Workers harvesting vegetables from

Workers harvesting vegetables from a vertical tower in Singapore

Land is a luxury that Singaporeans cannot afford. An island country of only 710 square km is already home to 5 million people. No wonder, Singapore’s skyline is thick with skyscrapers. In this high-density urbanized island, where 93 percent of food is imported, the notion of farming seems not only crazy but downright implausible. Yet, an ambitious entrepreneur says he can produce five times as many vegetables as a regular farm does right in the heart of Singapore’s thickly populated central business district. Thanks to his radically new farming technique, Jack Ng’s farm is able to produce 1 ton of fresh veggies every other day, providing citizens a new and sustainable source of locally produced goodies.
Jack Ng’s technology is called "A-Go-Gro," and it looks like a 30-foot tall Ferris wheel for plants. Trays of vegetables are stacked inside an aluminum A-frame, and a belt rotates them so that the plants receive equal light, good air flow and irrigation. The water powering the frames is recycled and filtered before returning to the plants. All organic waste on the farm is composted and reused. Water wheels are gravity aided, which take little electricity. According to Ng the energy needed to power one A-frame is the equivalent of illuminating just one 60-watt light bulb.
The whole system has a footprint of only about 60 square feet, or the size of an average bathroom. A total of 120 such towers has been erected in Kranji, 14 miles from Singapore’s central business district, with plans for 300 more, which would allow the farm to produce two tons of vegetables per day. Ng wants to build over 2,000 towers in the next few years. Ng sells his produce under the name SkyGreens in grocery stores, providing consumers an alternative to imported products. Although SkyGreens produce costs about 10 percent more than the shipped vegetables, they are reportedly "flying off the shelves," perhaps because the vertical veggies are fresher than most available in Singapore.
Sky Greens venture is supported by the Singaporean government as it will allows the island to become more self-sufficient as a food source. Jack Ng believes his system could be adopted around the world, especially in Southeast Asia.

Kết quả (Việt) 1:

công nhân thu hoạch rau từ một tòa tháp thẳng đứng tại Singapore

đất là một sang trọng mà Singapore không thể mua được. một quốc đảo chỉ có 710 km vuông đã được nhà đến 5 triệu người. không có thắc mắc, đường chân trời Singapore là dày với tòa nhà chọc trời. trong hòn đảo đô thị hoá mật độ cao này, nơi mà 93 phần trăm thực phẩm được nhập khẩu, các khái niệm về nông nghiệp dường như không chỉ điên nhưng hết sức đáng ngờ.Chưa hết, một doanh nhân đầy tham vọng nói rằng ông có thể sản xuất năm lần nhiều loại rau như một trang trại thường xuyên không phải ở trung tâm của trung tâm thương mại dân cư dày đặc của singapore. nhờ triệt để kỹ thuật canh tác mới của mình, trang trại jack ng là có thể sản xuất 1 tấn rau tươi mỗi ngày, cung cấp cho người dân một nguồn mới và bền vững bánh kẹo sản xuất trong nước.
công nghệ jack ng được gọi là "một-đi-Gro", và nó trông giống như một bánh xe đu quay cao 30-foot cho các nhà máy. khay rau được xếp chồng lên nhau trong một nhôm một khung, và một vành đai xoay chúng để các nhà máy nhận được ánh sáng như nhau, luồng không khí tốt và thủy lợi. nước cung cấp năng lượng khung hình được tái chế và được lọc trước khi trở về nhà máy. tất cả các chất thải hữu cơ trên trang trại đã được ủ và tái sử dụng.bánh xe nước là trọng lực hỗ trợ, trong đó có ít điện năng. theo ng năng lượng cần thiết để điện một một khung là tương đương với chiếu sáng chỉ là một ánh sáng bóng đèn 60-watt.
toàn bộ hệ thống có một dấu chân của chỉ khoảng 60 mét vuông, hoặc kích thước của phòng tắm trung bình. tổng số 120 tháp như vậy đã được dựng lên trong Kranji, 14 km từ trung tâm thương mại của Singapore,với kế hoạch 300 hơn, mà sẽ cho phép các trang trại sản xuất hai tấn rau mỗi ngày. ng muốn xây dựng hơn 2.000 tháp trong vài năm tới. ng bán sản phẩm của mình dưới skygreens tên trong cửa hàng tạp hóa, cung cấp cho người tiêu dùng một sự thay thế cho các sản phẩm nhập khẩu. mặc dù skygreens sản xuất chi phí hơn khoảng 10 phần trăm so với các loại rau vận chuyển,họ nói đang "bay ra khỏi kệ", có lẽ bởi vì các loại rau theo chiều dọc của bạn tươi hơn có sẵn nhất tại Singapore.
bầu trời xanh liên doanh được hỗ trợ bởi chính phủ Singapore vì nó sẽ cho phép đảo để trở nên tự túc như một nguồn thực phẩm. jack ng tin hệ thống của mình có thể được áp dụng trên toàn thế giới, đặc biệt là ở Đông Nam Á.

