SEC. 139. Removal of Damaged Liquor

SEC. 139. Removal of Damaged Liquors Free of Tax. - When any fermented liquor has become sour or otherwise damaged so as to be unfit for use as such, brewers may sell and after securing a special permit from the Commissioner, under such conditions as may be prescribed in the rules and regulations prescribed by the Secretary of Finance, remove the same without the payment of tax thereon in cash or other packages, distinct from those ordinarily used for fermented liquors, each containing not less than one hundred seventy-five (175) liters with a note of their contents permanently affixed thereon.

Kết quả (Việt) 1:

giây. 139. loại bỏ các loại rượu bị hư hỏng miễn thuế. - Khi nào rượu lên men đã trở thành chua hoặc bị hư hỏng để được không thích hợp để sử dụng như vậy, nhà sản xuất bia có thể bán và sau khi đảm bảo một giấy phép đặc biệt từ các ủy viên, trong điều kiện như vậy có thể được quy định trong các quy tắc và quy định theo quy định của Bộ trưởng tài chính,loại bỏ các giống mà không thanh toán của bản thuế bằng tiền mặt hoặc các gói khác, khác biệt với những người thường sử dụng cho rượu lên men, mỗi có chứa không ít hơn 175 (175) lít với một lưu ý về nội dung của họ vĩnh viễn gắn liền với bản.

Kết quả (Việt) 2:

SEC. 139. Loại bỏ các hư hỏng rượu miễn thuế. -Khi bất kỳ lên men rượu đã trở thành chua hoặc bằng cách khác bị hư hại để được không thích hợp để sử dụng như vậy, bia có thể bán và sau khi bảo vệ một đặc biệt cho phép từ Ủy viên, trong các điều kiện như có thể được quy định trong các quy tắc và quy định theo quy định của bộ trưởng tài chính, loại bỏ cùng mà không nộp thuế biên bản bằng tiền mặt hoặc các gói, khác biệt với những người thường được sử dụng cho lên men rượu, có không ít hơn một trăm bảy mươi lăm (175) lít với một lưu ý các nội dung vĩnh viễn gắn liền biên bản.