Their first meeting was like what w

Their first meeting was like what was rumoured. The two met for the first time on 5th April last year. Park Shin Yang accepted his junior’s invitation the day before to attend the Busan Car Exhibition Opening Ceremony and PHJ was on holiday with her family then. Both of them were staying at the Paradise Hotel for the first time. BHJ, who usually doesn’t like to exercise, went to the Hotel’s gym for the first time on the afternoon of 5th April.

“Now that I think about it, I think our meeting has everything to do with fate, in actual fact after receiving that phone call from my junior, I was thinking it would be virtually impossible to go to Busan because there were no tickets due to the holiday season. It was only through a friend of a friend of my junior that I managed to get tickets. And it was because of this plane ticket that I managed to meet and to get to know my wife Jin in Busan. It was only later that I realized that that friend of a friend of my junior was actually my father-in-law! And my father-in-law also didn’t know that the person who needed the ticket was me, he only knew the request came from someone he knew."

When Park Shin Yang was talking about fate, he was talking about that special feeling he had that day after lunch, that trip to the gym to exercise and that “indescribable feeling” he had when he passed the treadmill he wanted to use. While queuing to use that machine, Jin was beside him. She was waiting for her turn after her brother has finished running. After that, they were running side by side for about 15 to 20 minutes.

After running, he went to his junior who was doing weights. His first question was “Is she pretty?” His junior said one word “Yes!” He wasn’t wearing his spectacles that day and so he wasn’t able to see BJH’s face clearly but he thought she looked pretty young. After that he asked his junior again “does she look like a high school student or a college student?” His junior replied “high school student.”

“After hearing his words, my heart fell to the bottom of my stomach right there! But in my heart, I was already planning what I should do after Jin, her mother and her brother finished exercising. If I don’t grasp this opportunity and I let this girl walk away, I am sure I am going to regret it for the rest of my life. And just like that, without any concrete plan, and I was thinking along the corridor what I should say to her…and I decided I shall ask her three questions…first one…her age, then her name and whether if she would go for dinner with me?”

The two did have dinner together but at the table were also her mum and younger brother and it was only during dinner that he found out that she was leaving for Seoul the next day. After hearing that, he suggested having breakfast together the next day. And the next day at 6 am, the two met and had breakfast together…and they went for a stroll along the beach in the rain…holding an umbrella together...

The feeling I had on the first and second day of meeting Jin was the same

“Undoubtedly, from the first day I met Jin I knew she is the woman I wanted, even though she was just wearing a pair of jeans, T-shirt and sneakers, and even in very little make-up she was already very beautiful. She is still very young, and is just like a child to me, compared to my mother-in-law who probably understands me more. After that meeting, my father-in-law was against our relationship. He felt that Jin was still a child and there are still many things to worry about. However, after I met Jin, regarding our relationship, there was never suspicion or disbelief, all my life I have lived with a clear and magnanimous spirit.”
I already knew that she was pregnant before we got married but I wasn’t in a hurry to get married
He told us that this was the place where he first met Jin. The two of them met right at this treadmill.

In the midst of our meal and the interview, Park Shin Yang’s manager ran over to us with a HP in his hands. Even without asking who it was, Park Shin Yang already knew who it was on the other line. As soon as he took his phone, he spoke into the phone “I don’t know what’s happening today, time just passed so fast, I am still in the midst of an interview. I don’t think I would be able to read the Fairy tales to baby byeol (the name of his baby, it means "star") now. Today I was taking photos at the corridor of the gym where we first met, I’ll show you later. As I am still in the midst of the interview, I need to go now. Good night! I’ll call you tomorrow.”

