Dear Shizuku San,Deduction for VAT

Dear Shizuku San,
Deduction for VAT ( 5%) has been supposed to apply from June 2008, however we supposed to balance out the exceed royalty from Octerber 2014 . We added tax for the previous month ( Attach File )
Please allow us to express our apologies for inconvenience .
Should you have more informations or further requires , please contact with us.

Thank you very much .
Best regards.

Kết quả (Việt) 1:

Shizuku San thân mến,Khấu trừ thuế VAT (5%) đã nghĩa vụ phải áp dụng từ tháng 3 năm 2009, Tuy nhiên chúng tôi phải cân bằng ra exceed trả tiền bản quyền từ Octerber năm 2014. Chúng tôi thêm thuế cho tháng trước (tập tin đính kèm)Xin vui lòng cho phép chúng tôi để nhận chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện. Bạn nên có thêm thông tin hoặc tiếp tục yêu cầu, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.Cảm ơn rất nhiều.Kính thư.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Shizuku San,
khấu trừ thuế GTGT (5%) đã được nghĩa vụ phải áp dụng từ tháng Sáu năm 2008, tuy nhiên chúng ta phải cân bằng các quá tiền bản quyền từ Octerber năm 2014. Chúng tôi bổ sung về thuế đối với các tháng trước (Đính kèm File)
Xin cho phép chúng tôi bày tỏ lời xin lỗi vì sự bất tiện của chúng tôi.
Nếu bạn có thêm thông tin hoặc tiếp tục yêu cầu, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Cảm ơn bạn rất nhiều. Trân trọng.