Any part covered under this Warrant

Any part covered under this Warranty that is not scheduled for replacement as required maintenance, in the written instructions to be found within the Pleasurecraft Owners/Operators Manual, is warranted for the period of three (3) years or 480 hours, whichever first occurs. If the part fails during the period of warranty coverage, Pleasurecraft will repair or replace the defective part at any Pleasurecraft warranty station. The repair or replacement will be performed at no charge to the owner. Any such part repaired or replaced under this Warranty will be warranted for the remainder of the three (3) year or 480 hours, whichever first occurs, period.

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ phần nào được bảo hiểm theo bảo hành này chưa lên lịch biểu để thay thế là yêu cầu bảo trì, trong phần hướng dẫn viết được tìm thấy trong hướng dẫn sử dụng Pleasurecraft chủ sở hữu/nhà điều hành, được bảo hành trong thời gian ba (3) năm hoặc 480 giờ, cho dù lần đầu tiên xảy ra. Nếu là một phần không trong thời gian bảo hành, Pleasurecraft sẽ sửa chữa hoặc thay thế phần bị lỗi tại bất kỳ trạm bảo hành Pleasurecraft. Sửa chữa hoặc thay thế sẽ được thực hiện tại không có phí để chủ sở hữu. Như vậy phần bất kỳ sửa chữa hoặc thay thế theo bảo hành này sẽ được bảo hành cho phần còn lại của ba (3) năm hoặc 480 giờ, cho dù đầu tiên xảy ra, khoảng thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ một phần được bảo hiểm theo bảo hành này không được lên kế hoạch để thay thế khi bảo dưỡng cần thiết, trong văn bản hướng dẫn được tìm thấy trong tay Pleasurecraft chủ sở hữu / nhà khai thác, được bảo hành trong thời hạn ba (3) năm hoặc 480 giờ, nào đầu tiên xảy ra. Nếu phần thất bại trong thời gian bảo hành, Pleasurecraft sẽ sửa chữa hoặc thay thế các phần bị lỗi tại bất kỳ trạm bảo hành Pleasurecraft. Việc sửa chữa hoặc thay thế sẽ được thực hiện miễn phí cho chủ sở hữu. Bất kỳ một phần như sửa chữa hoặc thay thế theo bảo hành này sẽ được bảo hành trong thời gian còn lại của (3) năm thứ ba hoặc 480 giờ, nào đầu tiên xảy ra, thời gian.