3.2.5 UAV Sensor and Technology Dev

3.2.5 UAV Sensor and Technology Developments
Currently some practical and operational limitations limit developments in UAV capability. The most important is probably the weight of higher resolution sensors in relation to the payload capacity.This is particularly relevant for the smaller platforms since electro-optical infrared sensors are generally 10-30% of payload weight and less than 5% the vehicle weight. Other constraints are related to camera optics and aperture, survivability, and data recording. Newer cameras can produce more data, but do also have more electronics that require more power and produce more heat. Gimbals and payload compartments are also increasingly thermally challenged. Although many applications using small UAV platforms make use of standard off-the-shelf technology, increasing demand for better imaging systems might result in UAVs with a larger payload capability. As analternative, recent technological developments encourage high expectations on the miniaturizationof sensors and on higher power capacity of batteries.

Kết quả (Việt) 1:

3.2.5 UAV cảm biến và phát triển công nghệHiện nay một số hạn chế thực tế và hoạt động hạn chế sự phát triển khả năng UAV. Quan trọng nhất có lẽ là trọng lượng của bộ cảm biến độ phân giải cao liên quan đến khả năng tải trọng chiến đấu. Đây là đặc biệt là có liên quan cho các nền tảng nhỏ hơn kể từ cảm biến hồng ngoại quang điện là nói chung 10-30% trọng tải trọng lượng và ít hơn 5% trọng lượng của xe. Những hạn chế khác có liên quan đến máy ảnh quang học và độ mở ống kính, khả năng, và dữ liệu ghi âm. Máy ảnh mới hơn có thể sản xuất nhiều dữ liệu, nhưng cũng có thêm các thiết bị điện tử mà đòi hỏi nhiều quyền lực hơn và sản xuất nhiệt thêm. Gimbals và tải trọng chiến đấu ngăn cũng ngày càng nhiệt được thử thách. Mặc dù nhiều ứng dụng sử dụng nhỏ UAV nền tảng làm cho sử dụng các tiêu chuẩn công nghệ off-the-shelf, tăng nhu cầu cho hệ thống hình ảnh tốt hơn có thể dẫn đến UAV với một khả năng tải trọng lớn hơn. Là analternative, phát triển công nghệ tại khuyến khích những kỳ vọng cao về các cảm biến miniaturizationof và cao hơn quyền lực công suất của pin.

Kết quả (Việt) 2:

3.2.5 UAV Sensor và Công nghệ Developments
Hiện nay một số giới hạn thực tế và hoạt động hạn chế sự phát triển trong khả năng UAV. Điều quan trọng nhất có lẽ là trọng lượng của cảm biến có độ phân giải cao hơn trong quan hệ với các capacity.This tải trọng đặc biệt có liên quan cho các nền tảng nhỏ hơn vì cảm biến hồng ngoại quang điện tử nói chung là 10-30% trọng lượng và trọng tải dưới 5% trọng lượng xe. Hạn chế khác có liên quan đến máy ảnh quang học và độ mở ống kính, khả năng sống sót, và ghi dữ liệu. Máy ảnh mới hơn có thể sản xuất nhiều dữ liệu hơn, nhưng cũng có nhiều thiết bị điện tử đòi hỏi nhiều năng lượng hơn và tạo ra nhiều nhiệt hơn. Tấm ván giữ thăng bằng và ngăn payload cũng đang ngày càng nhiệt thách thức. Mặc dù nhiều ứng dụng sử dụng nền tảng UAV nhỏ làm cho việc sử dụng các tiêu chuẩn công nghệ off-the-shelf, nhu cầu ngày càng tăng đối với hệ thống hình ảnh tốt hơn có thể dẫn đến các UAV với một khả năng tải trọng lớn hơn. Như analternative, phát triển công nghệ gần đây khuyến khích kỳ vọng cao về các cảm biến trên miniaturizationof và công suất điện cao hơn của pin.