> 00:33:57,832
Barbie.

641
00:33:57,834 --> 00:34:01,302
Each of us has
a unique purpose.

642
00:34:01,304 --> 00:34:03,738
That's what separates
us from the drones.

643
00:34:03,740 --> 00:34:07,909
And right now our purpose
is to save our queen.

644
00:34:19,955 --> 00:34:21,792
Watch your step.

645
00:34:21,827 --> 00:34:23,191
Thanks.

646
00:34:23,193 --> 00:34:26,127
You're no good to us if you
fall and break your neck.

647
00:34:26,129 --> 00:34:28,930
You never said why you
brought Christine down here.

648
00:34:28,932 --> 00:34:31,047
That's what she
asked me to do.

649
00:34:31,082 --> 00:34:35,025
You spoke to Christine?
She's conscious?

650
00:34:35,060 --> 00:34:36,464
You'll see.

651
00:34:36,499 --> 00:34:38,039
We're almost there.

Kết quả (Việt) 1:

53500:27:18, 250--> 00:27:20, 320Phải.53600:27:20, 322--> 00:27:22, 589Bạn biếtTôi phải cho bạn biết,53700:27:22, 591--> 00:27:25, 325không bao giờ tạo sự với tôi,hai của bạn.53800:27:25, 327--> 00:27:28, 194Bây giờ bạn nói với tôi.53900:27:28, 196--> 00:27:31, 598Tôi không biết.54000:27:32, 700--> 00:27:36, 302Ông là một bác sĩ... có lẽTôi đã tìm kiếm an ninh.54100:27:36, 304--> 00:27:37, 604Bạn tìm thấy nó?54200:27:39, 207--> 00:27:41, 708Bạn biết ông là một mớ hỗn độn.54300:27:42, 877--> 00:27:46, 045Thậm chí không thể chăm sóccủa mình.54400:27:46, 080--> 00:27:48, 457Tôi không bao giờ biết những gì nó cảm thấy nhưđể được an toàn hoặc trong tình yêu54500:27:48, 492--> 00:27:50, 316cho đến khi tôi gặp Barbie.54600:27:50, 318--> 00:27:52, 913Và cái nhìn như thế nào mà làm việc ra ngoài.54700:28:00, 827--> 00:28:03, 696Như vậy một cliche, đúng không?54800:28:03, 698--> 00:28:06, 690Rơi xuống cho bóng tối,guy bí ẩn và...54900:28:06, 725--> 00:28:08, 104sau đó nhận đượcTất cả các hình dạng cong ra55000:28:08, 154--> 00:28:11, 497Khi ông chỉ ra đượctối và bí ẩn.55100:28:12, 640--> 00:28:14, 848Nhìn vào chúng tôi...hai kẻ thù cũ55200:28:14, 883--> 00:28:17, 243uống vào cuốicủa thế giới.55300:28:17, 245--> 00:28:18, 645"Cũ"?55400:28:18, 647--> 00:28:21, 381Oh, thôi nào, Jim.75W00:28:21, 383--> 00:28:24, 050Bạn phải có hối tiếc.55600:28:25, 920--> 00:28:27, 987Vâng, dĩ nhiên là tôi làm.55700:28:27, 989--> 00:28:30, 356Với Junior.55800:28:33, 394--> 00:28:36, 663Ông đẩy quá khó, tôi giả sử.55900:28:36, 665--> 00:28:38, 498Nói về một cliche.56000:28:38, 500--> 00:28:41, 124Đối xử với con trai của bạnnhư một cơ hội thứ hai56100:28:41, 159--> 00:28:43, 203để khắc phụcthiếu sót của riêng bạn56200:28:43, 205--> 00:28:44, 993thay vì điều trị Anh tanhư mình người.56300:28:45, 028--> 00:28:48, 866Mày ghi tên anh ta sau khichính mình, vì