Yun Jin-sung (Song Ji-hyo) and Kim

Yun Jin-sung (Song Ji-hyo) and Kim So-hee's life (Park Han-byul) are best friends studying ballet at an all-girls art school, the latter usually showing a lot of affection towards the former. However, their friendship soon turns sour when they find themselves competing for a single spot in a Russian ballet school. At an art exhibit within the school, Jin-sung learns from an odd, near obese student named Eom Hye-ju (Jo An), of an old legend that if a person climbs the twenty eight steps leading up to the school's dormitory, counting each step aloud, and finds a twenty ninth, then a fox spirit will appear, and grant that person's wish. Curious, Jin-sung does climb the stairs and comes across the twenty ninth, happily wishing to gain the spot. To her surprise and anger later on, So-hee is selected instead. When So-hee confronts her on this, Jin-sung declares her hatred towards her best friend and accidentally sends the former down a flight of stairs during a scuffle. So-hee is left unconsciousness and hospitalized.

Jin-sung visits So-hee in the hospital and learns indirectly that she is no longer able to study ballet during an argument with her mother due to her injuries from the fall. Jin-sung tries to apologize towards her friend for what happened, but receives no reply and leaves feeling guilty. During the next day, she learns from another student in class that So-hee had committed suicide by jumping out of her hospital room to her death, causing her to faint as a result. As the fight between the two was witnessed by several other girls, Jin-sung is now seen down upon by many of the student body, who believe that she intentionally pushed So-hee down the flight of stairs out of jealousy. As Jin-sung's wish comes true in which she gets the spot for the ballet school, her fellow students throw her a surprise party for it, but still treat her coldly by throwing a cake for her into her face.

Affected greatly by So-hee's death, as she was the only girl to treat her with kindness, Hye-ju attempts to keep So-hee's belongings for herself, but is ridiculed by other students for it, mainly Han Yun-ji (Park Ji-yeon), a girl who enjoys bullying Hye-ju over her weight. Later on, she climbs the steps outside the dormitory too, and is able to wish for So-hee to come back. While So-hee does indeed return, she returns as a twisted spirit who initially frightens Hye-ju, but soon gains her trust by telling her she had liked her a lot and convinces her to dye her hair black. However, So-hee soon possesses her.

As Yun-ji has finished up a sculpting project in a storage room within the school's basement, she is soon confronted by the possessed Hye-ju and is made fun of by smelling weird. The possessed Hye-ju questions as to why she must be always be bullied by her, then proceeds to stab Yun-ji to death with a pair of scissors. As Jin-Sung enters the room to gather supplies, she is encountered by Hye-ju as well, who tries to convince her that she is So-hee. After coming across Yun-ji's corpse, Jin-sung is convinced that Hye-ju is insane and tries to get away from her, knocking over a can of oil. After hearing So-hee's voice in Hye-ju stating that their friendship will end, Jin-sung is able to leave. The spirit of So-hee then apparently makes Hye-ju light a match and toss it over the spilled oil, leaving the troubled girl to perish within the growing flames.

While Jin-sung is preparing to leave for the ballet school, she is again haunted by So-hee within her dorm room and throughout the school several times. Unable to endure the spirit's presence any further, she tries to climb the stairs again in order to wish her away. Before she could reach the top, So-hee calls out to her, then holds her arms around her stomach as Jin-sung confesses that she didn't hate her and simply wanted to be happy. Believing that Jin-sung does not love her as much as the other way around, So-hee states that she want to be with her always and proceeds to crush Jin-sung's stomach inwards with her arms, killing her. After letting her friend's now-lifeless body fall to the bottom of the stairs, the spirit vanishes.

Some time later, a new girl (whose face is not seen) moves into the same dorm room that Jin-sung once occupied. As she moves her stuff around, a picture with Jin-sung and So-hee on it is seen on the floor of the room. Within it, So-hee's irises on her eyes disappear, implying that she still remains.

Kết quả (Việt) 1:

