In this chapter, we discuss how we

In this chapter, we discuss how we can use PLM at the beginning of the product lifecycle. The focus on PLM in this stage of the product lifecycle is commonly referred to as Collaborative Product Development (cPD). It focuses attention on the shared understanding that needs to be built as the product design morphs into a tangible product.
The areas of interest that we have focused on in this chapter include mapping requirements to specifications, part numbering, engineering vaulting, product reuse, start and smart parts, engineering change management, collaboration rooms, Bill of Material and Process consistency, digital mock-up and prototyping development, design for the environment, virtual testing and validation, and even marketing collateral. We would expect other areas to develop as PLM matures.

Kết quả (Việt) 1:

Trong chương này, chúng tôi thảo luận về làm thế nào chúng tôi có thể sử dụng PLM tại đầu của vòng đời sản phẩm. Tập trung vào PLM trong giai đoạn này của vòng đời sản phẩm thường được gọi là hợp tác phát triển sản phẩm (cPD). Nó tập trung sự chú ý vào sự hiểu biết chung cần phải được xây dựng như là sản phẩm thiết kế morphs vào một sản phẩm hữu hình.Lĩnh vực quan tâm chúng ta đã tập trung trong chương này bao gồm lập bản đồ yêu cầu thông số kỹ thuật, phần số, kỹ thuật khung vòm, tái sử dụng sản phẩm, bắt đầu và phần thông minh, kỹ thuật quản lý thay đổi, hợp tác phòng, Bill vật liệu và quy trình thống nhất, mô hình kỹ thuật số và prototyping phát triển, thiết kế cho môi trường, thử nghiệm ảo và xác nhận, và thậm chí tiếp thị tài sản thế chấp. Chúng tôi mong đợi các khu vực khác để phát triển như PLM chín.

Kết quả (Việt) 2:

Trong chương này, chúng tôi thảo luận làm thế nào chúng ta có thể sử dụng PLM vào đầu của vòng đời sản phẩm. Sự tập trung vào PLM trong giai đoạn này của vòng đời sản phẩm thường được gọi là phát triển sản phẩm hợp tác (CPD). Nó tập trung sự chú ý vào những hiểu biết chung mà cần phải được xây dựng như thiết kế sản phẩm biến thành một sản phẩm hữu hình.
Các lĩnh vực quan tâm rằng chúng tôi đã tập trung vào trong chương này bao gồm các yêu cầu lập bản đồ thông số kỹ thuật, một phần số, vòm kỹ thuật, tái sử dụng sản phẩm, bắt đầu và các bộ phận thông minh, quản lý kỹ thuật thay đổi, phòng hợp tác, Bill of Material và quy trình thống nhất, kỹ thuật số mô hình thử nghiệm và phát triển tạo mẫu, thiết kế cho môi trường, thử nghiệm ảo và xác nhận, và thậm chí cả tài sản thế chấp tiếp thị. Chúng tôi mong chờ các lĩnh vực khác phát triển như PLM đáo hạn.