publically announced and was eagerl

publically announced and was eagerly anticipated by Porsche enthusiasts. Those who were interested in
buying a new 911 were on the sidelines, waiting for the new model type to come out; some dealers were
even actively taking orders for the new model. To meet our aggressive sales goals, we knew we had to
reach beyond our core enthusiasts, and establish brand relevance with a larger audience, many of whom
had never even owned or considered a Porsche before. We had to sell this $80,000 + vehicle without
any major promotional or pricing programs that we could talk about in communications. And, our
communications budget was half that of our closest competitor.

Kết quả (Việt) 1:

công khai công bố và hăm hở dự đoán bởi những người đam mê Porsche. Những người quan tâm đếnmua một 911 mới bên lề, chờ đợi cho các loại mô hình mới đi ra; một số đại lýngay cả tích cực dùng đơn đặt hàng cho mô hình mới. Để đáp ứng mục tiêu tích cực bán hàng của mình, chúng tôi biết chúng tôi đã phảiđạt được vượt những người đam mê cốt lõi của chúng tôi, và thiết lập sự liên quan thương hiệu với một đối tượng lớn hơn, nhiều người trong số họkhông bao giờ thậm chí có sở hữu hoặc xem xét một Porsche trước khi. Chúng tôi đã phải bán này $80,000 + xe mà không cóbất kỳ các chương trình khuyến mại hoặc giá cả chúng tôi có thể nói chuyện về trong truyền thông. Và, chúng tôingân sách truyền thông là một nửa của đối thủ cạnh tranh gần nhất của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

công khai công bố và được háo hức mong đợi của những người đam mê Porsche. Những người quan tâm đến việc
mua một mới 911 là trên băng ghế dự bị, chờ đợi cho các loại mô hình mới để đi ra; một số đại lý đã
thậm chí tích cực nhận đơn đặt hàng cho các mô hình mới. Để đáp ứng mục tiêu của chúng tôi bán hàng tích cực, chúng tôi biết chúng tôi đã phải
vượt qua các người đam mê chính của chúng ta, và thiết lập liên quan thương hiệu với một đối tượng lớn hơn, nhiều người trong số đó
chưa bao giờ sở hữu hoặc được coi là một chiếc Porsche trước. Chúng tôi đã phải bán này $ 80,000 + xe mà không có
bất kỳ chương trình khuyến mại hoặc giá lớn mà chúng ta có thể nói chuyện về truyền thông. Và, chúng tôi
ngân sách truyền thông là một nửa của đối thủ cạnh tranh gần nhất của chúng tôi.