Yun Jin-sung (Song Ji hyo) và Kim để-hee của cuộc sống (Park Han byul) là tốt nhất bạn bè học múa ba lê ở một trường nghệ thuật tất cả các cô gái, sau này thường hiển thị rất nhiều tình cảm đối với trước đây. Tuy nhiên, tình bạn của họ sớm quay chua khi họ tìm thấy chính mình cạnh tranh cho một điểm duy nhất tại một trường học múa ba lê Nga. Tại một triển lãm nghệ thuật trong các trường học, Kim Nhật thành học từ một số lẻ, gần béo phì học sinh tên Eom Hye-ju (Jo một), một huyền thoại cũ rằng nếu một người trèo lên hai mươi tám bước dẫn đến ký túc xá của trường, đếm mỗi bước to, và tìm thấy một hai mươi thứ chín, sau đó một tinh thần fox sẽ xuất hiện, và cấp mong muốn của người đó. Curious, Kim Nhật thành leo lên các bậc thang và đi qua hai mươi thứ chín, hạnh phúc muốn đạt được vị trí. Để bất ngờ và tức giận sau này của cô, vì vậy-hee được chọn để thay thế. Khi để-hee đối mặt với cô ấy về điều này, Kim Nhật thành tuyên bố của cô thù hận về phía người bạn tốt nhất của cô và vô tình gửi trước đây xuống một chuyến bay của cầu thang trong một vụ. Vì vậy,-hee trái bất tỉnh và nhập viện.Kim Nhật thành thăm vì vậy-hee trong bệnh viện và học gián tiếp rằng cô ấy không còn có thể học múa ba lê trong một cuộc tranh cãi với mẹ do chấn thương của cô từ sự sụp đổ. Kim Nhật thành cố gắng xin lỗi đối với bạn bè của cô vì những gì đã xảy ra, nhưng nhận được trả lời không và lá cảm giác tội lỗi. Trong ngày hôm sau, cô học từ các học sinh khác trong lớp học đó vì vậy-hee đã cam kết tự sát bằng cách nhảy ra khỏi phòng bệnh viện cho cái chết của cô, làm cho bà mờ nhạt do. Khi cuộc chiến giữa hai được chứng kiến bởi một số các cô gái khác, Kim Nhật thành bây giờ nhìn thấy xuống khi nhiều sinh viên, những người tin rằng cô cố ý đẩy để-hee xuống các chuyến bay của cầu thang ra khỏi ganh tỵ. Như Kim Nhật thành của muốn nói sự thật trong đó cô được vị trí trường ballet, học sinh đồng bào của mình ném cô một bên bất ngờ cho nó, nhưng vẫn còn điều trị cô coldly bằng cách ném một chiếc bánh cho cô ấy vào khuôn mặt của cô.Ảnh hưởng rất nhiều bởi vì vậy-hee của cái chết, như cô ấy là cô gái duy nhất để đối xử với cô với lòng tốt, Hye-ju cố gắng giữ đồ đạc để-hee của cho mình, nhưng nhạo báng bởi các sinh viên khác cho nó, chủ yếu là Han Yun-ji (Park Ji-yeon), một cô gái người thích bắt nạt Hye-ju trên trọng lượng của cô. Về sau, cô ấy trèo lên các bước bên ngoài ký túc xá quá, và có thể muốn cho vì vậy-hee trở lại. Trong khi vì vậy-hee thực sự trở lại, cô trở về như một tinh thần xoắn người ban đầu sợ Hye-ju, nhưng sớm tăng sự tin tưởng của mình bằng cách nói với cô ấy cô có thích cô ấy rất nhiều và thuyết phục cô nhuộm mái tóc đen. Tuy nhiên, vì vậy-hee sớm có cô ấy.As Yun-ji has finished up a sculpting project in a storage room within the school's basement, she is soon confronted by the possessed Hye-ju and is made fun of by smelling weird. The possessed Hye-ju questions as to why she must be always be bullied by her, then proceeds to stab Yun-ji to death with a pair of scissors. As Jin-Sung enters the room to gather supplies, she is encountered by Hye-ju as well, who tries to convince her that she is So-hee. After coming across Yun-ji's corpse, Jin-sung is convinced that Hye-ju is insane and tries to get away from her, knocking over a can of oil. After hearing So-hee's voice in Hye-ju stating that their friendship will end, Jin-sung is able to leave. The spirit of So-hee then apparently makes Hye-ju light a match and toss it over the spilled oil, leaving the troubled girl to perish within the growing flames.While Jin-sung is preparing to leave for the ballet school, she is again haunted by So-hee within her dorm room and throughout the school several times. Unable to endure the spirit's presence any further, she tries to climb the stairs again in order to wish her away. Before she could reach the top, So-hee calls out to her, then holds her arms around her stomach as Jin-sung confesses that she didn't hate her and simply wanted to be happy. Believing that Jin-sung does not love her as much as the other way around, So-hee states that she want to be with her always and proceeds to crush Jin-sung's stomach inwards with her arms, killing her. After letting her friend's now-lifeless body fall to the bottom of the stairs, the spirit vanishes.Some time later, a new girl (whose face is not seen) moves into the same dorm room that Jin-sung once occupied. As she moves her stuff around, a picture with Jin-sung and So-hee on it is seen on the floor of the room. Within it, So-hee's irises on her eyes disappear, implying that she still remains.