Risks Associated with Internet Acce

Risks Associated with Internet Access
Although the Internet has brought computer crime, such as hacking, to the public’s attention,
network security is more often compromised“from the inside”than from external sources.
Nevertheless, the threat of outside intruders is very real.
Users need to be careful when they connect to the Internet. Even the most popular Web
browsers sometimes contain bugs that permit scripts to access their systems while they’re
connected to the Internet, potentially for the purpose of causing damage. Users must also be
careful about providing information while browsing the Web. Some sites will capture that
information to use when attempting to break into systems. Bear in mind that hackers are creative and typically revel in devising new ways of breaking into systems. As a result, new
Internet-related security threats arise frequently. By keeping software current, staying abreast
of emerging security threats, and designing your Internet access wisely, users can prevent
most of these threats.
Common Internet-related security issues include the following:
● A firewall may not provide adequate protection if it is configured improperly. For
example, it may allow outsiders to obtain internal IP addresses, and then use those
addresses to pretend that they have authority to access your internal network from the
Internet—a process calledIP spoofing. Alternately, a firewall may not be configured
correctly to perform even its simplest function, which is preventing unauthorized
packets from entering the LAN from outside. (You will learn more about firewalls
later in this chapter.) Correctly configuring a firewall is one of the best means to
protect your internal LAN from Internet-based attacks.
● When a user Telnets or FTPs to your site over the Internet, her user ID and password
are transmitted in plain text—that is, unencrypted. Anyone monitoring the network
(that is, running a network monitor program or a hacking program specially designed
to capture logon data) can pick up the user ID and password and use it to gain access
to the system.
● Hackers may obtain information about your user ID from newsgroups, mailing lists,
or forms you have filled out on the Web.
● While users remain logged on to Internet chat sessions, they may be vulnerable to
other Internet users who might send commands to their machines that cause the
screen to fill with garbage characters and require them to terminate their chat
sessions. This type of attack is calledflashing.

Kết quả (Việt) 1:

Rủi ro liên quan với truy cập InternetMặc dù Internet đã mang tội phạm máy tính, chẳng hạn như hacking, sự chú ý của công chúng,an ninh mạng thường xuyên bị tổn hại "từ bên trong" hơn từ nguồn bên ngoài.Tuy nhiên, các mối đe dọa của những kẻ xâm nhập bên ngoài là rất thực tế.Người dùng cần phải cẩn thận khi họ kết nối với Internet. Thậm chí nhiều nhất phổ biến Webtrình duyệt đôi khi chứa lỗi mà cho phép các kịch bản để truy cập vào hệ thống của họ trong khi họ đangkết nối với Internet, có khả năng cho mục đích gây thiệt hại. Người dùng cũng phảicẩn thận về việc cung cấp các thông tin trong khi duyệt Web. Một số trang web sẽ nắm bắt đóthông tin để sử dụng khi cố gắng để đột nhập vào hệ thống. Ghi nhớ rằng tin tặc là sáng tạo và thường vui chơi trong đặt ra cách thức mới để phá vỡ vào hệ thống. Kết quả là, mớiĐe dọa bảo mật liên quan đến Internet xảy ra thường xuyên. Bằng cách giữ phần mềm hiện tại, ở ngang nhauđang nổi lên các đe dọa bảo mật, và thiết kế truy cập Internet của bạn một cách khôn ngoan, người dùng có thể ngăn chặnHầu hết những mối đe dọa.Phổ biến các vấn đề liên quan đến Internet an ninh bao gồm:● A tường lửa có thể không cung cấp bảo vệ đầy đủ nếu nó được cấu hình không đúng cách. ChoVí dụ, nó có thể cho phép người ngoài để có được địa chỉ IP nội bộ, và sau đó sử dụng nhữngđịa chỉ giả vờ rằng họ có quyền truy cập vào mạng nội bộ của bạn từ cácInternet — một quá trình calledIP giả mạo. Cách khác, một bức tường lửa có thể không được cấu hìnhmột cách chính xác để thực hiện chức năng của nó thậm chí đơn giản nhất, mà ngăn chặn trái phépgói dữ liệu vào các mạng LAN từ bên ngoài. (Bạn sẽ tìm hiểu thêm về tường lửasau đó trong chương này.) Một cách chính xác cấu hình tường lửa là một trong các phương tiện tốt nhất đểbảo vệ nội bộ mạng LAN của bạn từ cuộc tấn công trên Internet.● Khi người dùng Telnets hoặc FTPs để trang web của bạn qua Internet, ID người dùng và mật khẩu của mìnhđược truyền trong văn bản thuần tuý — có nghĩa là, unencrypted. Bất cứ ai giám sát mạng(có nghĩa là, chạy một chương trình giám sát mạng hoặc một chương trình Hack thiết kế đặc biệtđể ghi lại dữ liệu đăng nhập) có thể nhận ID người dùng và mật khẩu và sử dụng nó để truy cậpHệ thống.● Hacker có thể có được thông tin về ID người dùng của bạn từ nhóm tin, danh sách gửi thư,hoặc bạn đã điền vào trang Web các hình thức.● trong khi người dùng vẫn đăng nhập vào buổi trò chuyện Internet, họ có thể dễ bị tổn thương đểngười dùng Internet khác những người có thể gửi lệnh đến máy của họ gây ra cácmàn hình để điền vào với rác ký tự và yêu cầu họ chấm dứt trò chuyện của họbuổi. Loại tấn công là calledflashing.

