RESUMODurante o estabelecimento das

RESUMO

Durante o estabelecimento das lavouras de ervilha, a ocorrência de Rhizoctonia solani causando tombamento de plântulas tem sido observada. O presente trabalho teve como objetivo verificar a eficiência do uso de fungicidas no tratamento de sementes de ervilha cultivar Mikado, visando o controle de Rhizoctonia solani e seus efeitos na qualidade fisiológica dessas sementes. Sementes foram tratadas com os seguintes fungicidas: Carbendazim, Carbendazim + Thiram, Captan, Iprodione, Iprodione + Thiram, Metalaxil-M + Fludioxonil, Pencicurom, Procimidone e Tolifluanida. Como testemunha, foi utilizada sementes tratadas com água destilada. A avaliação da qualidade fisiológica das sementes após o tratamento foi realizada pelos seguintes testes: germinação, primeira contagem, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica e emergência de plântulas. As sementes tratadas foram semeadas em solo não inoculado e inoculado com R. solani. A emergência de plântulas foi reduzida em solo inoculado, sendo que os tratamentos que apresentaram melhores resultados foram Carbendazim, Pencicurom, Iprodione e Carbendazim + Thiram. O fungicida Captan prejudicou a qualidade fisiológica das sementes tanto em laboratório como no campo. Com relação à germinação, os tratamentos que apresentaram melhores resultados foram Carbendazim, Pencicurom, Iprodione e Carbendazim + Thiram.

Termos para indexação: Pisum sativum, germinação, estabelecimento de plântulas, fungicidas, patógenos.






Introduction

Pea (Pisum sativum L.) belongs to the Fabaceae family, and it is originated from temperate climate regions with a centre of origin in the Middle East, India, Afghanistan and Ethiopia (Couto, 1989). Peas have a high nutritional value and are much appreciated as a legume throughout the world. They may be consumed as seeds (green or dried, rehydrated), used for animal feed and also as green manure (Sharma and Fonseca, 2000).

In Brazil, peas were almost entirely imported until the 1980s but today all domestic demand may be supplied by local production. According to IBGE (2009) data, Brazil grows 2,000 ha of peas with a production of around 6,000 tons and a mean productivity of 2,753 Kg.ha-1.

One of the main diseases affecting pea production is Rhizoctonia solani Khun causing damping-off (CAB, 1999), in pre or post emergence. In pre-emergence, the seed is infected by the pathogen at the begining of germination, causing seed rotting. When damping-off occurs in post-emergence, the pathogen affects the base of the plant stem, causing tissue softening and constriction so that the stem may often not support the weight of the plant and it falls over (Lopes et al., 2005). Silva et al. (1996) reported that if R. solani is present in the soil or still present on the seeds, besides causing significant seedling losses, it may also serve as an inoculum source for future crops.

Among the recommended control measures is the use of healthy seeds, the crop rotation, the pre-incorporation of residues and the control of water during early crop growth (Vieira, 1988). However, the principal and most economic measure adopted until now to minimize the adverse effects of this disease has been fungicide seed treatment (Carvalho et al., 1985; Cia and Salgado, 1997; Wang and Davis, 1997; Goulart and Melo Filho, 2000).

According to Henning (2005), the aim of a fungicide seed treatment is to destroy, or lower, the inoculum potential of the fungus, which occurs on the seeds or inside them. The objective of the present study was to evaluate the efficiency of different fungicide seed treatments in peas for controlling damping-off by R. solani and determine their effects on seed physiological quality.



Material and Methods

The study was carried in experimental field and at the seed laboratory of Embrapa Vegetables in Brasília-Federal District, from March to June 2008. Mikado cultivar pea seeds produced in 2006 at Embrapa Horticulture were used.

Seed treatment: vegetables seeds were treated with nine fungicides at the dosages recommended for each product (Table 1). Each treatment used 500 g of seeds. Fungicides formulated as dusts (Tolyfluanid, Captan, Pencycuron, Procymidone and Iprodione + Thiram) were diluted in 10 mL of distilled water to give better adherence and uniformity of product coverage on the seeds. The liquid products (Iprodione, Carbendazim, Metalaxyl-M + Fludioxonil and Cardendazim + Thiram) were applied directly to the seeds by placing these in plastic bags, adding the product and mixing for three minutes. Only distilled water was applied to the control. After treatment, seeds were dryed at ambient temperatures.

Kết quả (Việt) 2:

