Introduction The welfare economics

Introduction The welfare economics theory discussed in Chapter 2 suggests that, in theory, the notion of including distributional weights in CBA is theoretically sound. However, in practice, incorporating distributional weights is not a common approach among policy-makers. As discussed, this partly reflects the difficulties associated with the empirical estimation of distributional preferences. This chapter addresses this question by introducing the stated preference method of choice modelling as a way to estimate the distributional or equity preferences of the community. Choice modelling is a quantitative statistical method that has been steadily developing since the 1970s and has conventionally been applied to problems of non-market valuation


CM was developed initially in the marketing and transport economics liter- ature. In essence, the technique involves respondents to a questionnaire being asked to choose, in a sequence of such questions, their preferred alternatives from various sets of hypothetical options. The options are described using a common set of attributes that will include non-marketed, environmental characteristics as well as a monetary cost. The trade-offs that respondents make in these choice questions allow for the estimation of the non-market values of changing from one resource allocation scenario to another. The method is also capable of breaking down such values into their component parts as specified by Lancastrian demand theory (Lancaster
1966). That is, CM is able to yield estimates of the marginal values of the attributes that comprise the change. For instance, consider a change in resource management that will alter the number of endangered species present in a region, the aesthetic appearance of the countryside and the recreational activities that are possible. CM allows the aggregate value of the change to be disassembled into its component values (commonly referred to as attribute implicit prices)


Advancing the incorporation of equity preferences in policy analysis, this book demonstrates the application of choice modelling to the estimation of distributional weights suitable for inclusion in a cost–benefit analytical framework. A platform for discussion of the challenges and opportunities of this approach is presented in the form of a detailed case study designed to estimate community preferences for different intergenerational distributions. While the case study is focused on natural resource management and environmental policy, the conceptual and methodological advances illustrated by the authors are relevant and applicable to a wider array of policy deliberations.

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệu lý thuyết kinh tế phúc lợi xã hội thảo luận trong chương 2 cho thấy rằng, theo lý thuyết, khái niệm bao gồm distributional trọng lượng trong CBA là lý thuyết âm thanh. Tuy nhiên, trong thực tế, kết hợp với trọng lượng distributional không phải là một phương pháp phổ biến trong số hoạch. Như được thảo luận, điều này một phần phản ánh những khó khăn liên quan đến dự toán thực nghiệm của distributional sở thích. Chương này địa chỉ các câu hỏi này bằng cách giới thiệu phương pháp tuyên bố ưu tiên lựa chọn mô hình như một cách để ước tính các distributional hoặc tùy chọn vốn chủ sở hữu của cộng đồng. Mô hình lựa chọn là một phương pháp thống kê định lượng đã dần phát triển từ thập niên 1970 và đầu đạn thường được áp dụng cho các vấn đề của-trường đánh giáCM được phát triển ban đầu tiếp thị và giao thông vận tải kinh tế lít-ature. Về bản chất, các kỹ thuật liên quan đến người trả lời để một bảng câu hỏi đang được yêu cầu để lựa chọn, theo một thứ tự của những câu hỏi, lựa chọn thay thế ưa thích của họ từ bộ khác nhau của giả thuyết tùy chọn. Các tùy chọn được mô tả bằng cách sử dụng một tập hợp phổ biến các thuộc tính sẽ bao gồm các đặc điểm phòng không bán trên thị trường, môi trường cũng như chi phí tiền tệ. Thương mại-offs người trả lời thực hiện trong những câu hỏi lựa chọn cho phép cho ước tính của các phòng không - thị trường giá trị của việc thay đổi từ một tài nguyên phân bổ các kịch bản khác. Phương pháp này là cũng có khả năng phá bỏ các giá trị vào của các thành phần theo quy định của Lancastrian nhu cầu lý thuyết (Lancaster1966). có nghĩa là, CM có thể mang lại các ước tính của các giá trị biên của các thuộc tính bao gồm sự thay đổi. Ví dụ, hãy xem xét một sự thay đổi trong quản lý tài nguyên sẽ làm thay đổi số lượng nguy cơ tuyệt chủng loài hiện diện trong một khu vực, sự xuất hiện thẩm Mỹ của vùng nông thôn và các hoạt động giải trí có thể. CM cho phép giá trị tổng hợp của sự thay đổi để được tháo rời vào thành phần các giá trị của nó (thường được gọi là thuộc tính tiềm ẩn giá)Thúc đẩy sự kết hợp của vốn chủ sở hữu sở thích trong các phân tích chính sách, cuốn sách này thể hiện các ứng dụng của sự lựa chọn mô hình để dự toán của distributional trọng lượng thích hợp để đưa vào một khuôn khổ phân tích chi phí-lợi ích. Một nền tảng cho các cuộc thảo luận về những thách thức và cơ hội của cách tiếp cận này được trình bày trong các hình thức của một nghiên cứu trường hợp chi tiết được thiết kế để ước tính cộng đồng sở thích cho bản phân phối giữa các thế hệ khác nhau. Trong khi nghiên cứu trường hợp là tập trung vào quản lý tài nguyên thiên nhiên và môi trường chính sách, các khái niệm và phương pháp luận tiến bộ, minh họa bởi các tác giả có liên quan và áp dụng cho một mảng rộng lớn hơn của thảo luận chính sách.

