Inspect the valve rubber clapper fa

Inspect the valve rubber clapper face. If worn
or damaged, replace it. Be certain that dirt, stone
or any other foreign object have not accumulated
under the clapper face and lodged in the groove
or holes. Clean the clapper face thoroughly. If the
seat ring surface is nicked or scoured, it might be
possible to repair the same using lapping
compound. If not, replace the complete valve or
return it to the manufacturer’s works for repair.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra mặt đường cao su Van. Nếu đeohoặc bị hư hỏng, thay thế nó. Chắc chắn rằng bụi đất, đáhoặc bất kỳ đối tượng nước ngoài khác không có tích lũydưới mặt đường và nộp trong các đường rãnhhoặc lỗ. Làm sạch mặt đường triệt để. Nếu cácchỗ ngồi nhẫn bề mặt nicked hoặc scoured, nó có thể làcó thể để sửa chữa như vậy bằng cách sử dụng máyhợp chất. Nếu không, các van hoàn toàn thay thế hayQuay lại tác phẩm của nhà sản xuất để sửa chữa.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm tra các mặt van cao su lươi. Nếu đeo
hoặc bị hư hỏng, thay thế nó. Hãy chắc chắn rằng bụi bẩn, đá
hoặc bất kỳ đối tượng nước ngoài khác đã không tích lũy
dưới mặt lươi và ngủ đêm tại các rãnh
hoặc lỗ. Làm sạch mặt lươi triệt để. Nếu
bề mặt vòng ghế được mẻ hoặc gột tẩy, nó có thể là
có thể sửa chữa bằng cách sử dụng vỗ cùng
hợp chất. Nếu không, thay van đầy đủ hoặc
trả lại cho tác phẩm của nhà sản xuất để sửa chữa.