Deeply in love

“(smiling) you think so? Actually my dream is to have a family, the two of us treating each other with honesty and respect, not to quarrel loudly, it seems that my dream has come true. Last Christmas eve, the two families had a party together, I prepared steaks for 10 people, my father-in-law suggested a 4-day-3-nights Gangwon-do tour and we went ahead with this plan. One day after midnight, I was skiing with my father-in-law who was in high spirits, he said “it’s great skiing with my son-in-law in the middle of night!”. My family has no daughters so Jin was treated like a daughter in the family and I in turn became the eldest son of Jin’s family”

There are special reasons for living in Ilsan next to my parents

“I am the eldest son and I’ve never thought of moving out to stay on my own when I get married. When I suggested my plans of living in Ilsan, Jin immediately agreed. We eat our meals at my parent’s place, our own home is only for sleeping. You could use the description of staying apart yet living together to describe this arrangement. I think Ilsan is great. We could go hiking at the mountains which is only 30 mins away by car. Because Kangnam is complicated and squeezy, people’s privacy is violated unwittingly, and so it was unpleasant. I used to lived in WonDang and shifted to this present place before I got married. The renovation and furniture of my new place were all designed by me and at that time I was also shifting my live-in office so it was really very busy.”

The rumours of me attempting suicide with sleeping pills were false

“Exactly, I am not someone who would do something like that, besides, at that time I was busy doing up the house for my wedding, as well as the shifting of my office was happening too, I was dead tired every day and under enormous stress and all I really wanted to do was to go to sleep. But as soon as I get into bed, I started thinking about this and that and couldn’t fall asleep. In order to get some rest I took some sleeping pills

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc họp đầu tiên của họ đã như những gì đã được đồn đại. Hai người gặp nhau lần đầu tiên vào ngày 5 tháng 4 năm ngoái. Park Shin Yang chấp nhận lời mời của ông junior ngày trước khi để tham dự lễ khai mạc triển lãm xe hơi của Busan và PHJ đã ngày nghỉ với gia đình cô sau đó. Cả hai người trong số họ đã lưu trú tại khách sạn Paradise lần đầu tiên. BHJ, những người thường không thích tập thể dục, đã đi đến phòng tập thể dục của khách sạn cho lần đầu tiên vào buổi chiều ngày 5 tháng 4.

"Bây giờ mà tôi nghĩ về nó, tôi nghĩ rằng cuộc họp của chúng tôi có tất cả mọi thứ để làm với số phận, trong thực tế sau khi nhận được rằng cuộc gọi điện thoại từ cơ sở của tôi, tôi đã suy nghĩ nó sẽ là hầu như không thể đi đến Busan bởi vì có không có vé do mùa lễ. Nó đã chỉ thông qua một người bạn của một người bạn của tôi Junior mà tôi quản lý để có được vé. Và đó là bởi vì vé máy bay này mà tôi quản lý để đáp ứng và nhận biết vợ tôi Jin ở Busan. Nó đã là chỉ sau đó tôi nhận ra rằng người bạn của một người bạn của cơ sở của tôi là thực sự là bố vợ của tôi! Và bố vợ của tôi cũng không biết rằng người cần vé đã là tôi, ông chỉ biết đến yêu cầu từ một người nào đó ông biết."

khi Park Shin Yang đã nói chuyện về số phận, ông đã nói chuyện về mà cảm giác đặc biệt ông đã có ngày hôm đó sau khi ăn trưa, có chuyến đi đến phòng tập thể dục để rèn luyện sức khoẻ và rằng"cảm giác không thể miêu tả"ông đã có khi ông thông qua máy chạy bộ ông muốn sử dụng. Trong khi xếp hàng để sử dụng máy đó, Jin là bên cạnh anh ta. Cô ấy đã chờ đợi lần lượt của mình sau khi anh trai của cô đã hoàn tất hoạt động. Sau đó, họ đã chạy cạnh nhau trong khoảng 15-20 phút.

Sau khi chạy, ông đã cho ông junior người đã làm trọng lượng. Câu hỏi đầu tiên của ông là "Là cô khá?" Cơ sở của ông nói một từ "có!"Ông đã không đeo kính của mình ngày hôm đó và do đó, ông đã không thể nhìn thấy khuôn mặt của BJH rõ ràng nhưng ông nghĩ rằng nó trông khá trẻ. Sau đó ông yêu cầu cơ sở của mình một lần nữa "does cô trông giống như một học sinh trung học hoặc sinh viên đại học?" Cơ sở của ông trả lời "trường trung học sinh viên."

