The development of Eco-city nowaday

The development of Eco-city nowadays has become one of the biggest interests and widely applied at household scale in Vietnam. This has been part of Urban Sustainable Development Strategies as a National Standard and a new vision of “Strategies for Sustainable Development in Vietnam” (in Decision of 153/2004/QĐ – TTg approved by Prime Minister). In addition, in Vietnam Green Growth Strategies approved by Prime Minister (Decision of 1393 – QĐ – TTg on September, 25th, 2012), the local governments are required to build development plan in perspective of green-related new strategy, including 3 strategic tasks: greening of production, low-carbon growth and greening of lifestyle.
In term of greening of lifestyle, Green Roof has been being an attractive topic, especially for urban areas where Green Roofs and Green Buildings are important highlights in the City. In reality, some Green Roof Systems are built in the households due to tropical climate with significantly hot summer in Vietnam. Planting on the rooftop in the households could create aestheticscene with many flowers or make roof garden for food production. However, planting on the rooftop in public buildings (i.e. offices, schools, hospitals and etc.) is quite limited. An abundant energy source (rainwater, electric energy for cooling)is therefore wasted and some negative impacts can be mentioned as flooding (specially for the people living in downstream), green house effect and air pollution. The benefits of Green Roofs can be seen in many aspects as in following diagram. However, high capital and operational cost (i.e., for irrigation system and labours) can lead tolimited application of Green Roof in public and service buildings. Additionally, the lack of understanding of Green Roof benefits (both of users and decision makers in Vietnam) can be also a reason.

The new approach from this research is that the aspects of Green Roof can be quantified by measurement and modelling. It therefore demonstrates technical and socio-economic benefits, beyond showing a scene of Green Roof for vision. From the results in this research, a paper can be published and in addition, an evidence of a proper and affordable Green Roof system with multi-benefits could be presented, making it easy to apply in practice in Vietnam.

Kết quả (Việt) 1:

