This step should incorporate (1) ve

This step should incorporate (1) vendor data and operating specifications for as much of the installed equipment as possible, kept in a notebook, a file cabinet, or a computer data base (depending upon the size and complexity of the facility); (2) a diagram of each major system, showing the location of all important equipment and the direction of all fluid flows; (3) a complete list of all the equipment in the building, showing the name, location, and condition of each item; and (4) a comprehensive list of maintenance tasks required for each piece of equipment. This information constitutes an equipment reference source unique to the equipment in your facility. It should be kept current, with each addition initialed and dated, and its location should be known to all maintenance personnel and their supervisors.
The preparation of the notebook and the compilation of the other data is made much easier if separate energy-related systems are defined within the plant so that the systems can be examined in turn. A suggested classification of these systems would constitute
(1) the building envelope, including all surfaces of the facility exposed to the outside; (2) the boiler and steam distribution system; (3) the heating, ventilating, and air- conditioning system, together with its controls; (4) the electrical system; (5) the lights, windows, and adjacent reflective walls, ceilings, and floors; (6) the hot-water distribution system; (7) the compressed-air distribution system; and (8) the manufacturing system, consisting of motors and specialized energy-consuming equipment used in the creation of products. Each of these systems should be inspected, the condition of each part noted, and a diagram drawn if appropriate. The following descriptions and tables have been prepared to assist you in this inspection.

Kết quả (Việt) 1:

Bước này nên kết hợp (1) nhà cung cấp dữ liệu và điều hành thông số kỹ thuật cho nhiều của các thiết bị đã cài đặt càng tốt, Giữ trong một máy tính xách tay, một nội các tập tin hoặc cơ sở dữ liệu của máy tính (tùy thuộc vào kích thước và độ phức tạp của cơ sở); (2) sơ đồ của mỗi hệ thống lớn, Hiển thị vị trí của tất cả các thiết bị quan trọng và sự chỉ đạo của dòng chảy chất lỏng tất cả; (3) một danh sách đầy đủ của tất cả các thiết bị trong tòa nhà, Đang hiển thị tên, vị trí và điều kiện của mỗi mục; và (4) danh sách các công việc bảo trì cần thiết cho từng mảnh thiết bị. Thông tin này cấu thành một nguồn tài liệu tham khảo thiết bị duy nhất cho các thiết bị tại cơ sở của bạn. Nó nên được giữ hiện tại, với ngoài ra mỗi initialed và ngày, và vị trí của nó nên được biết đến tất cả các nhân viên bảo trì và kiểm soát của họ.Việc chuẩn bị của máy tính xách tay và biên soạn các dữ liệu khác được thực hiện dễ dàng hơn nhiều nếu hệ thống riêng biệt liên quan đến năng lượng được xác định trong các nhà máy để cho các hệ thống có thể được kiểm tra lại. Một phân loại đề nghị của các hệ thống này sẽ tạo thành(1) xây dựng phong bì, bao gồm tất cả các bề mặt của thiết bị tiếp xúc với bên ngoài; (2) hệ thống phân phối nồi hơi và hơi nước; (3) các hệ thống sưởi, thông gió và hệ thống điều hòa không khí, cùng với điều khiển của nó; (4) hệ thống điện; (5) các đèn, windows, và liền kề phản xạ tường, trần nhà và sàn nhà; (6) hệ thống phân phối nước nóng; (7) hệ thống phân phối máy nén; và (8) hệ thống sản xuất, bao gồm động cơ và tiêu thụ năng lượng thiết bị chuyên dùng được sử dụng trong việc tạo ra các sản phẩm. Mỗi người trong số các hệ thống này cần được kiểm tra, các điều kiện của mỗi phần ghi nhận, và một nếu vẽ biểu đồ thích hợp. Sau phần giới thiệu và bảng đã được chuẩn bị để hỗ trợ bạn trong kiểm tra này.

Kết quả (Việt) 2:

Bước này nên kết hợp (1) dữ liệu nhà cung cấp và các thông số hoạt động cho càng nhiều các thiết bị được cài đặt càng tốt, giữ trong một máy tính xách tay, tủ hồ sơ, hoặc một cơ sở dữ liệu máy tính (tùy thuộc vào kích thước và độ phức tạp của công trình); (2) một sơ đồ của từng hệ thống lớn, cho thấy vị trí của tất cả các thiết bị quan trọng và sự chỉ đạo của tất cả các dòng chảy chất lỏng; (3) một danh sách đầy đủ của tất cả các thiết bị trong tòa nhà, cho thấy tên, vị trí và điều kiện của từng hạng mục; và (4) một danh sách toàn diện các nhiệm vụ bảo dưỡng cần thiết cho mỗi thiết bị. Thông tin này là nguồn vốn tài liệu tham khảo thiết bị duy nhất cho các thiết bị trong nhà máy của bạn. Nó nên được giữ hiện nay, với mỗi lần thêm và ghi ngày, và vị trí của nó nên được gọi cho tất cả các nhân viên bảo trì và giám sát của họ.
Việc chuẩn bị của máy tính xách tay và biên soạn các dữ liệu khác được thực hiện dễ dàng hơn nhiều nếu các hệ thống năng lượng liên quan đến riêng biệt định nghĩa bên trong nhà máy để hệ thống có thể được kiểm tra lần lượt. Một phân loại đề nghị của các hệ thống này sẽ tạo thành
(1) phong bì xây dựng, bao gồm tất cả các bề mặt của cơ sở tiếp xúc với bên ngoài; (2) hệ thống lò hơi và phân phối hơi nước; (3) các hệ thống sưởi, thông gió và không khí hệ thống điều hòa, cùng với các điều khiển của nó; (4) các hệ thống điện; (5) đèn, cửa sổ, và giáp phản xạ tường, trần và sàn nhà; (6) hệ thống phân phối nước nóng; (7) hệ thống phân phối khí nén; và (8) các hệ thống sản xuất, bao gồm động cơ và thiết bị năng lượng tiêu thụ đặc biệt được sử dụng trong việc tạo ra các sản phẩm. Mỗi hệ thống cần được kiểm tra, các điều kiện của mỗi phần ghi nhận, và một sơ đồ rút ra nếu thích hợp. Các mô tả và bảng sau đây đã được chuẩn bị sẵn sàng để hỗ trợ bạn trong kiểm tra này.