It’s currently spring break here in

It’s currently spring break here in Japan, and I took advantage of the days without classes to take a quick trip to Hong Kong – including, of course, a day and a half at Hong Kong Disneyland. With an opening day of September 12, 2005, Hong Kong Disneyland is currently the newest of the castle parks. It’s also the smallest, featuring only five lands – Adventureland, Fantasyland, Tomorrowland, Toy Story Land and Main Street, U.S.A. – although two more are currently under construction.

If anyone wants to hear about the other things I did in Hong Kong I would be more than happy to oblige, but until that request comes in I think I will stick to talking about the park. My general impression is that yes, it’s definitely small, and unusually lacking some of the most classic Disney attractions, but what it does have is well done. The Imagineers have created a beautiful park featuring solid attractions, many of which have been updated in unique ways. I think a day and a half would have been too long if all I wanted to do was ride the rides, but since I wanted to explore and discover details and take pictures, it was just about right.

I should mention that I have absolutely zero knowledge of any dialect of Chinese (I’m not proud of this, but it’s true), and what little knowledge I have of Japanese kanji really did not help me very much at all. Huge props to all of the cast members who were able to communicate with me in English, which may have been their second or even third language. There are a couple quirks of Hong Kong English that I heard everywhere even though to my North American ears they sounded rude – eg. calling “Hellooo!” to get a customer’s attention, or using “lady” instead of “miss” or “ma’am” – but let’s chalk that up to linguistic difference and not let it bother us too much. If I am to be honest, the customer service at Hong Kong Disneyland was nowhere near the level of service I’ve come to expect from Disney parks, but it was generally a step up from the customer service I received in the rest of Hong Kong. As my friend who has been happily living in Hong Kong pointed out, it’s not that people are intentionally rude to you, it’s just that it’s a big city where people won’t go out of their way for you. I will admit though that after seven months of living in Japan, where even at the convenience store they will wrap the handles of your plastic bag together and hold them upright for you until you can take it, it was a bit of a culture shock to suddenly be somewhere where your bag could completely fall over as soon as the cashier packed it and s/he wouldn’t even notice.

One cast member moment that did make me go “bwah??” happened while I was waiting for the parade to start. Ropes had been set up to mark the pathways that people could use to cross while the parade was going by. A short while later, a family sat down in the area marked off by the ropes. A simple mistake that could have been very quickly fixed, except that the six nearest cast members were all standing in a circle talking and didn’t notice that the family had sat there. It wasn’t until another cast member came walking past that the family was told that they were sitting in a pathway. Six cast members completely oblivious to the actions of the guests around them does not exactly fit the image of guest service that Disney wants to project, or at least I would imagine.

If I am allowed to continue being honest like this, I must admit that I also was frustrated by the behaviour of the guests around me. Again, I think I was witnessing cultural differences more than anyone being intentionally rude, but as I hope this blog can act somewhat as a guide for people travelling to these international parks I feel I should at least mention it. I think my biggest problem is that I felt that people in Hong Kong Disneyland walked around as if they were completely oblivious to anyone else. I have never before been hit by so many bags or feet or jackets or elbows. Even knowing that I had to stand closer to the person in front of me in line than I would in North America, I very often had people trying to jump in front of me. This was even more frustrating when I was standing in line for rides, because there is only one reason why I would be standing in these queues, but all too often when the person ahead of me moved forward even an inch, the person behind me would suddenly be doing their best to snake around me. My most irritating experience in the park was watching the parade, because even though I had nowhere to go and had already given up everything in the way of personal space, I was constantly being pushed from all sides. BWG is the blog of a Canadian living in Hong Kong, and the archives feature many a post about people attempting to jump forward in lines or push past everyone else in order to get a seat on the train, so I don’t think it was just me experiencing this. Although I very much enjoyed my visit to Hong Kong Disneyland, I would be lying if I said this impatient behaviour didn’t put a damper on my time there.

Anyway, enough of that! Over the next few weeks I intend to write a post about each of the lands of Hong Kong Disneyland, as well as anything else I happen to think of. I hope that you’ll enjoy them! :D

Photo taken by me, March 2012.