Kết quả (Việt) 2:

Công nhân thu hoạch rau từ một tháp dọc ở Singapore

đất là một sự xa xỉ Singapore không thể đủ khả năng. Một quốc gia đảo chỉ có 710 km vuông là đã 5 triệu người. Không có thắc mắc, đường chân trời của Singapore là dày với tòa nhà chọc trời. Hòn đảo này đô thị hoá mật độ cao, nơi 93 phần trăm của thực phẩm được nhập khẩu, khái niệm về nông nghiệp có vẻ không chỉ điên nhưng hết sức implausible. Tuy vậy, một doanh nhân tham vọng nói ông có thể sản xuất năm lần như nhiều rau quả như một trang trại thường xuyên ngay trung tâm của Singapore quả của dân cư quận thương mại Trung tâm. Nhờ ông hoàn toàn mới trông cây kỹ thuật, Jack Ng trang trại có thể sản xuất 1 tấn của rau tươi mỗi ngày khác, cung cấp công dân một nguồn mới và bền vững của goodies được sản xuất tại địa phương.
Jack Ng công nghệ được gọi là "A-Go-Gro", và nó trông giống như một bánh xe Ferris 30-foot cao cho các nhà máy. Mâm, khay rau được xếp chồng lên nhau bên trong một nhôm A-frame, và một vành đai quay chúng để cho các nhà máy nhận được bằng ánh sáng, dòng chảy không khí tốt và thủy lợi. Các nước powering các khung tái chế và lọc trước khi quay trở lại các nhà máy. Tất cả các chất thải hữu cơ vào các trang trại composted và tái sử dụng. Bánh xe nước là trọng lực hỗ trợ, mà mất ít điện. Theo của năng lượng cần thiết để điện một A-frame là tương đương với phát sáng chỉ là một 60-watt đèn.
toàn bộ hệ thống có một dấu chân của chỉ khoảng 60 feet vuông, hoặc kích thước của một phòng tắm trung bình. Tổng cộng 120 các tháp đã được dựng lên tại Kranji, 14 dặm từ Trung tâm thương mại của Singapore, với kế hoạch cho 300 thêm, mà sẽ cho phép các trang trại sản xuất hai tấn của các loại rau cho một ngày. Ng muốn xây dựng tháp trên 2.000 trong vài năm tới. Ng bán sản phẩm của mình dưới tên SkyGreens trong các cửa hàng tạp hóa, cung cấp người tiêu dùng một thay thế cho sản phẩm nhập khẩu. Mặc dù SkyGreens sản xuất chi phí khoảng 10 phần trăm nhiều hơn các loại rau chuyển, họ đang báo cáo "bay ra khỏi kệ," có lẽ bởi vì các loại rau theo chiều dọc tươi hơn đặt sẵn trong Singapore.
bầu trời xanh liên doanh được hỗ trợ bởi chính phủ Singapore vì nó sẽ cho phép đảo để trở nên tự túc như là một nguồn thực phẩm. Jack Ng tin rằng hệ thống của mình có thể được áp dụng trên toàn thế giới, đặc biệt là ở đông nam á.