Remarks to the pdf version:1.Remove

Remarks to the pdf version:

1.Remove “country” from the first slide, we all know that Norway is a country 
2.Norway is in Northern Europe and borders with….
Norway is famous for its fjords. (Don’t you think it would be good to explain what are the fjords and maybe show them some pictures?)
3.Use either firstly or let’s start because they both mean the same.
Vikings in Norway lasted until the beginning of IXth century.
4. Why so little about Oslo? Show some more places and pictures.
5. ancient port of Bergen Bryggen (no which) is on UNESCO list of world cultural heritage.
6-7. Attractions in Norway – Please say one sentence of explanation about each of those places.
8. Culture of Norway (there is only one  ) “The Norwegian culture is the culture of farms are sustained to this day” – delete this sentence as it doesn’t make sense and is incomplete.
Besides the efforts to create valuable cultural identity of its own, culture of Norway has been influenced by foreign cultures such as Denmark and Sweden.
9. Norwegians have a long tradition for fishing with the long coastline, therefore they eat a lot of fish.
9-10. Explain what is the food on each picture because those are Norwegian names so the class won’t know what it is exactly e.g. Gjetost – it is a brown cheese produced by adding caramel to yellow cheese.
11. weather (remove in ) changes often.


On overall – good, but try to work on the things that I have listed. Especially, when you have pictures say a few words what is in them. Plus don’t you think it would be worth mentioning that Norway has been chosen the happiest country in the world for many years now? And why is that? Also- Oslo is the most expensive city in the world. Mention also why is it such a wealthy country – discovery of oil in 1950s.

Kết quả (Việt) 1:

Ghi chú Phiên bản pdf:1. loại bỏ "quốc gia" từ trượt đầu tiên, chúng ta đều biết rằng Na Uy là một nước 2. Na Uy là ở Bắc Âu và biên giới với...Na Uy là nổi tiếng với vịnh hẹp của nó. (Bạn không nghĩ rằng nó sẽ là tốt để giải thích những gì các vịnh hẹp và có thể hiển thị chúng một số hình ảnh?)3. sử dụng một thứ nhất hoặc bắt đầu bởi vì cả hai đều có nghĩa là như nhau.Người Viking tại Na Uy kéo dài cho đến đầu thế kỷ IXth.4. tại sao rất ít về Oslo? Hiển thị một số chi tiết địa điểm và hình ảnh.5. cổ cảng của Bergen Bryggen (không có) là trên danh sách của UNESCO của di sản văn hóa thế giới.6-7. thu hút du khách ở Na Uy-xin vui lòng nói một câu giải thích về mỗi người trong số những nơi.8. văn hóa của Na Uy (đó là chỉ có một ) "văn hóa Na Uy là văn hóa của các trang trại được duy trì đến ngày nay"-Xóa câu này vì nó không có ý nghĩa và không đầy đủ.Bên cạnh những nỗ lực để tạo ra bản sắc văn hóa có giá trị riêng của mình, văn hóa của Na Uy đã bị ảnh hưởng bởi nền văn hóa nước ngoài như Đan Mạch và Thụy Điển.9. Nauy có một truyền thống lâu đời nhất câu cá với bờ biển dài, do đó họ ăn nhiều cá.9-10. giải thích những gì là thực phẩm trên mỗi bức ảnh bởi vì những người Na Uy tên do đó, các lớp học sẽ không biết những gì nó là chính xác như Gjetost-đó là một pho mát màu nâu sản xuất bằng cách thêm Carmel vào pho mát màu vàng.11. thời tiết (loại bỏ trong) thay đổi thường xuyên.Trên tổng thể-rất tốt, nhưng cố gắng để làm việc trên những điều mà tôi đã liệt kê. Đặc biệt là, khi bạn có hình ảnh nói một vài từ những gì trong đó. Cộng thêm, không bạn nghĩ rằng nó sẽ có giá trị đề cập đến rằng Na Uy đã được lựa chọn quốc gia hạnh phúc nhất trên thế giới trong nhiều năm nay? Và tại sao? Cũng-Oslo là thành phố đắt nhất trên thế giới. Đề cập đến cũng tại sao là nó một nước giàu có-phát hiện ra dầu trong thập niên 1950.

Kết quả (Việt) 2:

Bình luận về phiên bản pdf: 1.Remove "đất nước" từ slide đầu tiên, tất cả chúng ta đều biết rằng Na Uy là một quốc gia  2.Norway là ở Bắc Âu và biên giới với .... Na Uy nổi tiếng với vịnh hẹp của nó. (Đừng có nghĩ rằng nó sẽ là tốt để giải thích các vịnh hẹp là gì và có thể hiển thị cho họ một số hình ảnh?) 3. Dùng một trong hai hoặc trước tiên chúng ta hãy bắt đầu vì cả hai đều có nghĩa tương tự. Vikings ở Na Uy kéo dài cho đến đầu thế kỷ thứ IX. 4. Tại sao rất ít về Oslo? Hiện một số chi tiết địa điểm và hình ảnh. 5. cảng cổ của Bergen Bryggen (không có) là UNESCO danh sách di sản văn hóa thế giới. 6-7. Điểm du lịch ở Na Uy - Hãy nói một câu giải thích về từng những nơi đó. 8. Văn hóa của Na Uy (chỉ có một ) "Các nền văn hóa của Na Uy là văn hóa của các trang trại được duy trì cho đến ngày nay." - Xóa câu này vì nó không có ý nghĩa và không đầy đủ Bên cạnh những nỗ lực để tạo ra bản sắc văn hóa có giá trị của nó riêng, văn hóa của Na Uy đã bị ảnh hưởng bởi văn hóa nước ngoài như Đan Mạch và Thụy Điển. 9. Na Uy có một truyền thống lâu dài cho câu cá với đường bờ biển dài, do đó họ ăn rất nhiều cá. 9-10. Giải thích các thực phẩm là những gì trên mỗi hình ảnh bởi vì đó là tên Na Uy vì vậy lớp sẽ không biết chính xác nó là ví dụ Gjetost - đó là một pho mát màu nâu tạo ra bằng cách caramel để phô mai vàng. 11. thời tiết (loại bỏ in) thay đổi thường xuyên. Trên tổng thể - tốt, nhưng cố gắng để làm việc trên những điều mà tôi đã liệt kê. Đặc biệt, khi bạn có hình ảnh nói một vài từ gì ở trong đó. Cộng với không có nghĩ rằng nó sẽ là đáng nói đến là Na Uy đã được chọn quốc gia hạnh phúc nhất trên thế giới trong nhiều năm nay? Và tại sao vậy? Also- Oslo là thành phố đắt đỏ nhất trên thế giới. Đề cập đến cũng lý do tại sao nó là một quốc gia giàu có như vậy - phát hiện dầu trong năm 1950.