Mobile Bills Could Rise As Spectrum

Mobile Bills Could Rise As Spectrum Fees Treble
The regulator's decision to charge mobile operators more is "bad news" for consumers and businesses, EE warns.
12:55, UK,
Thursday 24 September 2015
EE Mobile
EE has been the most vocal critic of Ofcom's decision

Share on Twitter
Share on Facebook
Share on Google+
Share by email
The country's largest mobile phone network has slammed plans for a trebling of UK operator fees, warning the move could drive up consumers' bills and damage network investment.

EE spoke out after the industry's regulator confirmed it was raising annual charges for the 2G, 3G and 4G voice and data spectrum bands to almost £200m.

Ofcom argued it brought the charges more into line with those in other countries.

The fees vary by firm, depending on their spectrum use, leaving EE facing the biggest bill as its charge will rise to £75m - an increase of £50m.

A spokesman told Sky News: "We think Ofcom has got this wrong.

"The proposed licence fees for 1800MHz spectrum are based on a flawed approach.

"The trebling of fees is bad news for British consumers and business as it raises the risk that we won’t be able to offer the best prices, and invest and innovate at the pace we and our customers would like.

"We’re also very disappointed that Ofcom has not reflected the higher costs we’ve taken on to meet enhanced coverage obligations that Ofcom and Government encouraged us to accept."

The mobile industry is under pressure from the Government to expand premier network coverage across more rural areas.

Vodafone's response to Ofcom's announcement also reflected that.

The company said: "We will be reviewing Ofcom's proposed spectrum fees over the coming days as they represent a significant increase when we are already investing around £1bn on our network and services this year."

Ofcom said it did not see a case for rising customer bills.

It said: "Mobile operators have a strong incentive to keep prices competitive.

"The operators have had five years' notice that the fees would be increased to reflect full market value and we expect them to have budgeted for this.

"The fees announced today are in line with analysts' expectations and with the amounts that operators pay for accessing spectrum in other countries.

Kết quả (Việt) 1:

Hóa đơn điện thoại di động có thể tăng như phổ lệ phí cú ăn baĐiều của quyết định tính phí nhà khai thác điện thoại di động hơn là "tin xấu" cho người tiêu dùng và doanh nghiệp, EE cảnh báo.12:55, VƯƠNG QUỐC ANH,Thứ năm 24 tháng 9 năm 2015Điện thoại di động EEEE đã là các nhà phê bình giọng hát nhất của quyết định của OfcomChia sẻ trên TwitterChia sẻ trên FacebookChia sẻ trên Google +Chia sẻ bằng emailMạng điện thoại di động lớn nhất của đất nước đã nhảy kế hoạch cho một trebling lệ phí nhà điều hành UK, cảnh báo việc di chuyển có thể lái xe lên hóa đơn của người tiêu dùng và các thiệt hại mạng đầu tư.EE nói ra sau khi điều chỉnh các ngành công nghiệp xác nhận nó nâng cao các chi phí hàng năm cho các 2G, 3G và 4G dữ liệu và thoại phổ ban nhạc đến gần £200m.Ofcom cho nó mang lại những chi phí nhiều hơn nữa vào phù hợp với những người ở các nước khác. Các chi phí thay đổi tùy theo công ty, tùy thuộc vào sử dụng quang phổ của họ, để lại EE phải đối mặt với các hóa đơn lớn nhất như phí của nó sẽ tăng lên đến £75 m - tăng của £50 m.Một phát ngôn viên nói với Sky tin tức: "chúng tôi nghĩ rằng Ofcom đã nhận điều này sai."Lệ phí giấy phép được đề xuất cho 1800MHz phổ được dựa trên một cách tiếp cận thiếu sót."Trebling lệ phí là tin xấu cho anh người tiêu dùng và doanh nghiệp vì nó làm tăng nguy cơ rằng chúng tôi sẽ không thể để cung cấp mức giá tốt nhất, và đầu tư và đổi mới ở tốc độ chúng tôi và khách hàng của chúng tôi muốn."Chúng tôi cũng rất thất vọng rằng Ofcom đã không phản ánh chi phí cao hơn chúng tôi đã thực hiện để đáp ứng nghĩa vụ tăng cường bảo hiểm Ofcom và chính phủ khuyến khích chúng tôi để chấp nhận."Ngành công nghiệp điện thoại di động là dưới áp lực của chính phủ để mở rộng phạm vi bảo hiểm hàng đầu mạng khu vực nông thôn hơn.Phản ứng của Vodafone để thông báo của Ofcom cũng phản ánh đó.Công ty cho biết: "Chúng tôi sẽ xem xét của Ofcom đề xuất phổ lệ phí trong những ngày sắp tới như họ đại diện cho một sự gia tăng đáng kể khi chúng tôi đã đầu tư khoảng £1bn trên mạng và dịch vụ của chúng tôi năm nay."Ofcom cho biết nó đã không nhìn thấy một trường hợp cho hóa đơn khách hàng tăng.Nó nói: "nhà điều hành điện thoại di động có một khuyến khích mạnh mẽ để giữ giá cạnh tranh."Các nhà điều hành đã có năm thông báo rằng các chi phí sẽ được tăng lên để phản ánh giá trị thị trường đầy đủ và chúng tôi mong đợi họ có ngân sách cho điều này."Lệ phí công bố vào ngày hôm qua là phù hợp với sự mong đợi nhà phân tích và với số lượng nước sử dụng phải trả tiền để truy cập phổ các quốc gia khác.