Sự phát triển của thành phố sinh thái ngày nay đã trở thành một trong những lợi ích lớn nhất và áp dụng rộng rãi ở các quy mô hộ gia đình tại Việt Nam. Điều này đã là một phần của chiến lược phát triển đô thị bền vững như là một tiêu chuẩn quốc gia và một tầm nhìn mới của "Chiến lược cho bền vững phát triển ở Việt Nam" (quyết định số 153/2004/QĐ-TTg phê duyệt của thủ tướng). Ngoài ra, ở Việt Nam chiến lược tăng trưởng xanh đã được phê duyệt của thủ tướng (quyết định số 1393-QĐ-TTg ngày, 25, 2012), chính quyền địa phương được yêu cầu để xây dựng kế hoạch phát triển trong quan điểm của màu xanh lá cây liên quan chiến lược mới, trong đó 3 nhiệm vụ chiến lược: xanh của sản xuất, tăng trưởng carbon thấp và xanh của phong cách sống.Trong thuật ngữ của xanh của phong cách sống, mái nhà màu xanh lá cây có đang là một chủ đề hấp dẫn, đặc biệt là đối với khu vực đô thị nơi mái nhà màu xanh lá cây và màu xanh lá cây nhà là điểm nổi bật quan trọng trong thành phố. Trong thực tế, một số hệ thống mái nhà màu xanh lá cây được xây dựng trong các hộ gia đình do khí hậu nhiệt đới với mùa hè nóng đáng kể ở Việt Nam. Trồng trên mái nhà ở của hộ gia đình có thể tạo ra aestheticscene với nhiều hoa hoặc làm vườn trên tầng mái cho sản xuất thực phẩm. Tuy nhiên, trồng trên mái nhà tại tòa nhà công cộng (tức là văn phòng, trường học, bệnh viện và vv) là khá hạn chế. Một nguồn năng lượng dồi dào (nước mưa, điện năng làm lạnh) vì vậy được lãng phí và một số tác động tiêu cực có thể được đề cập như lũ lụt (đặc biệt là cho những người sống hạ lưu), màu xanh lá cây nhà có hiệu lực và không khí ô nhiễm. Những lợi ích của mái nhà màu xanh lá cây có thể được nhìn thấy trong nhiều khía cạnh như trong sơ đồ sau. Tuy nhiên, cao thủ đô và các chi phí hoạt động (ví dụ, đối với hệ thống thủy lợi và lao động) có thể dẫn tolimited ứng dụng của mái nhà màu xanh lá cây trong các tòa nhà công cộng và dịch vụ. Ngoài ra, sự thiếu hiểu biết về lợi ích của mái nhà màu xanh lá cây (cả người dùng và các nhà sản xuất quyết định ở Việt Nam) có thể còn một lý do.Cách tiếp cận mới từ nghiên cứu này là các khía cạnh của mái nhà màu xanh lá cây có thể được định lượng bằng cách đo lường và mô hình. Do đó, nó thể hiện lợi ích kinh tế-xã hội và kỹ thuật, ngoài Hiển thị một cảnh của mái nhà màu xanh lá cây cho tầm nhìn. Từ các kết quả trong nghiên cứu này, một giấy có thể được công bố và ngoài ra, một bằng chứng của một hệ thống phù hợp và giá cả phải chăng mái nhà màu xanh lá cây với nhiều lợi ích có thể được trình bày, làm cho nó dễ dàng để áp dụng trong thực tế ở Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Sự phát triển của Eco-thành phố ngày nay đã trở thành một trong những lợi ích lớn nhất và áp dụng rộng rãi ở quy mô hộ gia đình ở Việt Nam. Đây là một phần trong chiến lược phát triển đô thị bền vững như là một tiêu chuẩn quốc gia và một tầm nhìn mới về "Chiến lược Phát triển bền vững ở Việt Nam" (tại Quyết định số 153/2004 / QĐ - TTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt). Ngoài ra, trong chiến lược tăng trưởng xanh Việt Nam đã được phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ (Quyết định số 1393 - QĐ - TTg ngày tháng Chín, ngày 25, năm 2012), chính quyền địa phương phải xây dựng kế hoạch phát triển trong quan điểm của chiến lược mới xanh liên quan, bao gồm 3 nhiệm vụ chiến lược :. xanh hóa sản xuất, tăng trưởng các-bon thấp và phủ xanh lối sống
trong thời hạn xanh hóa lối sống, Green Roof đã là một đề tài hấp dẫn, đặc biệt là đối với khu vực đô thị, nơi xanh mái nhà và Công trình xanh là điểm nhấn quan trọng trong thành phố. Trong thực tế, một số hệ thống mái xanh được xây dựng trong các hộ gia đình do khí hậu nhiệt đới với mùa hè nóng đáng kể ở Việt Nam. Trồng trên mái nhà trong các hộ gia đình có thể tạo ra aestheticscene với nhiều hoa hoặc làm cho khu vườn mái cho sản xuất lương thực. Tuy nhiên, trồng cây trên mái nhà trong các tòa nhà công cộng (văn phòng, trường học, bệnh viện, vv) là khá hạn chế. Do đó, một nguồn năng lượng dồi dào (nước mưa, năng lượng điện để làm mát) là lãng phí và một số tác động tiêu cực có thể được đề cập đến như lũ lụt (đặc biệt đối với những người sống ở hạ lưu), hiệu ứng nhà kính và ô nhiễm không khí. Những lợi ích của Green Mái nhà có thể được nhìn thấy trong nhiều khía cạnh như trong biểu đồ sau. Tuy nhiên, vốn cao và chi phí hoạt động (ví dụ, đối với hệ thống thủy lợi và lao động) có thể dẫn ứng dụng tolimited của Green Roof trong các tòa nhà công cộng và dịch vụ. Ngoài ra, sự thiếu hiểu biết về lợi ích Roof xanh (cả người dùng và các nhà sản xuất quyết định ở Việt Nam) có thể cũng là một lý do. Cách tiếp cận mới từ nghiên cứu này là các khía cạnh của Green Roof có thể được định lượng bằng cách đo lường và mô hình hóa. Do đó, chứng tỏ lợi ích kỹ thuật và kinh tế-xã hội, ngoài cho thấy một cảnh của Green Roof cho tầm nhìn. Từ các kết quả trong nghiên cứu này, một bài báo có thể được công bố và ngoài ra, một bằng chứng của một hệ thống mái nhà xanh thích hợp và giá cả phải chăng với nhiều lợi ích có thể được trình bày, làm cho nó dễ dàng để áp dụng trong thực tế ở Việt Nam.