(1) The Kerr effect can, in princip

(1) The Kerr effect can, in principle, be observed in any medium, but
the Pockels effect is only observed in anisotropic crystals that lack
inversion symmetry.
(2) The Kerr effect is only observed with transverse fields, but the
Pockels effect can also be observed with longitudinal fields.
(3) Since no symmetry breaking is required for the Pockels effect, the
fields required to induce a particular value of Δn are smaller than
for the Kerr effect, so that the Kerr effect is usually negligible in
an anisotropic medium that exhibits the Pockels effect. The Kerr
effect is normally only studied in isotropic media such as liquids,
gases, and glasses, and requires large fields to observe significant
effects. (See Exercise 2.21.)

Kết quả (Việt) 2:

(1) Các hiệu ứng Kerr có thể, về nguyên tắc, được quan sát thấy trong bất kỳ phương tiện, nhưng
tác dụng Pockels chỉ được quan sát thấy trong các tinh thể dị hướng thiếu
đảo ngược đối xứng.
(2) Các hiệu ứng Kerr chỉ được quan sát với các lĩnh vực theo chiều ngang, nhưng
tác dụng Pockels thể cũng được quan sát với các lĩnh vực dọc.
(3) Vì không có đối xứng phá là cần thiết cho các tác dụng Pockels, các
trường cần thiết để tạo ra một giá trị cụ thể của Δn là nhỏ hơn so
với các hiệu ứng Kerr, để các hiệu ứng Kerr thường là không đáng kể ở
một đẳng hướng vừa rằng cuộc triển lãm tác dụng Pockels. Các Kerr
hiệu thường chỉ nghiên cứu trong phương tiện truyền thông đẳng hướng như chất lỏng,
chất khí, kính, và đòi hỏi các lĩnh vực lớn để quan sát đáng kể
hiệu ứng. (Xem bài tập 2.21.)