lợi ích của Thiên Chúa.56400:28:49, 076--> 00:28:50, 910Bạn đang sai.56500:28:50, 912--> 00:28:52, 846Cố gắng tốt đẹp.56600:28:52, 848--> 00:28:56, 010Bạn biết, bạn và tôi, chúng tôi có thểcó một số công cụ chung,56700:28:56, 045--> 00:28:58, 513Julia, nhưng không cố gắngphân tích tôi56800:28:58, 548--> 00:29:01, 892với cheapjack của bạnpsychobabble.56900:29:01, 927--> 00:29:03, 957Đó là chỉ có một điềutrong cuộc sống này57000:29:03, 959--> 00:29:06, 526Tôi rất tiếc,và đó để cho tất cả mọi thứ57100:29:06, 528--> 00:29:10, 697rằng tôi kiếm được,Tất cả mọi thứ tôi bao giờ quan tâm đến...57200:29:10, 699--> 00:29:14, 033có được lấy đi từ tôi.57300:29:15, 102--> 00:29:16, 336Và tôi sẽ được damned57400:29:16, 338--> 00:29:19, 539Nếu tôi cho bất cứ điều gìcó được lấy đi một lần nữa.57500:29:36, 757--> 00:29:38, 791Indy!57600:29:44, 899--> 00:29:47, 622Có chứ, cậu bé!Có chứ, cậu bé!57700:29:47, 657--> 00:29:49, 535Oh, cậu bé ngoan!Mày đây rồi!07]00:29:49, 537--> 00:29:50, 837Cậu bé ngoan!57900:29:50, 839--> 00:29:52, 572Cậu bé ngoan.58000:29:52, 574--> 00:29:55, 441Anh đã ở đâu,hả? Ồ, vâng.58100:29:55, 476--> 00:29:58, 295Anh đã ở đâu?Anh đã ở đâu?58200:30:01, 949--> 00:30:03, 750Đó có phải là mặt trời?58300:30:03, 752--> 00:30:07, 120Không, nó đến từsai hướng.58400:30:10, 624--> 00:30:12, 025Nó là nhận được gần gũi hơn.Nó là cái gì?58500:30:12, 027--> 00:30:15, 439Đó là một bức tường của ngọn lửa.58600:30:32, 428--> 00:30:34, 696Tôi sẽ mang lại Sam.58700:30:34, 698--> 00:30:37, 065Cũng giống như bạn yêu cầu.58800:31:23, 666--> 00:31:25, 950Không, không! Dừng!58900:31:25, 985--> 00:31:28, 750Joe, tôi khôngsẽ làm tổn thương bạn.59000:31:28, 752--> 00:31:31, 152Em làm gì ở đây?59100:31:32, 558--> 00:31:34, 555Audrey.59200:31:36, 458--> 00:31:38, 245Bạn đã thấy Sam?59300:31:38, 280--> 00:31:39, 160Chúng tôi có.59400:31:39, 162--> 00:31:40, 595Ở đâu?59500:31:41, 430--> 00:31:43, 731Sweetbriar.59600:31:49, 776--> 00:31:52, 763Bất cứ điều gì bạn nghe,không đi ra.59700:32:00, 182--> 00:32:02, 016Sam?59800:32:02, 018--> 00:32:04, 639Bạn ở đây?59900:32:10, 159--> 00:32:11, 192Junior.60000:32:11, 194--> 00:32:13, 127Ê.60100:32:13, 929--> 00:32:16, 130Nó là tốt để xem bạn.60200:32:16, 132--> 00:32:18, 158Bạn đang làm gì đây?60300:32:19, 701--> 00:32:22, 003Khi những ngôi sao Hồng nhấn,Yểm hộ tôi.60400:32:23, 203--> 00:32:24, 539Họ đã dừng lại?60500:32:24, 541--> 00:32:27, 308Cho bây giờ.60600:32:27, 310--> 00:32:29, 580Lý do tại sao học cơ sở, cómáu trên tay của bạn?60700:32:29, 615--> 00:32:31, 846Nó là Christine.60800:32:32, 981--> 00:32:35, 055Cô bị đâm.60900:32:35, 537--> 00:32:38, 617Cô ấy còn sống, nhưng...61000:32:38, 