Owner's Risk. The required insuranc

Owner's Risk. The required insurance coverage is for Owner’s, Manager’s and their respective Affiliates’ benefit and protection. Manager makes no warranty or representation that the policies are adequate for Owner's needs. The insurance coverage required to be obtained by Owner pursuant to this Agreement is the primary coverage. Owner assumes all risks in connection with the adequacy of any insurance or self-insurance program and waives all Claims against Manager and its Affiliates with respect to such adequacy and with respect to any partial or fully uninsured Claims of any nature whatsoever. Owner's obligation to maintain the required insurance is not limited in any way because of any insurance that Manager or its Affiliates carries. Owner cannot, and Owner will use its best efforts to ensure that none of its insurance providers can, deny coverage of any losses, whether to Owner, Manager or its Affiliates, because of any insurance that Manager or its Affiliates carry, and Owner has no right to any additional coverage obtained by Manager or its Affiliates

Kết quả (Việt) 1:

Nguy cơ của chủ sở hữu. Yêu cầu bảo hiểm là cho chủ sở hữu, người quản lý và lợi ích của chi nhánh tương ứng của họ và bảo vệ. Quản lý làm cho không có sự bảo đảm hoặc đại diện các chính sách được đầy đủ cho nhu cầu của chủ sở hữu. Bảo hiểm bảo hiểm phải được thu được bằng cách chủ sở hữu căn cứ theo thỏa thuận này là phạm vi bảo hiểm chính. Chủ sở hữu giả định tất cả các rủi ro liên quan đến tính đầy đủ của bất kỳ chương trình bảo hiểm hoặc tự bảo hiểm và miễn mọi khiếu nại chống lại người quản lý và những chi nhánh đối với đầy đủ như vậy và đối với bất kỳ tuyên bố một phần hoặc hoàn toàn không có bảo hiểm bất cứ tính chất nào. Nghĩa vụ của chủ sở hữu để duy trì bảo hiểm bắt buộc không được giới hạn trong bất cứ cách nào vì bất kỳ bảo hiểm mà người quản lý hoặc chi nhánh của nó mang. Chủ sở hữu có thể không, và chủ sở hữu sẽ sử dụng các nỗ lực tốt nhất để đảm bảo rằng không ai trong số các nhà cung cấp bảo hiểm có thể, từ chối bảo hiểm bất kỳ mất mát nào, cho dù để chủ sở hữu, người quản lý hoặc chi nhánh của nó, vì bất kỳ bảo hiểm mà người quản lý hoặc chi nhánh của nó thực hiện, và chủ sở hữu không có quyền bất kỳ bảo hiểm bổ sung thu được quản lý hoặc các chi nhánh

Kết quả (Việt) 2:

Rủi ro của chủ sở hữu. Phạm vi bảo hiểm là cần thiết cho chủ sở, quản lý và bảo vệ lợi ích và chi nhánh tương ứng của chúng. Quản lý làm cho không có bảo hành hoặc thể hiện các chính sách là đủ cho nhu cầu của chủ sở hữu. Tỷ lệ bao phủ bảo hiểm cần thiết để thu được bằng cách chủ theo Hiệp định này là bảo hiểm chính. Chủ đầu tư chịu mọi rủi ro liên quan đến sự phù hợp của chương trình bảo hiểm hoặc tự bảo hiểm và khước từ mọi bố chống lại Giám đốc và Đại lý của nó đối với an toàn như vậy và đối với bất cứ tuyên bố một phần hoặc hoàn toàn không có bảo hiểm của bất kỳ tính chất nào với với. Nghĩa vụ của chủ sở hữu để duy trì bảo hiểm yêu cầu không giới hạn trong bất kỳ cách nào vì bất kỳ bảo hiểm Manager hoặc các chi nhánh của nó mang. Chủ đầu tư không thể, và chủ sở hữu sẽ nỗ lực hết mình để đảm bảo rằng không ai trong số các nhà cung cấp bảo hiểm của nó, có thể từ chối bảo hiểm của bất kỳ tổn thất, cho dù để chủ sở hữu, quản lý hoặc chi nhánh của nó, vì bất kỳ bảo hiểm quản lý hoặc chi nhánh của nó mang theo, và chủ sở hữu không có quyền bất kỳ bảo hiểm bổ sung thu được bằng cách quản lý hoặc chi nhánh của nó