"sau khi nghe lời nói của ông, trái tim tôi rơi dưới cùng của dạ dày của tôi rồi! Nhưng trong trái tim của tôi, Tôi đã lập kế hoạch những gì tôi nên làm gì sau khi Jin, mẹ và anh trai của cô đã hoàn thành tập thể dục. Nếu tôi không nắm bắt cơ hội này và tôi cho cô gái này đi, tôi chắc chắn tôi sẽ hối tiếc nó cho phần còn lại của cuộc đời tôi. Và chỉ cần như thế, mà không có bất kỳ kế hoạch cụ thể, và tôi đã suy nghĩ dọc theo hành lang tôi nên nói gì với cô ấy... và tôi quyết định tôi sẽ hỏi ba câu hỏi của cô... đầu tiên... tuổi của cô, sau đó tên của cô và cho dù nếu cô sẽ đi cho bữa ăn tối với tôi? "

hai đã có bữa ăn tối với nhau nhưng tại bảng cũng là em trai bà mẹ và trẻ và nó đã chỉ trong bữa ăn tối ông phát hiện ra rằng cô đã để lại cho Seoul ngày hôm sau. Sau khi nghe tin đó, ông đề nghị có bữa ăn sáng với nhau ngày hôm sau. Và ngày hôm sau lúc 6, hai đáp ứng và có bữa ăn sáng với nhau... và họ đã đi cho một đi bộ dọc theo bãi biển trong mưa... giữ một ô với nhau...

cảm giác tôi đã có vào ngày đầu tiên và thứ hai của cuộc họp Jin là như nhau

"chắc chắn, từ ngày đầu tiên tôi đã gặp tấn tôi biết cô là người phụ nữ tôi muốn, mặc dù cô đã chỉ mang một cặp quần Jean, T-shirt và giày, và ngay cả trong rất ít trang điểm cô đã là rất đẹp. Cô là vẫn còn rất trẻ, và giống như một đứa trẻ với tôi, so với mẹ trong luật pháp của tôi những người có thể hiểu được tôi nhiều hơn nữa. Sau khi cuộc họp đó, cha vợ của tôi đã phản đối mối quan hệ của chúng tôi. Ông cảm thấy rằng Jin vẫn còn là một đứa trẻ và vẫn còn rất nhiều điều để lo lắng về. Tuy nhiên, sau khi tôi đã gặp tấn, liên quan đến mối quan hệ của chúng tôi, đã có không bao giờ nghi ngờ hoặc sự hoài nghi, tất cả cuộc sống của tôi tôi đã sống với một rõ ràng và hào hùng tinh thần."
tôi đã biết rằng cô đã có thai trước khi chúng tôi đã lập gia đình nhưng tôi đã không ở trong một vội vàng để có được kết hôn
Ông nói với chúng tôi rằng đây là nơi mà ông lần đầu tiên gặp Jin. Hai người gặp phải tại máy chạy bộ này.

ở giữa các bữa ăn của chúng tôi và các cuộc phỏng vấn, Park Shin Yang quản lý chạy cho chúng tôi với một HP trong tay của mình. Ngay cả khi không yêu cầu người đó là, Park Shin Yang đã biết người đó là trên dòng khác. Ngay sau khi ông mất điện thoại của mình, ông đã nói vào điện thoại, "tôi không biết những gì đang xảy ra ngày hôm nay, thời gian chỉ được thông qua quá nhanh, tôi vẫn còn ở giữa một cuộc phỏng vấn. Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ có thể đọc các câu chuyện cổ tích để em bé byeol (tên em bé của mình, nó có nghĩa là "sao") bây giờ. Hôm nay tôi đã chụp ảnh tại hành lang của phòng tập thể dục mà chúng tôi lần đầu gặp nhau, tôi sẽ cho bạn sau này. Như tôi vẫn còn ở giữa các cuộc phỏng vấn, tôi cần phải đi bây giờ. Chúc ngủ ngon! Tôi sẽ gọi cho bạn vào ngày mai."

