Thank you for your detailed explana

Thank you for your detailed explanation Mr. An, much appreciated.

Trust me, I am not wishing to be difficult. It’s just that sometimes I have to urgently purchase a few things at my local supermarket for the NPD Department and don’t always have the Companies details on me at the time.

Often, supermarkets like Coopmart do not offer Red receipts at the checkout where you pay your money. You have to line up for a considerable amount of time in a que to simply get a red receipt for less than 200,000vnd.

This is more than often in my own personal time out of work hours and I have issues with spending my day off lining in a que for a red receipt for less than $9.00 usd total spend.

If I am shopping in work hours and the company is happy for me to spend my work hours with me standing in a que, I don’t have a problem with that and will acquire the red receipt as requested.

Regards

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã giải thích chi tiết của bạn ông An, nhiều đánh giá cao.Tin tôi đi, tôi không muốn được khó khăn. Nó chỉ là rằng đôi khi tôi phải khẩn trương mua một vài điều tôi siêu thị địa phương cho bộ phận NPD và không luôn luôn có các chi tiết công ty tôi lúc đó.Thông thường, các siêu thị như Coopmart không cung cấp hóa đơn đỏ lúc thanh toán mà bạn phải trả tiền của bạn. Bạn có để dòng lên cho một số lượng đáng kể thời gian trong một que để chỉ đơn giản là có được một hóa đơn đỏ cho ít hơn 200, 000vnd. Đây là thường xuyên hơn trong thời gian ra khỏi cá nhân của riêng tôi trong giờ làm việc và tôi có vấn đề với chi tiêu ngày của tôi ra khỏi lót trong một que cho một hóa đơn đỏ cho ít hơn $9.00 usd tổng chi tiêu. Nếu tôi đang mua sắm trong công việc công ty và giờ là hạnh phúc đối với tôi để chi tiêu giờ làm việc của tôi với tôi đứng trong một que, tôi không có một vấn đề với điều đó và sẽ có được hóa đơn đỏ theo yêu cầu. Thân

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn đã giải thích chi tiết của bạn ông An, nhiều đánh giá cao. Hãy tin tôi, tôi không có nhu cầu là khó khăn. Chỉ là đôi khi tôi phải mua gấp một số điều tại siêu thị địa phương của tôi cho Bộ NPD và không luôn luôn có các chi tiết công ty với tôi vào thời điểm đó. Thông thường, các siêu thị như Coopmart không cung cấp hóa đơn đỏ lúc thanh toán này, nơi bạn trả tiền của bạn. Bạn phải xếp hàng cho một số lượng đáng kể thời gian trong một que chỉ đơn giản là có được một nhận màu đỏ ít hơn 200.000vnd. Đây là nhiều hơn thường trong thời gian cá nhân của riêng tôi ngoài giờ làm việc và tôi có vấn đề với chi tiêu ngày của tôi lót trong một que cho một nhận đỏ cho ít hơn $ 9,00 usd tổng chi tiêu. Nếu tôi mua sắm trong giờ làm việc và công ty là hạnh phúc cho tôi để dành thời gian làm việc của tôi với tôi đang đứng ở một que, tôi không có một vấn đề với điều đó và sẽ thu nhận màu đỏ theo yêu cầu. Trân trọng