Vessels operating on inland waters

Vessels operating on inland waters must be registered and hold a licence.
All craft wishing to cruise on the inland waterways network must be registered with the appropriate region of British Waterways or the Environment Agency. Failure to do so may result in prosecution and a fine.
Every type of pleasure craft must be registered and licensed, including motor cruisers, sailing cruisers, narrow boats, open vessels such as canoes or rowing boats, and houseboats. A variety of different licences are available, from annual licences to visitor licences.
All applications for vessel licences must be accompanied by a valid Boat Safety Scheme (BSS) certificate, except for privately owned open boats and vessels carryingMCA certification. 

Kết quả (Việt) 1:

Tàu hoạt động trên vùng biển nội địa phải được đăng ký và giữ giấy phép.Tất cả thủ công muốn hành trình trên mạng đường thủy nội địa phải được đăng ký với vùng thích hợp của đường thuỷ Anh hoặc cơ quan môi trường. Không làm như vậy có thể dẫn đến truy tố và phạt tiền.Tất cả các loại niềm vui thủ công phải được đăng ký và cấp giấy phép, bao gồm cả động cơ tàu tuần dương, tàu tuần dương chèo thuyền, thuyền hẹp, mở mạch như xuồng hoặc mái chèo thuyền và houseboats. Một số giấy phép khác nhau có sẵn, từ các giấy phép hàng năm để khách truy cập giấy phép.Tất cả các ứng dụng cho tàu giấy phép phải được đi kèm với một chứng chỉ hợp lệ thuyền an toàn đề án (BSS), ngoại trừ tư nhân mở thuyền và mạch carryingMCA chứng nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Tiện hoạt động trên vùng biển nội địa phải được đăng ký và có giấy phép.
Tất cả nghề có nhu cầu hành trình trên mạng lưới đường thủy nội địa phải được đăng ký với các khu vực thích hợp của Anh Đường thủy hoặc Cơ quan Môi trường. Nếu không làm như vậy có thể bị truy tố và phạt tiền.
Mỗi loại niềm vui nghề phải đăng ký và được cấp phép, bao gồm tàu tuần dương động cơ, tàu thuyền, thuyền hẹp, tàu mở như ca nô, thuyền chèo, và nhà thuyền. Một loạt các giấy phép khác nhau có sẵn, từ giấy phép hàng năm đối với giấy phép khách truy cập.
Tất cả các ứng dụng cho phép tàu phải được kèm theo một Đề án An toàn Boat (BSS) Giấy chứng nhận hợp lệ, trừ thuyền mở tư nhân và các tàu chứng nhận carryingMCA.