Today, Celia-san suddenly invited m

Today, Celia-san suddenly invited me to the Aquarain mansion.

...But before I got there my shoelaces broke, and a black cat-eared person crossed my path.

The bad omens were aplenty.

“I’ve got a bad feeling about this.... what should I do?”

Even though I said that, since I was invited I didn’t want to just leave, so I entered the mansion.

“...Follow.”

Hapyneth, now the newly hired maid, led me to Celia-san's room.

“...As you will.”

Hapyneth then left with a beautiful bow.

She really looks the part.

As expected of someone hand-picked by Sophia-san.

I had no idea Hapyneth was suited to this kind of work.

I guess it doesn't matter much now. After knocking, I enter the room.

"Oh my, you're here. Please sit down over there."

Celia-san greeted me with a smile.

Since she usually messes with me, I inspect the the room before sitting.

It doesn't look like she's planning anything this time.

Though there might be some bad news.

I sit on the guest sofa as I was told.

"Did you have some business with me today?"

After all the ominous happenings today, I prayed it was good news.

“Actually, I want you to accompany Cecillia on her day off.”

“Day off?”

Sounds like something good after all!

My heart swells in anticipation, and I ask for further details.

"She's getting tired of all the proposals and parties. That's why I want her to be able to relax for

a day."

It looks like she’s taking her daughter's well-being into consideration and forcing her to take a

break.

Even I've noticed that her stress has been increasing every time I come to see her.

"My goodness, there's so many superfluous proposals and parties. But she's such a

conscientious girl, she just can’t flat out refuse them."

That sounds like the Cecilia I know.

So that's why she's being forced to take a break.

"What would you like me to do?"

"It's a long-awaited vacation day, and Cecilia is a girl after all, so I thought a shopping trip would

be perfect. But it's too sad for her to go all by herself. So I was hoping you would accompany

her?"

In other words, a parent-approved date.

This is a chance I couldn't have even dream of.

A Celia-san approved, undeniable date!

"Yes, understood. Consider it done."

Is such a lucky day really possible?

Maybe those bad omens were just my imagination.

Those shoelaces were old, and meeting the cat-eared person were all coincidences.

That must be it.

"I figured Youki-kun would agree. Cecilia is actually already waiting by the carriage. She's

waiting for you, so hurry along."

I bow to Celia-san and hurriedly excused myself.

She told me to go all out.

Even if she hadn't, I'm already going on a date with the girl I love.

Of course I'd give it everything I've got.

I hurry to meet up with Cecilia.

"Youki-san. You came at last."

Cecilia was wearing a large straw hat and glasses.

It was different from her usual wear, but I must admit I enjoyed it.

“Sorry, did you wait long?”

I always wanted to use that line.

I never had a chance to say it in my previous life.

"No, it’s fine. I knew that Youki-san would make haste to come. Now, please hurry into the

carriage and we’ll be on our way?"

I climb aboard the carriage and we head off to the city.

...Oh no, it's just me and Cecilia, alone together.

Even though it's the second time it's happened, I'm more nervous now since it's a date.

"...Your face is red, are you quite all right?"

Cecilia took a good look at my face and...too close, too close!

My face got even redder, and I backed away from her.

...Shit, I'm super weak against these kinds of things.

Anyway, I tell her nothing's wrong with me.

"...That's good then. If you start feeling unwell, please tell me immediately. Also, these are for

you, Youki-san."

I was given a hat and sunglasses...?

What are these for?

"I think it best if you disguise yourself. Just in case."

I see, that's why she's wearing the straw hat and glasses.

I've no doubt that if one of the Hero Party members shopped in town there'd be a huge frenzy.

But why do I need a disguise?

"I don't really need one. I'm not very well known."

"If my identity is discovered, you might be in danger from being seen with me."

That was certainly a possibility.

I totally understand, a man's jealousy can be a frightening thing.

But at least Cecilia has a lot of loyal female supporters too.

"Got it. ...I'll do my best to help this be a great day off!"

It's our first date, and though my words may not carry any weight, I still think it's what a man

ought to say.

"Heehee, I'll hold you to it."

Cecilia smiled at me.

I have no choice but to give it my all now.

I will make this date a success.

Fully resolved, I don the disguise I was given.

With glasses and hat on I was surprised how different I felt.

“Then let’s be on our way.”

We exit the carriage and mix into the crowd.

The pedestrians steal some glances at Cecilia, but they're merely gazing at a random beautiful

girl.

We are still in the clear.

I pay no heed to the whispers of people wondering why such a beauty is with that guy.

I'm gonna enjoy my very first date to the fullest.

I'm not exactly sure what to do on a date, but we start by heading to a clothing shop, which was

a given.