Kết quả (Việt) 1:

Nó hiện là phá vỡ mùa xuân ở đây tại Nhật bản, và tôi đã lợi dụng những ngày mà không có các lớp học để có một chuyến đi nhanh đến Hong Kong-trong đó, tất nhiên, một ngày rưỡi tại Hong Kong Disneyland. Với một ngày khai mạc ngày 12 tháng 5 năm 2005, Hong Kong Disneyland là hiện nay mới nhất của công viên lâu đài. Nó cũng là các nhỏ nhất, tính năng chỉ có năm vùng đất-Adventureland, Fantasyland, Tomorrowland, đồ chơi câu chuyện đất và Main Street, Mỹ-mặc dù hai hơn là hiện đang được xây dựng.Nếu bất cứ ai muốn nghe về những điều khác tôi đã làm trong Hong Kong tôi sẽ hạnh phúc hơn để giúp đỡ, nhưng cho đến khi yêu cầu đó có tôi nghĩ rằng tôi sẽ dính vào nói chuyện về công viên. Ấn tượng chung của tôi là có, nó là chắc chắn nhỏ, và bất thường thiếu một số hấp dẫn nhất Disney cổ điển, nhưng nó không có gì là cũng được thực hiện. Các Imagineers đã tạo ra một công viên xinh đẹp với rắn thu hút du khách, nhiều trong số đó đã được Cập Nhật trong cách độc đáo. Tôi nghĩ rằng một ngày và một nửa sẽ có được quá dài nếu tất cả tôi muốn làm là đi xe các rides, nhưng kể từ khi tôi muốn khám phá và khám phá thông tin chi tiết và chụp ảnh, nó đã chỉ về bên phải.Tôi nên đề cập đến rằng tôi đã hoàn toàn không kiến thức của bất kỳ phương ngữ của tiếng Trung Quốc (tôi không tự hào về điều này, nhưng đó là sự thật), và kiến thức ít tôi có kanji tiếng Nhật thực sự đã không giúp đỡ tôi rất nhiều ở tất cả. Lớn đạo cụ để tất cả các thành viên diễn viên người có thể giao tiếp với tôi bằng tiếng Anh, mà có thể là ngôn ngữ thứ hai hoặc thậm chí thứ ba của họ. Có là một vài quirks của Hong Kong Anh mà tôi nghe thấy ở khắp mọi nơi mặc dù để tai tôi Bắc Mỹ họ nghe thô lỗ-ví dụ:. gọi điện thoại "Hellooo!" để nhận được sự chú ý của khách hàng, hoặc bằng cách sử dụng "lady" thay vì "Hoa hậu" hoặc "ma'am"- nhưng hãy phấn mà đến sự khác biệt ngôn ngữ và không để cho nó làm phiền chúng tôi quá nhiều. Nếu tôi phải trung thực, Dịch vụ khách hàng tại Hong Kong Disneyland là hư không ở gần mức độ dịch vụ tôi đã đến để mong đợi từ công viên Disney, nhưng nó đã là nói chung một bước lên từ dịch vụ khách hàng, tôi nhận được trong phần còn lại của Hong Kong. Như người bạn của tôi những người đã an vui sống ở Hong Kong chỉ ra, nó không phải là người cố ý thô lỗ với bạn, nó là chỉ rằng nó là một thành phố lớn mà mọi người sẽ không đi ra khỏi con đường của mình cho bạn. Tôi sẽ thừa nhận mặc dù sau khi bảy tháng của cuộc sống ở Nhật bản, nơi mà ngay cả ở cửa hàng tiện lợi, họ sẽ quấn các chốt của nhựa của bạn túi với nhau và giữ chúng thẳng đứng cho bạn cho đến khi bạn có thể có nó, nó đã là một chút một cú sốc văn hóa để đột nhiên là một nơi nào đó nơi túi của bạn có thể hoàn toàn rơi trên ngay sau khi việc thu ngân đóng gói nó và s/ông sẽ thậm chí không thông báo.Một trong những diễn viên thời điểm thành viên đó đã làm cho tôi đi "bwah??" đã