652--> 00:32:40, 988bạn là người duy nhất tôi có thể tin tưởng.61100:32:40, 990--> 00:32:43, 191Bạn có biết ai đã làm điều này?61200:32:43, 193--> 00:32:45, 493Không.61300:32:45, 495--> 00:32:49, 003Nhưng tôi đã diễn của côcơ thể hang.61400:32:49, 038--> 00:32:50, 785Các hang động?61500:32:50, 820--> 00:32:52, 733Tôi đã ngừng chảy máutốt nhất tôi có thể.61600:32:52, 735--> 00:32:55, 903Nhưng bạn có để giúp cô ấy.61700:32:57, 239--> 00:32:59, 340Christine cần bạn, Sam.61800:32:59, 342--> 00:33:01, 576Dẫn đường.61900:33:07, 883--> 00:33:11, 415Ôi trời ơibụi là rất dày.62000:33:12, 154--> 00:33:13, 570Bạn thậm chí không thể nhìn thấy mặt trời.62100:33:13, 605--> 00:33:15, 707Nó là như trước đây.62200:33:17, 292--> 00:33:18, 993Bạn không nhớ à?62300:33:18, 995--> 00:33:20, 661Hãy nhớ...62400:33:20, 663--> 00:33:22, 749Hãy nhớ những gì?62500:33:23, 165--> 00:33:25, 333Sự tàn phá lớn.62600:33:25, 335--> 00:33:26, 968Nó đang xảy raTất cả hơn một lần nữa.62700:33:26, 970--> 00:33:29, 924Giống như nó đã làm ngàythế giới nhà của chúng tôi.62800:33:31, 373--> 00:33:33, 374Đó là vì vậy lâu,62900:33:33, 376--> 00:33:35, 610rất nhiều cuộc sống bị mất.63000:33:35, 645--> 00:33:37, 397Đó là lý do tại sao chúng tôiđi du lịch cho đến nay.63100:33:37, 432--> 00:33:39, 213Cho sự an toàn.63200:33:40, 094--> 00:33:41, 749RồiQuay lại bạn bây giờ?63300:33:41, 751--> 00:33:43, 684Tất nhiên.63400:33:45, 020--> 00:33:47, 644Tất cả những người này...63500:33:47, 679--> 00:33:48, 954bạn không phải lo lắngbất cứ ai ở đây63600:33:48, 989--> 00:33:51, 207có thể là một trong nhữngngười đâm Christine?63700:33:51, 242--> 00:33:53, 161Họ sẽ không thực hiện theo chúng tôitrong các hang động...63800:33:53, 163--> 00:33:55, 263họ không phải là đặc biệtgiống như bạn và tôi63900:33:55, 265--> 00:33:56, 664và Eva.64000:33:56, 666--> 00:33:57, 832Barbie.64100:33:57, 834--> 00:34:01, 302Mỗi người chúng ta cómột mục đích duy nhất.64200:34:01, 304--> 00:34:03, 738Đó là những gì ngăn cáchchúng tôi từ các mục tiêu giả lập.64300:34:03, 740--> 00:34:07, 909Và ngay bây giờ chúng tôi mục đíchlà để tiết kiệm nữ hoàng của chúng tôi.64400:34:19, 955--> 00:34:21, 792Cẩn thận.64500:34:21, 827--> 00:34:23, 191Cảm ơn.64600:34:23, 193--> 00:34:26, 127Bạn là không tốt cho chúng tôi nếu bạnrơi và phá vỡ cổ của bạn.64700:34:26, 129--> 00:34:28, 930Bạn không bao giờ nói lý do tại sao bạnChristine hạ đây.64800:34:28, 932--> 00:34:31, 047Đó là những gì côhỏi tôi để làm.64900:34:31, 082--> 00:34:35, 025Bạn đã nói chuyện với Christine?Cô ấy có ý thức?65000:34:35, 060--> 00:34:36, 464Bạn sẽ thấy.65100:34:36, 499--> 00:34:38, 039Chúng ta sắp đến rồi.