sâu sắc trong tình yêu

"(cười) bạn nghĩ như vậy? Trên thực tế, ước mơ của tôi là để có một gia đình, hai người trong số chúng tôi điều trị lẫn nhau với sự trung thực và tôn trọng, không để tranh cãi lớn tiếng, có vẻ như rằng ước mơ của tôi đã trở thành sự thật. Giáng sinh cuối cùng, hai họ đã có một bữa tiệc với nhau, tôi chuẩn bị nướng cho 10 người, cha vợ của tôi đề nghị một tour du lịch Gangwon-do 4 ngày-3 đêm và chúng tôi đã đi trước với kế hoạch này. Một ngày sau nửa đêm, Tôi trượt tuyết với cha của tôi những người đã trong tinh thần cao, ông nói "nó là tuyệt vời trượt tuyết với con rể của tôi vào giữa đêm!". Gia đình tôi có con gái không có, do đó, Jin được đối xử như một người con gái trong gia đình và tôi lần lượt trở thành con trai trưởng của gia đình của Jin"

có những lý do đặc biệt để sống trong Ilsan bên cạnh cha mẹ của tôi

"Tôi là con trai và tôi đã không bao giờ nghĩ của di chuyển để được của riêng tôi khi tôi nhận được kết hôn. Khi tôi đề nghị kế hoạch của tôi sống ở Ilsan, Jin ngay lập tức đồng ý. Chúng tôi ăn bữa ăn của chúng tôi tại địa điểm của cha mẹ của tôi, nhà của riêng của chúng tôi là chỉ để ngủ. Bạn có thể sử dụng các mô tả về ở ngoài được sống chung với nhau để mô tả sự sắp xếp này. Tôi nghĩ rằng Ilsan là tuyệt vời. Chúng tôi có thể đi tản bộ tại dãy núi mà chỉ 30 phút đi bằng xe hơi. Bởi vì Kangnam là phức tạp và squeezy, sự riêng tư của người dân là vi phạm vô tình, và vì vậy nó là khó chịu. Tôi sử dụng để sống trong WonDang và chuyển đến nơi này hiện diện trước khi tôi đã lập gia đình. Đổi mới và đồ nội thất của địa điểm mới của tôi đã được tất cả các thiết kế của tôi và vào thời gian đó tôi cũng đã chuyển sống trong văn phòng của tôi vì vậy nó đã thực sự rất bận rộn."

tin đồn về tôi cố tự sát với thuốc ngủ là sai

" chính xác, tôi cũng không một người nào làm một cái gì đó như thế, bên cạnh đó, tại thời điểm đó tôi đã bận rộn làm nhà cho đám cưới của tôi, cũng như chuyển văn phòng của tôi đã xảy ra quá, tôi đã chết mệt mỏi mỗi ngày và dưới sự căng thẳng rất lớn và tất cả tôi thực sự muốn làm là đi ngủ. Nhưng ngay sau khi tôi nhận được vào giường, tôi bắt đầu suy nghĩ về điều này và đó và không thể ngủ. Để nghỉ ngơi, tôi lấy một số thuốc ngủ