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu lý thuyết phúc lợi kinh tế được thảo luận trong Chương 2 cho thấy rằng, về mặt lý thuyết, khái niệm bao gồm trọng lượng phân phối trong CBA là lý thuyết. Tuy nhiên, trong thực tế, kết hợp với trọng lượng phân phối không phải là một phương pháp phổ biến trong số các nhà làm chính sách. Như đã thảo luận, điều này phản ánh phần nào những khó khăn liên quan đến việc ước lượng theo kinh nghiệm của sở thích phân phối. Chương này đề cập đến câu hỏi này bằng cách giới thiệu các phương pháp ưu tiên nêu trong mô hình lựa chọn như là một cách để ước tính các ưu đãi phân phối hoặc cổ phần của cộng đồng. Mô hình lựa chọn là một phương pháp thống kê định lượng đã được phát triển đều đặn kể từ thập niên 1970 và đã thông thường được áp dụng cho các vấn đề của phi thị trường định giá CM đã được phát triển ban đầu trong việc tiếp thị và giao thông vận tải kinh tế liter- ature. Về bản chất, kỹ thuật liên quan đến việc trả lời bản câu hỏi đã được hỏi để lựa chọn, trong một chuỗi các câu hỏi như vậy, lựa chọn thay thế ưa thích của họ từ các bộ khác nhau của các tùy chọn là giả thiết. Các tùy chọn được mô tả bằng một tập các thuộc tính mà sẽ bao gồm, đặc điểm môi trường không bán trên thị trường cũng như chi phí tiền tệ. Các đánh đổi mà người trả lời thực hiện trong những câu hỏi trắc nghiệm cho phép phán đoán của các giá trị phi thị trường của các thay đổi từ một kịch bản phân bổ nguồn lực khác. Phương pháp này cũng có khả năng phá vỡ các giá trị đó thành các bộ phận của họ theo quy định của lý thuyết nhu cầu Lancastrian (Lancaster 1966). Đó là, CM có thể ước tính sản lượng của các giá trị biên của các thuộc tính mà bao gồm các thay đổi. Ví dụ, hãy xem xét một sự thay đổi trong quản lý nguồn tài nguyên đó sẽ làm thay đổi số lượng của các loài nguy cấp hiện diện trong một khu vực, sự xuất hiện thẩm mỹ của các vùng nông thôn và các hoạt động giải trí mà là có thể. CM cho phép các giá trị tổng hợp của các thay đổi cần được tách rời thành nhiều thành phần giá trị của nó (thường được gọi là giá ngầm thuộc tính) Thúc đẩy sự kết hợp các ưu đãi công bằng trong phân tích chính sách, cuốn sách này cho thấy việc áp dụng các mô hình lựa chọn cho việc ước lượng trọng lượng phân phối phù hợp cho đưa vào một khung phân tích chi phí-lợi ích. Một nền tảng cho cuộc thảo luận về những thách thức và cơ hội của phương pháp này được trình bày trong các hình thức của một nghiên cứu trường hợp chi tiết được thiết kế để đánh giá ưu đãi cho cộng đồng phân phối giữa các thế hệ khác nhau. Trong khi các nghiên cứu trường hợp là tập trung vào quản lý tài nguyên thiên nhiên và chính sách môi trường, các tiến bộ về nhận thức và phương pháp minh họa bằng các tác giả có liên quan và áp dụng đối với một mảng rộng các cân nhắc chính sách.