Description of the Former SyntaxesI

Description of the Former Syntaxes
In earlier versions of MATLAB®, you controlled the random number generator used by the rand and randn functions with the 'seed', 'state' or 'twister' inputs. For example:

rand('seed',sd)
randn('seed',sd)
rand('state',s)
randn('state',s)
rand('twister',5489)
These syntaxes referred to different types of generators, and they will be removed in a future release for the following reasons:

The terms 'seed' and 'state' are misleading names for the generators.
All of the former generators except 'twister' are flawed.
They unnecessarily use different generators for rand and randn.
To assess the impact this change will have on your existing code, execute the following commands at the start of your MATLAB session:

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Mô tả cách cựuTrong phiên bản trước của MATLAB®, bạn kiểm soát ngẫu nhiên số máy phát điện được sử dụng bởi các rand và randn chức năng với 'hạt giống', 'nhà nước' hay 'twister' đầu vào. Ví dụ:Rand('seed',SD)randn('seed',SD)Rand('state',s)randn('state',s)Rand('twister',5489)Những cách gọi các loại khác nhau của máy phát điện, và họ sẽ được loại bỏ trong một phát hành tương lai cho các lý do sau đây:Thuật ngữ 'hạt' và 'tiểu bang' đang gây hiểu nhầm tên cho các máy phát điện.Tất cả các máy phát điện cũ trừ 'twister' có thiếu sót.Họ không cần thiết sử dụng máy phát điện khác nhau cho các rand và randn.Để đánh giá tác động thay đổi này sẽ có mã số hiện có của bạn, thực hiện lệnh sau khi bắt đầu phiên MATLAB của bạn:

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Mô tả của Câu lệnh Cựu
Trong các phiên bản trước đó của MATLAB®, bạn điều khiển máy phát điện số ngẫu nhiên được sử dụng bởi các chức năng rand và randn với 'hạt giống', 'twister' đầu vào 'nhà nước' hoặc. Ví dụ:

rand ( 'hạt giống', sd)
randn ( 'hạt giống', sd)
rand ( 'nhà nước', s)
randn ( 'nhà nước', s)
rand ( 'twister', 5489)
Những cú pháp gọi loại khác nhau của máy phát điện, và họ sẽ được loại bỏ trong một phiên bản tương lai vì những lý do sau đây:

. các điều khoản 'hạt giống' và 'state' được gây hiểu lầm, tên của các máy phát điện
Tất cả các máy phát điện cũ, ngoại trừ 'twister' là thiếu sót.
họ không cần thiết sử dụng máy phát điện khác nhau cho . rand và randn
Để đánh giá tác động thay đổi này sẽ có trên mã hiện tại của bạn, thực hiện các lệnh sau vào đầu phiên giao dịch MATLAB của bạn:

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.