xảy ra trong khi tôi đã chờ đợi cuộc diễu hành để bắt đầu. Dây đã được thiết lập để đánh dấu các con đường mà mọi người có thể sử dụng để vượt qua trong khi các cuộc diễu hành đi theo. Một thời gian ngắn sau đó, một gia đình ngồi xuống trong khu vực được đánh dấu bởi những sợi dây. Một sai lầm đơn giản mà có thể đã được rất nhanh chóng cố định, ngoại trừ rằng sáu thành viên diễn viên gần nhất đã là tất cả đứng trong một vòng tròn nói và không thông báo rằng họ đã ngồi đó. Nó không cho đến khi một thành viên đến đi bộ qua rằng họ đã nói rằng họ đã ngồi trong một con đường. Sáu diễn viên hoàn toàn quên các hành động của các khách hàng xung quanh họ không chính xác phù hợp với hình ảnh của dịch vụ khách Disney muốn dự án, hoặc ít nhất là tôi sẽ tưởng tượng.Nếu tôi được phép tiếp tục trung thực như thế này, tôi phải thừa nhận rằng tôi cũng thất vọng bởi các hành vi của khách xung quanh tôi. Một lần nữa, tôi nghĩ rằng tôi đã chứng kiến sự khác biệt văn hóa nhiều hơn bất kỳ ai cố ý thô lỗ, nhưng như tôi hy vọng blog này có thể hoạt động một chút như một hướng dẫn cho những người đi du lịch đến các công viên quốc tế tôi cảm thấy tôi ít nên đề cập đến nó. Tôi nghĩ rằng vấn đề lớn nhất của tôi là tôi cảm thấy rằng người dân ở Hong Kong Disneyland đi bộ xung quanh như nếu họ đã hoàn toàn quên để bất cứ ai khác. Tôi chưa bao giờ có được ảnh hưởng bởi rất nhiều túi hoặc bàn chân hoặc áo khoác hay khuỷu tay. Tôi không biết rằng tôi đã phải đứng gần gũi hơn với những người ở phía trước của tôi trong dòng hơn tôi sẽ ở Bắc Mỹ, thường xuyên có người đang cố gắng nhảy ở phía trước của tôi. Đây là bực bội hơn khi tôi đã đứng trong đường dây cho rides, bởi vì đó là chỉ có một lý do tại sao tôi sẽ đứng trong các hàng đợi, nhưng tất cả các quá thường xuyên khi những người phía trước của tôi di chuyển về phía trước ngay cả một inch, người phía sau tôi sẽ đột nhiên là làm hết sức mình để con rắn xung quanh tôi. Kinh nghiệm của tôi đặt khó chịu trong công viên đã xem các cuộc diễu hành, bởi vì mặc dù tôi đã hư không để đi và có đã được đưa ra tất cả mọi thứ theo cách của không gian cá nhân, tôi liên tục bị đẩy từ tất cả các bên. BWG là blog của một người Canada sinh sống tại Hong Kong, và các tính năng lưu trữ nhiều một bài về những người cố gắng nhảy về phía trước trong dòng hoặc đẩy qua tất cả mọi người khác để có được một chỗ ngồi trên tàu, vì vậy tôi không nghĩ rằng nó đã là chỉ cho tôi gặp này. Mặc dù tôi rất rất thích chuyến thăm của tôi đến Hong Kong Disneyland, tôi sẽ nằm nếu tôi nói này hành vi thiếu kiên nhẫn không đặt một damper ngày thời gian của tôi ở đó.Dù sao, đủ rồi đấy! Trong vài tuần tới, tôi có ý định viết một bài về mỗi người trong số các vùng đất của Hong Kong Disneyland, cũng như bất cứ điều gì khác tôi xảy ra để suy nghĩ của. Tôi hy vọng rằng bạn sẽ thích chúng! : DBức ảnh chụp của tôi, tháng 3 năm 2012.