Kết quả (Việt) 2:

535
00: 27: 18.250 -> 00: 27: 20.320
Right. 536 00: 27: 20.322 -> 00: 27: 22.589 Bạn biết đấy, tôi đã nói với bạn, 537 00: 27: 22.591 -> 00: 27: 25.325 bao giờ có ý nghĩa với tôi, hai bạn. 538 00: 27: 25.327 -> 00: 27: 28.194 Bây giờ bạn nói với tôi. 539 00: 27: 28.196 -> 00: 27: 31.598 Tôi don ' t biết. 540 00: 27: 32.700 -> 00: 27: 36.302 Ông được một bác sĩ ... có lẽ tôi đang tìm kiếm an ninh. 541 00: 27: 36.304 -> 00: 27: 37.604 ? Bạn tìm thấy nó 542 00: 27: 39.207 -> 00: 27: 41.708 Bạn biết anh ta là một mớ hỗn độn. 543 00: 27: 42.877 -> 00: 27: 46.045 thậm chí có thể không chăm sóc của mình. 544 00: 27: 46.080 - -> 00: 27: 48.457 Tôi không bao giờ biết những gì nó cảm thấy như được an toàn hay trong tình yêu 545 00: 27: 48.492 -> 00: 27: 50.316 . cho đến khi tôi gặp Barbie 546 00: 27: 50.318 -> 00: 27: 52.913 Và nhìn thế nào mà làm ra. 547 00: 28: 00.827 -> 00: 28: 03.696 một lời sáo rỗng như vậy, phải không? 548 00: 28: 03.698 -> 00: 28: 06.690 Rơi cho bóng tối, bí ẩn chàng và ... 549 00: 28: 06.725 -> 00: 28: 08.104 sau đó nhận được tất cả các cong ra khỏi hình dạng 550 00: 28: 08.154 -> 00: 28: 11.497 khi anh hóa ra là tối và bí ẩn. 551 00: 28: 12.640 -> 00: 28: 14.848 Hãy nhìn vào chúng tôi ... hai kẻ thù cũ 552 00: 28: 14.883 -> 00: 28: 17.243 uống ở cuối . của thế giới 553 00:28: 17.245 -> 00: 28: 18.645 "Cựu"? 554 00: 28: 18.647 -> 00: 28: 21.381 Oh, thôi nào, Jim. 555 00: 28: 21.383 -> 00: 28: 24.050 Bạn phải có hối tiếc. 556 00: 28: 25.920 -> 00: 28: 27.987 Vâng, tất nhiên là tôi làm. 557 00: 28: 27.989 -> 00: 28: 30.356 Với Junior. 558 00: 28: 33.394 -> 00 : 28: 36.663 Đẩy anh quá khó khăn, tôi giả sử. 559 00: 28: 36.665 -> 00: 28: 38.498 Talk về một cliché. 560 00: 28: 38,500 -> 00: 28: 41.124 Hãy đối xử với con trai của bạn giống như một cơ hội thứ hai 561 00: 28: 41.159 -> 00: 28: 43.203 để khắc phục những thiếu sót của riêng mình 562 00: 28: 43.205 -> 00: 28: 44.993 thay vì điều trị anh . giống như người của riêng mình 563 00: 28: 45.028 -> 00: 28: 48.866 Bạn đặt tên anh sau khi chính mình, vì Chúa. 564 00: 28: 49.076 -> 00: 28: 50.910 Bạn sai rồi. 565 00: 28: 50.912 -> 0:28: 52.846 . Nice thử 566 00: 28: 52.848 -> 00: 28: 56.010 Bạn biết đấy, bạn và tôi, chúng ta có thể có một số nội dung trong thông thường, 567 00: 28: 56.045 -> 00: 28: 58.513 Julia, nhưng không nên cố gắng để chia cắt tôi 568 00: 28: 58.548 -> 00: 29: 01.892 với cheapjack bạn psychobabble. 569 00: 29: 01.927 -> 00: 29: 03.957 Có ấy chỉ có một điều trong cuộc sống này 570 00:29 : 03.959 -> 00: 29: 06.526 mà tôi hối tiếc, và đó là để cho tất cả mọi thứ 571 00: 29: 06.528 -> 00: 29: 10.697 mà tôi kiếm được, tất cả mọi thứ tôi đã từng quan tâm đến ... 