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc họp đầu tiên của họ là giống như những gì đã được đồn đại. Hai người gặp nhau lần đầu tiên vào ngày 05 tháng 4 năm ngoái. Park Shin Yang cơ sở chấp nhận lời mời của ông ngày trước khi tham dự lễ khai mạc Triển lãm ô tô Busan và PHJ là vào kỳ nghỉ với gia đình sau đó. Cả hai đều ở tại Paradise Hotel lần đầu tiên. BHJ, người thường không thích tập thể dục, đi đến phòng tập thể dục của khách sạn cho lần đầu tiên vào buổi chiều ngày 05 tháng 4. "Bây giờ tôi nghĩ về nó, tôi nghĩ rằng cuộc họp của chúng tôi có tất cả mọi thứ để làm với số phận, trên thực tế sau khi nhận cuộc gọi điện thoại từ cơ sở của tôi, tôi đã nghĩ nó sẽ là hầu như không thể đi đến Busan vì không có vé do kỳ nghỉ lễ. Đó là chỉ thông qua một người bạn của một người bạn của cơ sở của tôi mà tôi quản lý để có được vé. Và đó là vì vé máy bay này mà tôi quản lý để đáp ứng và làm quen với vợ tôi Jin tại Busan. Đó là chỉ sau đó tôi nhận ra rằng người bạn của một người bạn của cơ sở của tôi thực sự là cha vợ của tôi! Và bố vợ tôi cũng không biết rằng người cần vé là tôi, anh chỉ biết yêu cầu đến từ một người mà anh biết. " Khi Park Shin Yang đã nói về số phận, ông đã nói về cảm giác đặc biệt ông đã có ngày hôm đó sau khi ăn trưa, mà chuyến đi đến phòng tập thể dục tập thể dục và có "cảm giác không thể diễn tả", ông đã có khi ông qua máy chạy bộ ông muốn sử dụng. Trong khi xếp hàng để sử dụng máy đó, Jin đã được bên cạnh anh. Cô đã chờ đợi đến lượt mình sau khi anh trai của cô đã kết thúc. Sau đó, họ được chạy song song trong khoảng 15 đến 20 phút. Sau khi chạy, ông đã đi đến cơ sở của ông đã được làm trọng. câu hỏi đầu tiên của ông là "Cô ấy có đẹp không?" đàn ông cho biết một chữ "Có!" Ông đã không đeo kính của mình ngày hôm đó và vì vậy ông đã không thể nhìn thấy khuôn mặt của BJH rõ ràng nhưng ông nghĩ rằng cô ấy trông khá trẻ. Sau đó ông yêu cầu cơ sở của mình một lần nữa "cô ấy trông giống như một học sinh trung học hoặc sinh viên đại học? "đàn ông trả lời:" học sinh trung học. " "Sau khi nghe lời nói của anh, trái tim tôi đã giảm xuống dưới cùng của dạ dày của tôi ngay! Nhưng trong trái tim tôi, tôi đã lên kế hoạch cho những gì tôi nên làm gì sau khi Jin, mẹ cô và anh trai cô đã hoàn thành tập thể dục. Nếu tôi không nắm bắt cơ hội này và tôi để cho cô gái này đi bộ, tôi chắc chắn tôi sẽ phải hối tiếc nó cho phần còn lại của cuộc đời tôi. Và chỉ cần như thế, mà không có bất kỳ kế hoạch cụ thể, và tôi đã suy nghĩ dọc theo hành lang là những gì tôi nên nói với cô ấy ... và tôi quyết định tôi sẽ hỏi ba câu hỏi của cô ấy ... đầu tiên ... tuổi của cô, sau đó tên của cô và liệu nếu cô ấy sẽ đi cho ăn tối với tôi? " Hai đã ăn tối cùng nhau nhưng bảng cũng là mẹ cô và em trai và nó đã được chỉ trong bữa tối đó ông phát hiện ra rằng cô ấy đã để lại cho Seoul vào ngày hôm sau. Sau khi nghe điều đó, ông đề nghị ăn sáng cùng nhau vào ngày hôm sau. Và ngày hôm sau lúc 6 giờ sáng, hai người gặp nhau và có bữa ăn sáng cùng nhau ... và họ đã đi dạo dọc theo bãi biển trong mưa ... cầm ô cùng nhau ... Cảm xúc mà tôi đã có vào ngày đầu tiên và thứ hai của cuộc họp là Jin cùng "Chắc chắn, từ ngày đầu tiên tôi gặp Jin Tôi biết cô ấy là người phụ nữ tôi muốn, mặc dù cô chỉ mặc một chiếc quần jeans, T-shirt và giày thể thao, và thậm chí trong rất ít make-up cô đã rất đẹp. Cô ấy vẫn còn rất trẻ, và chỉ như một đứa trẻ với tôi, so với mẹ chồng tôi, những người có thể hiểu tôi hơn. Sau cuộc họp đó, cha chồng của