Kết quả (Việt) 2:

Nó hiện đã phá vỡ mùa xuân ở Nhật Bản, và tôi đã tận dụng những ngày không có lớp học để có một chuyến đi ngắn đến Hồng Kông - trong đó, tất nhiên, một ngày và một nửa ở Hong Kong Disneyland. Với một ngày khai mạc 12 tháng 9 năm 2005, Hong Kong Disneyland hiện là mới nhất của công viên lâu đài. Đó cũng là nhỏ nhất, tính năng chỉ có năm vùng đất - Adventureland, Fantasyland, Tomorrowland, Toy Story Land và Main Street, USA -. Mặc dù thêm hai hiện đang được xây dựng Nếu bất cứ ai muốn nghe về những điều khác tôi đã làm ở Hồng Kông tôi sẽ là hạnh phúc hơn để bắt buộc, nhưng cho đến khi yêu cầu mà đi theo tôi nghĩ rằng tôi sẽ dính vào nói chuyện về công viên. Ấn tượng chung của tôi là có, nó chắc chắn là nhỏ, và thiếu bất thường một số những điểm thu hút cổ điển nhất của Disney, nhưng những gì nó có cũng được thực hiện. Các Imagineers đã tạo ra một công viên xinh đẹp có tính năng hấp dẫn rắn, nhiều trong số đó đã được cập nhật theo những cách độc đáo. Tôi nghĩ rằng một ngày và một nửa sẽ có được quá dài nếu tất cả tôi muốn làm là đi xe rides, nhưng kể từ khi tôi muốn tìm hiểu và khám phá chi tiết và có hình ảnh, đó là rất đúng. Tôi nên đề cập đến mà tôi đã hoàn toàn không kiến thức về bất kỳ phương ngữ của Trung Quốc (Tôi không tự hào về điều này, nhưng đó là sự thật), và kiến thức ít ỏi của tôi có kanji Nhật Bản thực sự đã không giúp đỡ tôi rất nhiều ở tất cả. Đạo cụ rất lớn cho tất cả các diễn viên người đã có thể giao tiếp với tôi bằng tiếng Anh, mà có thể là ngôn ngữ thứ hai hoặc thậm chí ba. Có một vài tật của Hồng Kông tiếng Anh mà tôi nghe thấy ở khắp mọi nơi, ngay cả dù cho đôi tai của Bắc Mỹ của tôi họ có vẻ thô lỗ - ví dụ. gọi "hellooo!" để có được sự chú ý của khách hàng, hoặc sử dụng các "lady" thay vì "lỡ" hay "thưa cô" - nhưng chúng ta hãy viết bằng phấn đó lên đến sự khác biệt về ngôn ngữ và không để nó làm phiền chúng tôi quá nhiều. Nếu tôi phải trung thực, các dịch vụ khách hàng tại Hồng Kông Disneyland là hư không gần mức của dịch vụ tôi đã mong đợi từ công viên Disney, nhưng nói chung là một bước tiến từ các dịch vụ khách hàng, tôi nhận được trong phần còn lại của Hồng Kông . Là người bạn của tôi đã được hạnh phúc sống ở Hồng Kông chỉ ra, nó không phải là người cố tình thô lỗ với bạn, nó chỉ rằng đó là một thành phố lớn, nơi mọi người sẽ không đi ra khỏi con đường của họ cho bạn. Tôi sẽ thừa nhận rằng mặc dù sau bảy tháng sống ở Nhật Bản, nơi mà ngay cả tại các cửa hàng tiện lợi họ sẽ quấn tay cầm túi nhựa của bạn với nhau và giữ chúng thẳng cho bạn cho đến khi bạn có thể lấy nó, nó là một chút của một cú sốc văn hóa để đột nhiên có một nơi nào đó mà túi của bạn hoàn toàn có thể đổ ngay sau khi thủ quỹ đóng gói nó và anh / cô ta sẽ không chú ý. Một lúc diễn viên đó đã làm cho tôi đi "bwah ??" xảy ra khi tôi đang chờ đợi cho cuộc diễu hành để bắt đầu. Dây thừng đã được