RESUMO Durante o estabelecimento das lavouras de ervilha, một ocorrência de Rhizoctonia solani causando tombamento de plântulas tem Sido observada. O presente trabalho teve como objetivo verificar một eficiência làm uso de fungicidas không tratamento de sementes de ervilha giống Mikado, visando o controle de Rhizoctonia solani e SEUS efeitos na qualidade fisiológica dessas sementes. Sementes foram tratadas com os seguintes fungicidas: Carbendazim, Carbendazim + THIRAM, Captan, Iprodione, Iprodione + THIRAM, Metalaxil-M + Fludioxonil, Pencicurom, Procimidone e Tolifluanida. Como testemunha, foi utilizada sementes tratadas com Água destilada. Một avaliação da qualidade fisiológica das sementes Apos o tratamento foi realizada pelos seguintes tinh hoàn: germinação, Contagem primeira, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica e emergência de plântulas. Như sementes tratadas foram semeadas em solo của não inoculado e inoculado com R. solani. Một emergência de plântulas foi reduzida em solo của inoculado, sendo que os tratamentos que apresentaram melhores resultados foram Carbendazim, Pencicurom, Iprodione e Carbendazim + THIRAM. O fungicida Captan prejudicou một qualidade fisiológica das sementes tanto em Laboratorio como không campo. Com relação à germinação, os tratamentos que apresentaram melhores resultados foram Carbendazim, Pencicurom, Iprodione e Carbendazim + THIRAM. Termos para indexação:. Pisum sativum, germinação, estabelecimento de plântulas, fungicidas, patógenos Giới thiệu Pea (Pisum sativum L.) thuộc Fabaceae gia đình, và nó có nguồn gốc từ các vùng khí hậu ôn đới với một trung tâm nguồn gốc ở Trung Đông, Ấn Độ, Afghanistan và Ethiopia (Couto, 1989). Đậu Hà Lan có một giá trị dinh dưỡng cao và được nhiều đánh giá cao như một cây họ đậu trên khắp thế giới. Chúng có thể được sử dụng các hạt (màu xanh lá cây hoặc sấy khô, hydrat), được sử dụng làm thức ăn cho động vật và cũng làm phân xanh (Sharma và Fonseca, 2000). Tại Brazil, đậu Hà Lan đã gần như hoàn toàn nhập khẩu cho đến những năm 1980 nhưng ngày nay tất cả các nhu cầu trong nước có thể được cung cấp bởi sản xuất trong nước. Theo IBGE (2009) dữ liệu, Brazil phát triển 2.000 ha đậu Hà Lan với sản lượng khoảng 6.000 tấn và năng suất trung bình của 2753 Kg.ha-1. Một trong những bệnh chính ảnh hưởng đến sản xuất đậu được Rhizoctonia solani Khun gây bệnh héo rủ ( CAB, 1999), ở trước hoặc sau xuất hiện. Trong tiền xuất hiện, hạt giống bị nhiễm mầm bệnh vào đầu nảy mầm, gây ra sự mục nát hạt. Khi héo rủ xảy ra ở sau khi nảy mầm, mầm bệnh ảnh hưởng đến các cơ sở của các gốc thực vật, gây ra làm mềm mô và thắt để thân thể thường không được trọng lượng của nhà máy và bị ngã (Lopes et al., 2005) . Silva et al. (1996) báo cáo rằng nếu R. solani là có ở trong đất hoặc vẫn còn hiện diện trên những hạt giống, bên cạnh việc gây ra thiệt hại đáng kể cây giống, nó cũng có thể phục vụ như là một nguồn chất tiêm chủng cho cây trồng trong tương lai. Trong số các biện pháp kiểm soát được đề nghị là sử dụng hạt giống khỏe mạnh , các luân canh cây trồng, pre-kết hợp của dư lượng và sự kiểm soát của nước trong quá trình phát triển cây trồng sớm (Vieira, 1988). Tuy nhiên, hiệu trưởng và các biện pháp kinh tế nhất thông qua cho đến bây giờ để giảm thiểu các tác động tiêu cực của bệnh này đã được xử lý hạt giống thuốc trừ nấm (Carvalho et al, 1985;. Cia và Salgado, 1997; Wang và Davis, 1997; Goulart và Melo Filho, 2000 ). Theo Henning (2005), mục đích của xử lý hạt giống thuốc diệt nấm là để tiêu diệt, hoặc thấp hơn, khả năng truyền chất độc của nấm, xảy ra trên cây hoặc bên trong chúng. Mục tiêu của nghiên cứu này là để đánh giá hiệu quả của phương pháp điều trị hạt giống thuốc trừ nấm khác nhau trong đậu cho việc kiểm soát giảm xóc-off của R. solani và xác định ảnh hưởng của họ trên hạt giống chất lượng sinh lý. Vật liệu và phương pháp nghiên cứu được tiến hành trong lĩnh vực thí nghiệm và ở hạt giống phòng thí nghiệm của các loại rau Embrapa ở Brasília-Federal District, từ tháng Ba đến tháng Sáu năm 2008. Mikado hạt giống cây trồng bằng hạt đậu được sản xuất vào năm 2006 tại Embrapa trồng trọt đã được sử dụng. xử lý hạt giống: hạt giống rau đã được điều trị với thuốc diệt nấm chín ở liều lượng khuyến cáo cho từng sản phẩm (Bảng 1) . Mỗi lần điều trị sử dụng 500 g hạt giống. Thuốc diệt nấm hình thành như bụi (Tolyfluanid, Captan, Pencycuron, Procymidone và Iprodione + THIRAM) đã được pha loãng trong 10 ml nước cất để cung cấp cho sự tuân thủ tốt hơn và tính thống nhất của phạm vi sản phẩm trên hạt. Các sản phẩm lỏng (Iprodione, Carbendazim, Metalaxyl-M + Fludioxonil và Cardendazim + THIRAM) đã được áp dụng trực tiếp cho những hạt giống bằng cách đặt chúng trong túi nhựa, thêm các sản phẩm và trộn trong ba phút. Chỉ có nước cất đã được áp dụng để kiểm soát. Sau khi điều trị, hạt giống được dryed ở nhiệt độ môi trường xung quanh.