The clothing shop we entered had a lot of female customers.

There were some guys here and there, but nearly all of them were here with their girlfriends.

“What do you think of this?”

Cecilia held the clothes in front of her body, and inquired if I thought it looked good or not.

Getting to enjoy a shopping trip after so long, she had a big smile when she asked me.

Honestly I had no idea how to answer, but she gave me a variety of clothes to choose from, so I

pick out the outfit I think would suit her best.

"Then I'll get this one. We should also get something for Youki-san." After deciding on Cecilia's

clothes, now it was my turn.

This time, I’m the one to pick out a few outfits, and buy the one she liked best.

"We managed to get some nice things. Today has been really fun so far. I've been accumulating

so much stress lately, it's nice to take a day to relax.”

“I’m glad you’re enjoying it.”

The day is still young.

We have plenty of time, and tons of places we can go.

And if we're able to have a lot of fun, I'll be able to see Cecilia smile more.

I bet our friendship levels are increasing too.

After leaving the clothing shop we both smile.

I'm sure Cecilia is thinking the same thing I am, that today will be a great day.

...At least it would have been until that moment.

The incident occurred at the next place we visited.

Near the clothing store was an accessory shop.

Since women are fond of jewelry, I asked her to go there.

“Cecilia, let’s check this place out.”

I'm sure there are plenty of things that will look great on her.

We’ll spend some time here, then go eat—it's perfect.

You might wonder at all the typical first date plans, but all that matters to me is that Cecilia has

fun.

I don't need any ulterior motives.

“Accessory shop....is it? I guess that’s fine.”

After Cecilia gave the okay we go to enter the shop, but then a voice calls out to us.

“Eh, can it be? Cecillia?!”

(Full-view)

When we turn around we see, just like us, a hat-and-glasses disguised Hero-kun and that Mage

bitch.

So those ominous signs were leading to this...

Kết quả (Việt) 2:

Hôm nay, Celia-san đột nhiên mời tôi tới biệt thự Aquarain. ... Nhưng trước khi tôi có dây giày của tôi đã phá vỡ, và một người con mèo tai đen đi qua con đường của tôi. Các điềm xấu thì nhiều quá. "Tôi đã có một cảm giác xấu về điều này .... những gì tôi nên làm gì? " Mặc dù tôi biết rằng, kể từ khi tôi được mời tôi không muốn chỉ để lại, vì vậy tôi bước vào ngôi biệt thự. "... Thực hiện theo." Hapyneth, bây giờ mới được tuyển dụng người giúp việc, dẫn tôi vào phòng Celia-san. "... Như bạn sẽ." Hapyneth sau đó còn lại với một cây cung đẹp. Cô ấy thực sự trông phần. Theo dự kiến của một người nào đó tay chọn bởi Sophia-san. Tôi không có ý tưởng Hapyneth đã phù hợp với loại công việc này. Tôi đoán nó không quan trọng nhiều giờ. Sau khi gõ cửa, tôi bước vào phòng. "Ôi, bạn đang ở đây. Hãy ngồi xuống ở đó." Celia-san chào tôi với một nụ cười. Vì cô thường messes với tôi, tôi kiểm tra phòng trước khi ngồi. Nó không 't trông giống như cô đang định bất cứ điều gì lúc này. Mặc dù có thể có một số tin tức xấu. Tôi ngồi trên ghế sofa của khách như tôi đã nói. "Bạn đã có một số doanh nghiệp với tôi hôm nay?" Sau tất cả những diễn biến đáng lo ngại hiện nay, tôi đã cầu nguyện nó là tin tức tốt. "Thực ra, tôi muốn bạn đi cùng Cecillia vào ngày cô ấy ra." "Ngày tắt?" Âm thanh như một cái gì đó tốt sau khi tất cả! nở Trái tim tôi dự đoán, và tôi yêu cầu để biết thêm chi tiết. "Cô ấy đang mệt mỏi của tất cả các đề nghị và các bên. Đó là lý do tại sao tôi muốn cô ấy để có thể thư giãn trong một ngày. " Có vẻ như cô ấy đưa con gái của mình tốt được xem xét và buộc cô phải mất một break. Thậm chí, tôi đã nhận thấy rằng sự căng thẳng của cô đã được tăng mỗi khi tôi đến gặp cô ấy. "My thiện, có rất nhiều đề xuất dư thừa và các bên. Nhưng cô ấy là một ví dụ cô gái có lương tâm, cô chỉ có thể không ra khỏi căn hộ từ chối họ. " Đó là âm thanh như Cecilia tôi biết. Vì vậy, đó là lý do tại sao cô bị buộc phải nghỉ ngơi. "Những gì bạn muốn tôi làm gì?" "Đó là một ngày kỳ nghỉ dài chờ đợi, và Cecilia là một cô gái sau khi tất cả, vì vậy tôi nghĩ rằng một chuyến đi mua sắm sẽ được hoàn hảo. Nhưng đó là quá buồn cho cô ấy đi một mình. Vì vậy, tôi đã hy vọng bạn sẽ đi cùng cô ấy? " Nói cách khác, một ngày cha mẹ chấp thuận. Đây là một cơ hội tôi có thể không có ngay cả ước mơ của. Một Celia-san đã được phê duyệt, ngày tháng không thể phủ nhận! "Vâng, hiểu. Xem xét việc thực hiện nó. " có phải là một ngày may mắn như vậy thực sự có thể? Có lẽ những điềm xấu chỉ là trí tưởng tượng của tôi. Những dây giày đã cũ, và gặp gỡ người con mèo tai đều trùng hợp ngẫu nhiên. Đó phải là nó. "Tôi đã tìm Youki-kun sẽ đồng ý. Cecilia là thực sự đã chờ đợi bởi việc vận chuyển. Cô ấy đang chờ đợi cho bạn, do đó, nhanh cùng. " Tôi cúi đầu Celia-san và vội vàng xin phép bản thân mình. Cô ấy nói với tôi để đi tất cả ra. Thậm chí nếu cô ấy đã không, tôi đã hẹn hò với người con gái tôi yêu. Tất nhiên tôi muốn cung cấp cho nó tất cả mọi thứ mà tôi có. Tôi vội vàng để đáp ứng với Cecilia. "Youki-san. Bạn đến cuối cùng. " Cecilia đội một chiếc mũ rơm rộng và đeo kính. Đó là khác nhau từ mặc bình thường của cô, nhưng tôi phải thừa nhận tôi rất thích nó. "Xin lỗi, anh có chờ đợi lâu?" Tôi luôn luôn muốn sử dụng dòng đó. Tôi không bao giờ có một cơ hội để nói nó trong cuộc sống trước đây của tôi. "Không, điều đó là tốt. Tôi biết rằng Youki-san sẽ làm cho sự vội vàng tới. Bây giờ, hãy mau vào vận chuyển và chúng tôi sẽ được trên con đường của chúng ta? " Tôi leo lên trên chiếc xe và chúng tôi đi ra khỏi thành phố. ... Ồ không, nó chỉ là tôi và Cecilia, một mình với nhau. Mặc dù đó là thứ hai Hiện nó đã xảy ra, tôi lo lắng hơn bây giờ vì nó là một ngày. "... khuôn mặt của bạn là màu đỏ, bạn có khá không?" Cecilia mất một cái nhìn tốt vào mặt tôi và ... quá gần, quá gần! My mặt thậm chí còn đỏ hơn, và tôi quay lưng lại cô. ... Chết tiệt, tôi là siêu yếu đối với các loại của sự vật. Dù sao, tôi nói không có gì sai với cô ta. "... Đó là tốt rồi. Nếu bạn bắt đầu cảm thấy không khỏe, xin vui lòng cho tôi biết ngay lập tức. Ngoài ra, đây là cho bạn, Youki-san. " Tôi đã đưa ra một chiếc mũ và kính mát ...? đây là