tôi là chống lại mối quan hệ của chúng tôi. Ông cảm thấy rằng Jin vẫn là một đứa trẻ và vẫn còn rất nhiều điều phải lo lắng. Tuy nhiên, sau khi tôi gặp Jin, liên quan đến mối quan hệ của chúng tôi, đã có bao giờ nghi ngờ hoặc không tin, tất cả cuộc sống của tôi, tôi đã sống với một tinh thần rõ ràng và hào hùng. " Tôi đã biết rằng cô đã mang thai trước khi chúng tôi kết hôn nhưng tôi đã không ở trong một vội vàng kết hôn Ông nói với chúng tôi rằng đây là nơi đầu tiên ông gặp Jin. Hai người họ đã gặp phải ở trên máy chạy bộ. Giữa bữa ăn của chúng tôi và các cuộc phỏng vấn, quản lý Park Shin Yang chạy đến với chúng tôi với một máy in HP trong tay. Mặc dù không có yêu cầu đó là ai, Park Shin Yang đã biết người đó là trên dòng khác. Ngay sau khi ông lấy điện thoại của mình, ông nói vào điện thoại: "Tôi không biết những gì đang xảy ra ngày hôm nay, thời gian vừa qua rất nhanh, tôi vẫn đang ở giữa một cuộc phỏng vấn. Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ có thể đọc Truyện cổ tích cho bé byeol (tên của em bé của mình, nó có nghĩa là "ngôi sao") bây giờ. Hôm nay tôi đã chụp ảnh tại hành lang của phòng tập thể dục, nơi đầu tiên chúng tôi gặp nhau, tôi sẽ giới thiệu thêm. Khi tôi vẫn còn ở giữa của cuộc phỏng vấn, tôi cần phải đi ngay bây giờ. Chúc ngủ ngon! Tôi sẽ gọi cho bạn vào ngày mai. " sâu sắc trong tình yêu "(cười), bạn có nghĩ như vậy? Thực ra ước mơ của tôi là có một gia đình, cả hai chúng tôi xử với nhau với sự trung thực và tôn trọng, không phải để cãi nhau ầm ĩ, có vẻ như giấc mơ của tôi đã trở thành sự thật. Cuối đêm trước Giáng sinh, hai gia đình có một bữa tiệc cùng nhau, tôi đã chuẩn bị nướng cho 10 người, cha chồng của tôi đề nghị 4 ngày-3 đêm Gangwon-do du lịch và chúng tôi đã đi trước với kế hoạch này. Một ngày sau khi nửa đêm, tôi đã trượt tuyết với cha chồng tôi, những người đang ở trong tinh thần cao, ông nói "đó là trượt tuyết tuyệt vời với con rể của tôi vào giữa đêm". Gia đình tôi không có con gái nên Jin đã được đối xử như một đứa con gái trong gia đình và tôi lần lượt trở thành con trai cả của gia đình Jin " Có lý do đặc biệt để sống ở Ilsan bên cạnh cha mẹ tôi "Tôi là con trai cả và tôi đã không bao giờ nghĩ đến việc chuyển ra ở một mình khi tôi kết hôn. Khi tôi đề nghị kế hoạch của tôi sống ở Ilsan, Jin ngay lập tức đồng ý. Chúng tôi ăn bữa ăn của chúng tôi tại nơi cha mẹ tôi, ngôi nhà của mình chỉ để ngủ. Bạn có thể sử dụng các mô tả ở ngoài nhưng sống với nhau để mô tả sự sắp xếp này. Tôi nghĩ rằng Ilsan là rất tốt. Chúng ta có thể đi leo núi tại vùng núi mà chỉ 30 phút đi bằng xe hơi. Bởi vì Kangnam là phức tạp và squeezy, sự riêng tư của người dân bị xâm phạm vô tình, và vì vậy nó là khó chịu. Tôi đã từng sống ở Wondang và chuyển sang địa điểm hiện tại này trước khi tôi kết hôn. Việc cải tạo và đồ nội thất của nơi ở mới của tôi đều được thiết kế bởi tôi và lúc đó tôi cũng đã được chuyển trực tiếp của tôi trong văn phòng vì vậy nó thực sự rất bận rộn. " Những tin đồn về tôi cố gắng tự tử bằng thuốc ngủ là sai "Chính xác, tôi không phải là người sẽ làm điều gì đó như thế, bên cạnh đó, tại thời điểm đó tôi đã bận rộn làm lên ngôi nhà cho đám cưới của tôi, cũng như việc chuyển văn phòng của tôi đã xảy ra quá, tôi đã chết mệt mỏi mỗi ngày và bị căng thẳng rất lớn và tất cả tôi thực sự muốn làm là để đi vào giấc ngủ. Nhưng ngay sau khi tôi nhận được vào giường, tôi bắt đầu suy nghĩ về điều này và đó và không thể ngủ. Để nhận được một số phần còn lại tôi lấy một số thuốc ngủ