「いえ、そんな事…なんだか巻き込んでしまってすみません」=And "N

「いえ、そんな事…なんだか巻き込んでしまってすみません」=And "No , such a thing ... I'm sorry to be somehow involved in accidentally "
「あんた何もしてなかったじゃない」=" Not a Anta did not do anything ."
「とにかく、怪我が無くてよかったわ――それじゃ行きましょ、朧」=" Anyway, it was good without injury - it 's go 's it , Oboro "
「ん」="Hmm"
「あの、待ってください！」="That , please wait ! "
「何？ どうかしたの？」="What ? Is something going on? "
「あの、さっき宿探しとかなんとか、お話してませんでしたか？="That , words to that effect looking inn a little while ago , did not have to talk ?
「うん。話してたわよ」=" Yeah . I'll have to talk ."
「島に来て決めようかと思ってたんだけど…」="I 've been thinking of whether you decide to come to the island ... "
「あの、良かったらぜひ一緒に来てくださいませんか…お礼もかねて」="That , also doubles as Please , No one ... thanks to come to come together when it is good ."
「よろしければ、あなたもご一緒に…どうですか？」=And " if you please , are you also with us ... what ? "
「なら、ご一緒させてもらおうかな」=And "If , I wonder if I'll have to join us ."
「そんなに俺が気に入ったのか？ 仕方ないなぁ」=" So I wonder not ? The way I liked ."
「本当ですか？ ありがとうございます」=" Is it true ? Thank you ."
「コイツ、あいつらと一緒に追っ払った方が良かったんじゃないの？」=" This guy , I thought you was better that it was Oppara~tsu with those guys ? "
「ようこそ！ 常夏の楽園、Ｓｅｘｙアイランドへ――素敵な思い出、いっぱい作って下さいね！」=" Welcome tropical paradise , Sexy to the island - nice memories , but please make full ! "
「どうぞ皆さん、こちらでぇす！=" Please everyone , you here De~e ! "
「もしよろしかったら、こちら、皆さんのお宿にお使い下さい」=" The Tara if very well , here , please use your inn of everyone "
「何よ？ 宿屋の娘だったの？」="What I ? Did you was the daughter of the inn ? "
「はい、そういう感じです」=" Yes, it is kind of feeling ."
「なら、ちょうど良かったわね」=and "If , it 's just right ."
「それじゃ、ご利用いただけますか？」="It 's , do you available ? "
「もちろんよ、朧もここでいいでしょ？」="Of course I , Oboro also probably good in here ? "
「なつめがよければそれでいいわよ」=" Natsume is I so good if you're "
「ありがとうございます、助けてもらったお礼の意味も込めて、精一杯サービスしますね」=" Thank you , to put the meaning of gratitude that I had help , and I will my best service ."
「あの、そちらの方は…どうされますか？」="That , or the direction of there ... is what ? "
「はい？ 今なんて？」=" Yes ? Nante now? "
「この家に、娘なんていなかったはず…」="In this house , would that were not Nante daughter ... "
「この家、こんなにくたびれてたっけ？」="This house, did you have so tired ? "
「えっと、ここの事をご存知なんですか？」=" Well , Is that you know that here ? "
「お前みたいな姉も妹も知らんぞ？」="You like a sister nor sister Shiranzo ?

Kết quả (Việt) 1:

「いえ、そんな事... なんだか巻き込んでしまってすみません」 = và "không có, đó là một điều... Tôi xin lỗi để được bằng cách nào đó tham gia vào vô tình"「あんた何もしてなかったじゃない」 = "không một Anta đã không làm bất cứ điều gì."「とにかく、怪我が無くてよかったわ――それじゃ行きましょ、朧」 = "dù sao, nó là tốt mà không có chấn thương - nó đã đi của nó, Oboro"「ん」 = "Hmm"「あの、待ってください! 」 = "đó, xin vui lòng chờ đợi! "「何? どうかしたの? 」 = "những gì? Là một cái gì đó đang xảy ra? "「あの、さっき宿探しとかなんとか、お話してませんでしたか? = "mà, từ để có hiệu lực tìm inn một chút trong khi trước đây, không có nói chuyện?「うん。 話してたわよ」 = "có. Tôi sẽ cần phải nói chuyện."「島に来て決めようかと思ってたんだけど... 」 = "tôi đã suy nghĩ của cho dù bạn quyết định đến hòn đảo... "「あの、良かったらぜひ一緒に来てくださいませんか... お礼もかねて」 = "Mà, cũng tăng gấp đôi như xin vui lòng, không có ai... nhờ để đi để đến với nhau khi nó là tốt."「よろしければ、あなたもご一緒に... どうですか? 」 = và "nếu bạn xin vui lòng, b ạn có cũng chúng tôi... những gì?"「なら、ご一緒させてもらおうかな」 = "nếu, tôi tự hỏi nếu tôi sẽ cần phải tham gia với chúng tôi."「そんなに俺が気に入ったのか? 仕方ないなぁ」 = "vì vậy, tôi tự hỏi không? Con đường tôi thích."「本当ですか? ありがとうございます」 = "có đúng? Cảm ơn bạn."「コイツ、あいつらと一緒に追っ払った方が良かったんじゃないの? 」 = "này guy, tôi nghĩ rằng bạn là tốt hơn nó đã là Oppara ~ tsu với những kẻ? "「ようこそ! 常夏の楽園、Sexyアイランドへ――素敵な思い出、いっぱい作って下さいね! 」 = "Chào mừng thiên đường nhiệt đới, Sexy đến đảo - những kỷ niệm tốt đẹp, nhưng xin vui lòng thực hiện đầy đủ! "「どうぞ皆さん、こちらでぇす! = "xin vui lòng tất cả mọi người, bạn ở đây De ~ e! "「もしよろしかったら、こちら、皆さんのお宿にお使い下さい」 = "the Tara nếu tốt, ở đây, xin vui lòng sử dụng của bạn inn của tất cả mọi người"「何よ? 宿屋の娘だったの? 」 = "những gì tôi? Bạn là con gái của quán trọ? "「はい、そういう感じです」 = "có, nó loại cảm thấy."「なら、ちょうど良かったわね」 = "nếu nó là vừa phải."「それじゃ、ご利用いただけますか? 」 = "nó có, làm bạn có? "「もちろんよ、朧もここでいいでしょ? 」 = "tất nhiên tôi, Oboro cũng có lẽ tốt ở đây? "「なつめがよければそれでいいわよ」 = "Natsume là tôi rất tốt nếu bạn đang"「ありがとうございます、助けてもらったお礼の意味も込めて、精一杯サービスしますね」 = "cảm ơn bạn, để đưa ý nghĩa của lòng biết ơn rằng tôi đã giúp đỡ, và tôi sẽ phục vụ tốt nhất của tôi."「あの、そちらの方は... どうされますか? 」 = "đó, hoặc hướng đó... là những gì? "「はい? 今なんて? 」 = "Vâng? Nante bây giờ? "「この家に、娘なんていなかったはず... 」 = "trong ngôi nhà này, nào đó đã không Nante con gái... "「この家、こんなにくたびれてたっけ? 」 = "căn nhà này, đã làm bạn có như vậy mệt mỏi? "「えっと、ここの事をご存知なんですか? 」 = "Vâng, là mà bạn biết rằng ở đây? "「お前みたいな姉も妹も知らんぞ? 」 = "bạn thích chị em một cũng không phải chị Shiranzo?