thành lập để đánh dấu những con đường mà mọi người có thể sử dụng để vượt qua khi các cuộc diễu hành đã đi theo. Một thời gian ngắn sau đó, một gia đình ngồi xuống trong khu vực đánh dấu bằng những sợi dây thừng. Một sai lầm đơn giản mà có thể đã được rất nhanh chóng cố định, ngoại trừ sáu diễn viên gần nhất là tất cả đứng trong một vòng tròn nói chuyện và đã không nhận thấy rằng gia đình đã ngồi ở đó. Nó không phải cho đến khi một diễn viên đã đi qua mà gia đình đã cho biết, họ đang ngồi trong một con đường. Sáu thành viên trong dàn diễn viên hoàn toàn không biết gì về các hành động của các vị khách xung quanh họ không hợp với hình ảnh của các dịch vụ của khách mà Disney muốn dự án, hoặc ít nhất là tôi sẽ tưởng tượng. Nếu tôi được phép tiếp tục trung thực như thế này, tôi phải thừa nhận rằng Tôi cũng cảm thấy thất vọng bởi các hành vi của khách xung quanh tôi. Một lần nữa, tôi nghĩ rằng tôi đã được chứng kiến sự khác biệt văn hóa nhiều hơn bất cứ ai là cố ý thô lỗ, nhưng như tôi hy vọng blog này có thể hoạt động một chút như một hướng dẫn cho những người đi du lịch đến các công viên quốc tế, tôi cảm thấy tôi ít nhất phải đề cập đến nó. Tôi nghĩ vấn đề lớn nhất của tôi là tôi cảm thấy rằng người dân ở Hong Kong Disneyland đi xung quanh như thể họ là hoàn toàn không biết gì về bất cứ ai khác. Tôi đã không bao giờ trước khi bị ảnh hưởng bởi rất nhiều túi hoặc bàn chân hoặc áo jacket hoặc khuỷu tay. Ngay cả khi biết rằng tôi phải đứng gần hơn với người ở phía trước của tôi trong dòng hơn là tôi sẽ ở Bắc Mỹ, tôi rất thường xuyên có những người cố gắng để nhảy trước mặt tôi. Điều này thậm chí còn bực bội hơn khi tôi đang đứng xếp hàng cho rides, bởi vì chỉ có một lý do tại sao tôi sẽ được đứng trong các hàng đợi, nhưng tất cả các quá thường xuyên khi người đi trước tôi di chuyển về phía trước ngay cả một inch, người phía sau tôi sẽ đột nhiên được làm hết sức mình để con rắn xung quanh tôi. Kinh nghiệm khó chịu nhất của tôi trong công viên đã xem cuộc diễu hành, bởi vì mặc dù tôi không có nơi nào để đi và đã từ bỏ tất cả mọi thứ theo cách của không gian cá nhân, tôi đã liên tục được đẩy từ tất cả các bên. BWG là blog của một người Canada sống tại Hồng Kông, và các tài liệu lưu trữ nhiều tính năng một bài về những người cố gắng để nhảy về phía trước trong dòng hoặc đẩy qua tất cả mọi người khác để có được một chỗ ngồi trên tàu, vì vậy tôi không nghĩ rằng đó là chỉ cho tôi trải qua điều này. Mặc dù tôi rất thích chuyến thăm của tôi đến Hong Kong Disneyland, sẽ là nói dối nếu tôi nói rằng hành vi thiếu kiên nhẫn này đã không đặt một van điều tiết về thời gian của tôi ở đó. Dù sao, đủ rồi đấy! Trong vài tuần tới, tôi có ý định viết một bài về mỗi vùng đất của Hồng Kông Disneyland, cũng như bất cứ điều gì khác tôi xảy ra để nghĩ đến. Tôi hy vọng rằng bạn sẽ thưởng thức chúng! : D Ảnh chụp bởi tôi, tháng 3 năm 2012.