It is true that there have been great (19) ___ in technology over the last forty years. For examples, the uses of mobile phones and email communication are common these days. (20) ___, machines could never do as good a job as a human, especially when it (21) ___ to interpreting what people are (22) ___. Of course, machines can translate plain statements such as "Where is the bank?" but even simple statements are not always (23) ___ because meaning depends on more than just (24) ___. For instance, the word "bank" has a (25) ___ of different meanings in English. How does a translating machine know which meaning to take? In order to understand what people are saying, you need to take into account the (26) ___ between speakers and their situation. A machine cannot (27) __ the difference between the English expression "Look out" meaning "Be careful!" and "Look out" meaning " Put your head out of the window". You need a human being to (28) ___ the situation. (29 ) ___ with written language, it is difficult for a machine to know how to translate (30) ______ because we rarely translate every word. (31) ___ the contrary, we try to take into consideration how the idea would be (32) ___ in the other language. This is hard to do because every language has its own way of (33)______ and saying this.
đang được dịch, vui lòng đợi..