Kết quả (Việt) 2:

Rủi ro Kết hợp với truy cập internet
Mặc dù Internet đã mang lại tội phạm máy tính, chẳng hạn như hack, đến sự chú ý của công chúng,
an ninh mạng là thường xuyên hơn thỏa hiệp "từ bên trong" hơn là từ các nguồn bên ngoài.
Tuy nhiên, mối đe dọa của kẻ xâm nhập bên ngoài là rất thực tế.
Người dùng cần phải cẩn thận khi họ kết nối với Internet. Ngay cả các Web phổ biến nhất
trình duyệt đôi khi có chứa lỗi mà cho phép các kịch bản để truy cập vào hệ thống của họ trong khi họ đang
kết nối vào Internet, có tiềm năng với mục đích gây thiệt hại. Người sử dụng cũng phải
cẩn thận về việc cung cấp thông tin khi duyệt Web. Một số trang web sẽ bắt những
thông tin để sử dụng khi cố gắng đột nhập vào hệ thống. Ghi nhớ rằng tin tặc có sáng tạo và thường say sưa trong việc đưa ra những cách thức mới đột nhập vào hệ thống. Kết quả là, mới
các mối đe dọa bảo mật Internet có liên quan đến phát sinh thường xuyên. Bằng cách giữ phần mềm hiện tại, ở ngang nhau
của các mối đe dọa an ninh đang nổi lên, và thiết kế truy cập Internet của bạn một cách khôn ngoan, người dùng có thể ngăn chặn
hầu hết các mối đe dọa.
Vấn đề an ninh liên quan đến Internet thông thường bao gồm những điều sau đây:
● Một bức tường lửa có thể không cung cấp bảo vệ đầy đủ nếu nó được cấu hình đúng cách . Ví
dụ, nó có thể cho phép người bên ngoài để có được địa chỉ IP nội bộ, và sau đó sử dụng những
địa chỉ giả vờ rằng họ có quyền truy cập vào mạng nội bộ của bạn từ
Internet một giả mạo quá trình calledIP. Cách khác, một bức tường lửa có thể không được cấu hình
một cách chính xác để thực hiện thậm chí chức năng đơn giản nhất, đó là ngăn chặn trái phép
các gói tin đi vào mạng LAN từ bên ngoài. (Bạn sẽ tìm hiểu thêm về tường lửa
sau trong chương này.) Chính xác cấu hình tường lửa là một trong những cách tốt nhất để
bảo vệ mạng LAN nội bộ của bạn từ các cuộc tấn công dựa trên Internet.
● Khi một Telnets dùng hoặc FTP để trang web của bạn trên Internet, người dùng của người ID và mật khẩu
được truyền ở đồng bằng văn bản, có nghĩa là, không được mã hóa. Bất cứ ai theo dõi các mạng
(nghĩa là chạy một chương trình theo dõi mạng hay một chương trình hacking thiết kế đặc biệt
để nắm bắt dữ liệu đăng nhập) có thể nhận các ID người dùng và mật khẩu và sử dụng nó để truy cập
vào hệ thống.
● Các hacker có thể lấy thông tin về người sử dụng của bạn ID từ các nhóm tin, danh sách gửi thư,
hoặc các hình thức bạn đã điền trên Web.
● ​​Trong khi người dùng vẫn đăng nhập vào phiên chat Internet, họ có thể dễ bị
người dùng Internet khác, những người có thể gửi lệnh đến máy của họ mà gây ra
màn hình để lấp đầy với các ký tự rác và yêu cầu họ chấm dứt trò chuyện của họ
phiên. Kiểu tấn công này được calledflashing.