Kết quả (Việt) 2:

「いえ,そんな事...なんだか巻き込んでしまってすみません」 = Và "Không, một điều như vậy ... Tôi xin lỗi để được bằng cách nào đó liên quan đến việc vô tình"
「あんた何もしてなかったじゃない」 = "Không phải là một Anta đã không làm bất cứ điều gì
".「とにかく,怪我が無くてよかったわ-それじゃ行きましょ,朧」=" Dù sao, nó là tốt mà không bị thương - nó đi là nó, Oboro
"「ん」=" Hmm
"「あの,待ってください! 」=" Điều đó, xin vui lòng chờ!
"「何?どうかしたの? 」=" Cái gì? Có chuyện gì xảy ra?
"「あの,さっき宿探しとかなんとか,お話してませんでしたか? = "Điều đó, từ đó hiệu ứng nhìn trọ một thời gian ngắn trước đây, không phải để nói
chuyện?「うん.話してたわよ」=" Yeah. Tôi sẽ phải nói chuyện.
"「島に来て決めようかと思ってたんだけど... 」=" Tôi đã nghĩ đến việc bạn quyết định đến với hòn đảo ...
, Cũng tăng gấp đôi như Xin vui lòng, không ai ... nhờ đi đến với nhau khi nó là tốt. "「よろしければ,あなたもご一緒に...どうですか? 」= Và" nếu bạn xin vui lòng, bạn cũng với chúng tôi ... cái gì ?
"「なら,ご一緒させてもらおうかな
」= Và" Nếu, tôi tự hỏi liệu mình có tham gia chúng ta.
"「そんなに俺が気に入ったのか?仕方ないなぁ」=" Vì vậy, tôi tự hỏi không? Cách tôi thích.
"「本当ですか?ありがとうございます」=" Có thật không? Cảm ơn bạn.
"「コイツ,あいつらと一緒に追っ払った方が良かったんじゃないの? 」=" Anh chàng này, tôi nghĩ bạn đã tốt hơn là nó đã Oppara ~ tsu với những chàng trai? "「よう ​​こそ!
Thiên đường nhiệt đới Chào mừng bạn, Sexy đến hòn đảo - những kỷ niệm tốt đẹp, nhưng xin vui lòng thực hiện đầy đủ
"!「どうぞ皆さん,こちらでぇす=! "Xin vui lòng tất cả mọi người, các bạn ở đây De ~ e"!
「もしよろしかったら,こちら,皆さんのお宿にお使い下さい」=" The Tara nếu rất tốt, ở đây, xin vui lòng sử dụng trọ của tất cả mọi người
"「何よ?宿屋の娘だったの? 」=" Những gì tôi? Có phải bạn là con gái của nhà trọ?
"「はい,そういう感じです」=" Vâng, đó là loại cảm giác.
"「なら,ちょうど良かったわね」= và" Nếu, nó chỉ đúng.
"「それじゃ,ご利用いただけますか? 」= "Đó là, bạn có sẵn?"
「もちろんよ,朧もここでいいでしょ?」 = "Dĩ nhiên là tôi, Oboro cũng có thể tốt ở đây?"
「なつめがよければそれでいいわよ」 = "Natsume là Tôi rất tốt nếu bạn đang
Cảm ơn bạn, để đặt ý nghĩa của lòng biết ơn rằng tôi đã giúp đỡ, và tôi sẽ phục vụ tốt nhất của tôi.
"「あの,そちらの方は...どうされますか? 」=" Điều đó, hoặc theo hướng đó ... là gì ?
"「はい?今なんて? 」=" Yes? Nante bây giờ?
"「この家に,娘なんていなかったはず... 」=" Trong ngôi nhà này, đó sẽ là không Nante con gái ...
"「この家,こんなにくたびれてたっけ」=?" ​​Ngôi nhà này, bạn đã có quá mệt mỏi?
"「えっと,ここの事をご存知なんですか? 」=" Vâng, là bạn biết rằng ở đây?
"「お前みたいな姉も妹も知らんぞ? 」=" Bạn thích một người em gái cũng không chị Shiranzo?