The consensus definition for SIRS i

The consensus definition for SIRS in
children is listed in Table 2. The differences
from the adult definition are in
bold. Although Bone et al.’s (1) basic recommendations
for the definition of SIRS
are applicable to the pediatric population,
tachycardia and tachypnea are common
presenting symptoms of many pediatric
disease processes. Therefore, the major
difference in the definition of SIRS between
adults and children is that the diagnosis
of pediatric SIRS requires that
temperature or leukocyte abnormalities
be present (i.e., SIRS should not be diagnosed
if a pediatric patient exhibits only
elevated heart and respiratory rates).

Kết quả (Việt) 1:

Định nghĩa sự đồng thuận cho SIRS trongtrẻ em được liệt kê trong bảng 2. Sự khác biệttừ định nghĩa dành cho người lớn là trongin đậm. Mặc dù xương et al. của khuyến nghị cơ bản (1)để định nghĩa của SIRSđược áp dụng đối với trẻ em dân,nhịp tim nhanh và tachypnea là phổ biếntrình bày các triệu chứng của nhiều trẻ emquá trình bệnh. Do đó, thiếu tásự khác biệt trong định nghĩa của SIRS giữangười lớn và trẻ em là chẩn đoánnhi khoa SIRS đòi hỏi mànhiệt độ hoặc bạch cầu bất thườngcó mặt (tức là, SIRS nên không được chẩn đoánNếu một bệnh nhân nhi khoa trưng bày chỉTrung tâm cao và tỷ lệ hô hấp).

Kết quả (Việt) 2:

Các định nghĩa sự đồng thuận cho Sirs ở
trẻ em được liệt kê trong Bảng 2. Sự khác biệt
từ định nghĩa là người lớn trong
đậm. Mặc dù xương et al. (1) kiến nghị cơ bản
cho định nghĩa của SIRS
được áp dụng cho các dân nhi,
tim đập nhanh và thở nhanh được phổ biến
các triệu chứng trình bày của nhiều trẻ em
các quá trình bệnh. Do đó, chính
sự khác biệt trong định nghĩa của SIRS giữa
người lớn và trẻ em là việc chẩn đoán
của khoa nhi Sirs đòi hỏi
nhiệt độ hoặc bạch cầu bất thường
có mặt (ví dụ, SIRS nên không được chẩn
đoán, nếu một cuộc triển lãm bệnh nhi chỉ
nâng lên tim và tỷ lệ hô hấp).