572 00: 29: 10.699 -> 00: 29: 14.033 được lấy đi từ tôi. 573 00: 29: 15.102 -> 00: 29: 16.336 Và tôi sẽ bị nguyền rủa 574 00: 29: 16.338 -> 00: 29: 19.539 nếu tôi để cho bất cứ điều gì được lấy đi một lần nữa. 575 00: 29: 36.757 -> 00: 29: 38.791 Indy! 576 00: 29: 44.899 -> 00: 47.622: 29 Có bạn đang có, cậu bé! Có bạn đang có, cậu bé! 577 00: 29: 47.657 -> 00: 29: 49.535 Oh, cậu bé tốt! Có bạn! 578 00: 29: 49.537 -> 00: 29: 50.837 Good boy! 579 00: 29: 50.839 -> 00: 29: 52.572 Good boy. 580 00: 29: 52.574 -> 00: 29: 55.441 đã ở đâu, huh? Oh, yeah. 581 00: 29: 55.476 -> 00: 29: 58.295 đã ở đâu? Bạn đã ở đâu? 582 00: 30: 01.949 -> 00: 30: 03.750 ? Là mặt trời 583 00:30: 03.752 -> 00: 30: 07.120 Không, nó đến từ những sai hướng. 584 00: 30: 10.624 -> 00: 30: 12.025 Nó nhận được gần gũi hơn. nó là gì? 585 00: 30: 12.027 -> 00 : 30: 15.439 Đó là một bức tường lửa. 586 00: 30: 32.428 -> 00: 30: 34.696 Tôi sẽ mang lại Sam. 587 00: 30: 34.698 -> 00: 30: 37.065 Cũng giống như bạn hỏi . 588 00: 31: 23.666 -> 00: 31: 25.950 Không, không! Dừng lại! 589 00: 31: 25.985 -> 00: 31: 28.750 Joe, tôi không sẽ tổn thương bạn. 590 00: 31: 28.752 -> 00: 31: 31.152 ? Thế nào là hai cậu làm gì ở đây 591 00: 31: 32.558 -> 00: 31: 34.555 Audrey. 592 00: 31: 36.458 -> 00: 31: 38.245 Bạn đã thấy Sam? 593 00: 31: 38.280 -> 00: 31: 39.160 . Chúng tôi có 594 00: 31: 39.162 -> 00: 31: 40.595 ở đâu? 595 00: 31: 41.430 -> 00: 31: 43.731 Các Sweetbriar. 596 00: 31: 49.776 -> 00: 31: 52.763 Dù bạn nghe, không đi ra. 597 00: 32: 00.182 -> 00: 32: 02.016 ? Sam 598 00: 32: 02.018 -> 00: 32: 04.639 Bạn ở đây? 599 00: 32: 10.159 -> 00 : 32: 11.192 Junior. 600 00: 32: 11.194 -> 00: 32: 13.127 Hey. 601 00: 32: 13.929 -> 00: 32: 16.130 Thật tốt khi nhìn thấy bạn. 602 00: 32: 16.132 - > 00: 32: 18.158 Những gì bạn đang làm gì ở đây? 603 00: 32: 19.701 -> 00: 32: 22.003 Khi những ngôi sao màu hồng đánh, tôi mất bìa. 604 00: 32: 23.203 -> 0:32: 24.539 họ đã dừng lại? 605 00: 32: 24.541 -> 00: 32: 27.308 Để bây giờ. 606 00: 32: 27.310 -> 00: 32: 29.580 Junior, tại sao lại có ? máu trên tay của bạn 607 00:32 : 29.615 -> 00: 32: 31.846 Đó là Christine. 608 00: 32: 32.981 -> 00: 32: 35.055 Cô ấy bị đâm. 609 00: 32: 35.537 -> 00: 32: 38.617 còn sống của cô, nhưng. .. 610 00: 32: 38.652 -> 00: 32: 40.988 bạn là người duy nhất tôi có thể tin tưởng. 