những gì? "Tôi nghĩ rằng nó tốt nhất nếu bạn che giấu bản thân. Chỉ trong trường hợp. " Tôi nhìn thấy, đó là lý do tại sao cô ấy mặc chiếc mũ rơm và đeo kính. Tôi đã không có nghi ngờ rằng nếu một trong các thành viên anh hùng của Đảng đi mua sắm ở thị trấn có muốn được một Frenzy rất lớn. Nhưng tại sao tôi cần một ngụy trang? "Tôi không thực sự cần. Tôi không phải là rất nổi tiếng. " "Nếu danh tính của tôi được phát hiện, bạn có thể gặp nguy hiểm từ được nhìn thấy với tôi." Đó chắc chắn là một khả năng. Tôi hoàn toàn hiểu, ghen tuông của một người đàn ông có thể là một điều đáng sợ. Nhưng ít nhất Cecilia có rất nhiều người ủng hộ phụ nữ trung thành quá. "Got nó. ... Tôi sẽ làm hết sức mình để giúp đỡ này là một ngày tuyệt vời đi! " Đó là ngày đầu tiên của chúng tôi, và mặc dù lời nói của tôi có thể không thực hiện bất kỳ trọng lượng, tôi vẫn nghĩ rằng đó là những gì một người đàn ông phải nói. "heehee, tôi ll giữ bạn với nó. " Cecilia mỉm cười với tôi. Tôi không có sự lựa chọn nhưng để cho nó tất cả của tôi bây giờ. Tôi sẽ làm cho ngày này là một thành công. giải quyết đầy đủ, tôi không ngụy trang tôi đã được đưa ra. Với kính và đội mũ tôi ngạc nhiên khi tôi cảm thấy như thế nào khác nhau. "Sau đó, chúng ta hãy lên đường rồi." Chúng tôi ra khỏi xe và trộn vào đám đông. Người đi bộ ăn cắp một số cái nhìn tại Cecilia, nhưng họ chỉ nhìn chằm chằm vào một ngẫu nhiên xinh đẹp cô gái. Chúng tôi vẫn đang trong rõ ràng. Tôi không để ý đến những lời bàn tán của mọi người tự hỏi tại sao một người đẹp như vậy là với anh chàng đó. Tôi sẽ tận hưởng ngày đầu tiên của tôi với đầy đủ. Tôi không chắc chắn chính xác những gì để làm vào một ngày, nhưng chúng ta bắt đầu bằng cách đi đến một cửa hàng quần áo, mà đã được cho không. Các cửa hàng quần áo chúng tôi bước vào đã có rất nhiều khách hàng nữ. Có một số kẻ ở đây và ở đó, nhưng gần như tất cả trong số họ đã ở đây với bạn gái của mình. "Anh nghĩ gì về điều này ? " Cecilia tổ chức quần áo ở phía trước của cơ thể mình, và hỏi nếu tôi nghĩ rằng nó trông tốt hay không. Đến tận hưởng một chuyến đi mua sắm sau khi để lâu, cô đã có một nụ cười lớn khi cô ấy hỏi tôi. Thành thật mà nói tôi không có ý tưởng làm thế nào để câu trả lời, nhưng cô ấy đã cho tôi nhiều loại quần áo để lựa chọn, vì vậy tôi chọn ra những trang phục tôi nghĩ rằng sẽ phù hợp với mình nhất. "Sau đó, tôi sẽ có được này. Chúng tôi cũng sẽ nhận được một cái gì đó cho Youki-san. "Sau khi quyết định trên của Cecilia quần áo, bây giờ nó đã đến lượt tôi. Lần này, tôi là một trong những chọn ra một vài bộ trang phục, và mua một trong những cô thích nhất. "Chúng tôi quản lý để nhận được một số những điều tốt đẹp. Hôm nay đã thực sự vui vẻ cho đến nay. Tôi đã được tích lũy quá nhiều căng thẳng gần đây, nó là tốt đẹp để có một ngày để nghỉ ngơi. " "Tôi rất vui vì bạn đang thưởng thức nó." Những ngày còn trẻ. Chúng tôi có nhiều thời gian, và tấn nơi chúng ta có thể đi. Và nếu chúng tôi có thể có rất nhiều niềm vui, tôi sẽ có thể nhìn thấy Cecilia mỉm cười nhiều hơn. Tôi đặt cược mức tình bạn của chúng tôi đang tăng quá. Sau khi rời khỏi cửa hàng quần áo cả hai chúng tôi mỉm cười. Tôi chắc chắn là Cecilia nghĩ như tôi, mà ngày hôm nay sẽ là một ngày tuyệt vời. ... Ít nhất là nó đã có cho đến thời điểm đó. Sự việc xảy ra tại địa điểm tiếp theo chúng tôi đến thăm. Gần cửa hàng quần áo là một cửa hàng phụ kiện. Vì phụ nữ thích đồ trang sức, tôi hỏi cô ấy để đi đến đó. "Cecilia, hãy kiểm tra nơi này ra." Tôi chắc rằng có rất nhiều điều mà sẽ nhìn tuyệt vời về cô ấy. Chúng tôi sẽ dành một chút thời gian ở đây, sau đó đi ăn-nó hoàn hảo. Bạn có thể tự hỏi tại tất cả các kế hoạch hẹn hò đầu tiên điển hình, nhưng tất cả những gì quan trọng với tôi là Cecilia có vui vẻ. Tôi không cần bất kỳ động cơ thầm kín. "cửa hàng phụ kiện .... là nó? Tôi đoán đó là tốt. " Sau khi Cecilia đã cho sao chúng ta đi vào cửa hàng, nhưng sau đó một cuộc gọi thoại ra cho chúng ta. "Eh, nó có thể được? Cecillia ?! " (Full-view) Khi chúng tôi quay lại, chúng ta thấy, giống như chúng ta, một hat-và-kính trá Anh hùng-kun và Mage chó cái. Vì vậy, những dấu hiệu đáng ngại đã được đưa đến đây ...