Ever since its invention, text has

Ever since its invention, text has been the fundamental repository of human knowledge and understanding. With the invention of the printing press, the computer, and the explosive growth of the Web, we find that the amount of readily accessible text has long surpassed the ability of humans to read it. This challenge has only become worse with the explosive popularity of new text production engines such as Twitter where hundreds of millions of short “texts” are created daily [Ritter et al., 2011]. Even finding relevant text has become increasingly challenging. Clearly, automatic text understanding has the potential to help, but the relevant technologies have to scale to the Web.

Kết quả (Việt) 1:

Bao giờ kể từ khi phát minh của mình, văn bản đã là kho cơ bản của kiến thức của con người và sự hiểu biết. Phát minh ra báo in, máy tính và sự phát triển bùng nổ của các trang Web, chúng tôi thấy rằng số tiền có thể truy cập dễ dàng các văn bản dài đã vượt qua khả năng của con người đọc nó. Thách thức này chỉ đã trở nên tồi tệ hơn với sự nổi tiếng nổ của động cơ sản xuất text mới như Twitter mà hàng trăm triệu của văn bản"ngắn" được tạo ra hàng ngày [Ritter và ctv., năm 2011]. Ngay cả việc tìm kiếm các văn bản có liên quan đã trở nên ngày càng khó khăn. Rõ ràng, sự hiểu biết văn bản tự động có tiềm năng để giúp đỡ, nhưng các công nghệ có liên quan phải quy mô cho các trang Web.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ khi phát minh của mình, văn bản đã được các kho lưu trữ cơ bản của kiến ​​thức con người và sự hiểu biết. Với sự phát minh ra máy in, máy tính, và sự tăng trưởng bùng nổ của Web, chúng ta thấy rằng số lượng văn bản dễ dàng truy cập từ lâu đã vượt qua khả năng của con người để đọc nó. Thách thức này chỉ trở thành tồi tệ hơn với bùng nổ của động cơ sản xuất văn bản mới như Twitter, nơi hàng trăm triệu của "văn bản" ngắn được tạo ra hàng ngày [Ritter et al., 2011]. Ngay cả việc tìm văn bản có liên quan đã trở nên ngày càng khó khăn. Rõ ràng, sự hiểu biết văn bản tự động có tiềm năng để giúp đỡ, nhưng các công nghệ có liên quan có thể mở rộng để Web.