Sometimes, data in one context is c

Sometimes, data in one context is considered information in another context. For example, if an organization needs to know the age of every person attending a basketball game, then a list of that data is actually information. But if that same organization wants to know the average price of tickets each age group purchases, the list of ages is only data, which the organization must process to generate information.
Information in Context
Information is an extremely important resource for both individuals and organizations, but not all information is useful. Consider the following story. Two people touring in a hot-air balloon encountered unexpected wind that soon blew them off course. When they managed to lower their balloon, they shouted to a farmer on the ground, "Where are we!" The farmer answered, "You are right above a cornfield!" The balloonists looked at each other, and one groaned, "Some information! Highly accurate and totally useless!" To be useful, information must be relevant, complete, accurate, and current. And in business, information must also be obtained economi- cally, that is, cost effectively. Figure 1.2 lists characteristics of useful information.

Kết quả (Việt) 1:

Đôi khi, các dữ liệu trong một bối cảnh được coi là các thông tin trong bối cảnh khác. Ví dụ:, nếu một tổ chức cần biết tuổi của mỗi người tham dự một trận bóng rổ, sau đó một danh sách các dữ liệu đó là thông tin thực sự. Nhưng nếu cùng một tổ chức muốn biết mức giá trung bình của mỗi nhóm tuổi mua vé, danh sách các lứa tuổi là dữ liệu duy nhất, tổ chức phải xử lý để tạo ra thông tin. Thông tin trong bối cảnhThông tin là một nguồn tài nguyên vô cùng quan trọng cho cả hai cá nhân và các tổ chức, nhưng không phải tất cả các thông tin hữu ích. Xem xét câu chuyện sau đây. Hai người du lịch trong một khí cầu nóng không gặp phải bất ngờ gió sớm thổi chúng tắt khóa học. Khi họ quản lý để giảm khí cầu của họ, họ hét lên đến một nông dân trên mặt đất, "Có thì chúng tôi!" Nông dân trả lời, "Bạn đang ngay trên một cornfield!" Các balloonists nhìn nhau, và một groaned, "một số thông tin! Rất chính xác và hoàn toàn vô dụng!" Để được hữu ích, thông tin phải có liên quan, hoàn chỉnh, chính xác và kịp thời. Và trong kinh doanh, thông tin phải cũng có được economi-cally, có nghĩa là, chi phí có hiệu quả. Con số 1.2 danh sách các đặc điểm của thông tin hữu ích.

Kết quả (Việt) 2:

Đôi khi, dữ liệu trong một bối cảnh được coi là thông tin trong bối cảnh khác. Ví dụ, nếu một tổ chức cần phải biết tuổi của mỗi người tham dự một trận đấu bóng rổ, sau đó là một danh sách các dữ liệu mà thực sự là thông tin. Nhưng nếu đó là cùng một tổ chức muốn biết giá trung bình của vé mỗi nhóm tuổi mua, danh sách các lứa tuổi chỉ là dữ liệu, mà các tổ chức phải xử lý để tạo ra thông tin.
Thông tin trong bối cảnh
thông tin là một nguồn tài nguyên vô cùng quan trọng cho cả cá nhân và tổ chức, nhưng không phải tất cả các thông tin rất hữu ích. Hãy xem xét câu chuyện sau đây. Hai người đi lưu diễn trong một khí cầu khí nóng gặp gió bất ngờ rằng sớm thổi chúng đi xuống. Khi họ quản lý để hạ thấp bóng của họ, họ hét lên với một nông dân trên mặt đất, "chúng ta đang ở đâu!" Người nông dân trả lời: "Bạn đang phải ở trên một cánh đồng ngô!" Các balloonists nhìn nhau, và một rên rỉ, "Một số thông tin! Chính xác cao và hoàn toàn vô dụng!" Để có ích, thông tin phải phù hợp, đầy đủ, chính xác, và hiện tại. Và trong kinh doanh, thông tin cũng phải được lấy biệt economi-, đó là, chi phí hiệu quả. Hình 1.2 liệt kê các đặc điểm của thông tin hữu ích.