611 00: 32: 40.990 -> 00: 32: 43.191 ? Bạn có biết ai đã làm điều này 612 00: 32: 43.193 -> 00: 32: 45.493 số 613 00: 32: 45.495 -> 00: 32: 49.003 Nhưng tôi lấy cô . cơ thể đến các hang động 614 00: 32: 49.038 -> 00: 32: 50.785 Các hang động? 615 > 00 - 50.820:: 32: 52.733 32: 00 Tôi ngừng chảy máu tốt nhất mà tôi có thể. 616 00: 32: 52.735 -> 00: 32: 55.903 . Nhưng bạn có để giúp cô 617 00 : 32: 57.239 -> 00: 32: 59.340 Christine cần bạn, Sam. 618 00: 32: 59.342 -> 00: 33: 01.576 Dẫn đường. 619 00: 33: 07.883 -> 00: 33: 11.415 Oh, Chúa ơi, bụi dày đặc. 620 00: 33: 12.154 -> 00: 33: 13.570 Bạn thậm chí không thể nhìn thấy mặt trời. 621 00: 33: 13.605 -> 00: 33: 15.707 Nó giống như trước đó. 622 00: 33: 17.292 -> 00: 33: 18.993 Bạn không nhớ? 623 00: 33: 18.995 -> 00: 33: 20.661 Hãy nhớ rằng ... 624 00: 33: 20.663 - > 00: 33: 22.749 Hãy nhớ những gì? 625 00: 33: 23.165 -> 00: 33: 25.333 The Great Destruction. 626 00: 33: 25.335 -> 00: 33: 26.968 Nó đang xảy ra . trên một lần nữa 627 00: 33: 26.970 -> 00: 33: 29.924 Giống như nó đã làm trên thế giới nhà của chúng tôi. 628 00: 33: 31.373 -> 00: 33: 33.374 Nó đã rất lâu rồi, 629 00: 33: 33.376 -> 00: 33: 35.610 rất nhiều người thiệt mạng. 630 00: 33: 35.645 -> 00: 33: 37.397 Đó là lý do tại sao chúng tôi đã đi quá xa. 631 00: 33: 37.432 -> 00: 33: 39.213 . Vì sự an toàn 632 00: 33: 40.094 -> 00: 33: 41.749 Có tới lại cho bạn bây giờ? 633 00: 33: 41.751 -> 00: 33: 43.684 Tất nhiên. 634 00: 33: 45.020 -> 00: 33: 47.644 Tất cả những người này ... 635 00: 33: 47.679 -> 00: 33: 48.954 được không bạn lo lắng bất cứ ai ra khỏi đây 636 00: 33: 48.989 -> 00: 33: 51.207 có thể là một người bị đâm Christine? 637 00: 33: 51.242 -> 00: 33: 53.161 Chúng sẽ không theo chúng tôi trong các hang động ... 638 00: 33: 53.163 -> 00: 33: 55.263 chúng không đặc biệt như bạn và tôi 639 00: 33: 55.265 -> 00: 33: 56.664 và Eva. 640 00: 33: 56.666 -> 00: 33: 57.832 Barbie. 641 00: 33: 57.834 -> 00: 34: 01.302 Mỗi người chúng ta có một mục đích duy nhất. 642 00: 34: 01.304 -> 00: 34: 03.738 Đó là những gì tách chúng ta ra khỏi máy bay này. 643 00: 34: 03.740 -> 00: 34: 07.909 Và ngay bây giờ mục đích của chúng tôi là để cứu nữ hoàng của chúng tôi . 644 00: 34: 19.955 -> 00: 34: 21.792 Xem bước của bạn. 645 00: 34: 21.827 -> 00: 34: 23.191 . Cảm ơn 646 00: 34: 23.193 -> 00: 34: 26.127 Bạn đang không tốt cho chúng tôi nếu bạn rơi và phá vỡ cổ của bạn. 647 00: 34: 26.129 -> 00: 34: 28.930 Bạn không bao giờ biết tại sao bạn đưa Christine xuống đây. 648 00: 34: 28.932 -> 00:34 : 31.047 Đó là những gì cô ấy yêu cầu tôi làm. 649 00: 34: 31.082 -> 00: 34: 35.025 Bạn đã nói chuyện với Christine? Cô ấy có ý thức? 650 00: 34: 35.060 -> 00: 34: 36.464 Bạn sẽ thấy . 651 00: 34: 36.499 -> 00: 34: 38.039 Chúng tôi gần đó.