Kết quả (Việt) 2:

Bills Điện thoại di động có thể Rise Như Phí Spectrum treble
Quyết định của bộ điều chỉnh để tính phí các nhà khai thác di động hơn là "tin xấu" cho người tiêu dùng và các doanh nghiệp, EE cảnh báo.
00:55, Vương quốc Anh,
Thứ Năm ngày 24 tháng 9 2015
EE Mobile
EE đã được các nhà phê bình có tiếng nói mạnh của Ofcom của quyết định Chia sẻ trên Twitter Chia sẻ trên Facebook Chia sẻ trên Google+ Chia sẻ qua email mạng điện thoại di động lớn nhất của nước này đã đóng sầm kế hoạch cho một trebling phí điều hành Anh, cảnh báo động thái này có thể lái xe lên hóa đơn của người tiêu dùng và đầu tư mạng lưới thiệt hại. EE nói ra sau khi các ngành công nghiệp điều khẳng định nó đã được nâng cao chi phí hàng năm cho các ban nhạc và thoại phổ dữ liệu 2G, 3G và 4G để gần £ 200m. Ofcom lập luận nó mang lại những chi phí hơn khi so với những người ở các nước khác. Các lệ phí khác nhau tùy theo công ty, tùy thuộc vào việc sử dụng phổ của chúng , để lại EE phải đối mặt với các hóa đơn lớn nhất là phí của nó sẽ tăng lên đến 75m £ - tăng 50 triệu £. Một phát ngôn viên nói với Sky News: "Chúng tôi nghĩ rằng Ofcom đã có sai lầm này." Lệ phí giấy phép đề xuất cho phổ 1800MHz được dựa trên một thiếu sót phương pháp tiếp cận. "Các trebling phí là tin xấu đối với người tiêu dùng và doanh nghiệp Anh vì nó làm tăng nguy cơ mà chúng ta sẽ không thể cung cấp giá tốt nhất, và đầu tư và đổi mới với tốc độ chúng tôi và khách hàng của chúng tôi muốn." Chúng tôi lại cũng rất thất vọng rằng Ofcom đã không được phản ánh chi phí cao hơn, chúng tôi đã đưa vào để đáp ứng các nghĩa vụ bảo hiểm tăng cường mà Ofcom và Chính phủ khuyến khích chúng tôi chấp nhận. "Ngành công nghiệp di động đang chịu áp lực từ Chính phủ để mở rộng vùng phủ sóng mạng hàng đầu khu vực nông thôn trên toàn hơn . phản ứng của Vodafone để thông báo Ofcom cũng phản ánh điều đó. Công ty cho biết: ". Chúng tôi sẽ xem xét phí phổ đề xuất Ofcom của trong những ngày tới khi họ đại diện cho một sự gia tăng đáng kể khi chúng tôi đã đầu tư khoảng £ 1 tỷ trên mạng và các dịch vụ của chúng tôi trong năm nay" . Ofcom cho biết nó đã không nhìn thấy một trường hợp để tăng các hóa đơn của khách hàng này cho biết: "các nhà khai thác di động có một động lực mạnh mẽ để giữ cho giá cả cạnh tranh." Các nhà khai thác đã có thông báo năm năm mà lệ phí sẽ được tăng lên để phản ánh giá trị thị trường đầy đủ và chúng tôi mong đợi họ có ngân sách cho việc này. "Lệ phí công bố hôm nay là phù hợp với mong đợi của các nhà phân tích và với số tiền mà các nhà khai thác phải trả tiền cho việc tiếp cận phổ ở các nước khác.