LETTER OF INTENTDATE: May 21, 2015

LETTER OF INTENT


DATE: May 21, 2015 Validity: 10 working days.

TO : ORIENT SOURCE HK LTD
Address : UNITA/3F, WINNER COMMERCIAL BUILDING , 401-403 LOCKHART ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG
VIA Mr Thang – [e-mail]
WE, , NANNING(CHINA-ASEAN)COMMODITY EXCHANGE CO.,LTD Guangxi Zhongli Mining Co., Ltd.HEREBY STATE AND CONFIRM THAT WE ARE READY, WILLING ABLE TO PURCHASE COPPER WIRE SCRAP IN THE TERMS AND CONDITIONS AS STATED BELOW. THIS REPRESENTATION IS MADE WITH CORPORATE AUTHORITY AND ALSO RESPONSIBILITY OF THE ABOVE STATED BUYER.
COMMODITY: COPPER WIRE SCRAP
1/ SPECIFICATIONS : Product: Copper Millberry Scrap 99.99% rejectable 99.76%
COPPER 99.9%
CARBON 0.03%
COBLET

Kết quả (Việt) 1:

LETTER OF INTENTDATE: May 21, 2015 Validity: 10 working days. TO : ORIENT SOURCE HK LTD Address : UNITA/3F, WINNER COMMERCIAL BUILDING , 401-403 LOCKHART ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONGVIA Mr Thang – [e-mail], , NANNING(CHINA-ASEAN)COMMODITY EXCHANGE CO.,LTD Guangxi Zhongli Mining Co., Ltd.HEREBY STATE AND CONFIRM THAT WE ARE READY, WILLING ABLE TO PURCHASE COPPER WIRE SCRAP IN THE TERMS AND CONDITIONS AS STATED BELOW. THIS REPRESENTATION IS MADE WITH CORPORATE AUTHORITY AND ALSO RESPONSIBILITY OF THE ABOVE STATED BUYER.COMMODITY: COPPER WIRE SCRAP 1/ SPECIFICATIONS : Product: Copper Millberry Scrap 99.99% rejectable 99.76%COPPER 99.9%CARBON 0.03%COBLET <0.001%IRON 0.005%PHOSPHORUS < 0.01%SULPHUR < 0.01%ZINC 0.003%2/ ORIGIN : RUSSIA3/ TARGET : $3800USD/MT4/ QUANTITY/MONTH : Trail Order 5.000 mt, 10.000mt X 12months Total : 125.000 Mt5/ PACKAGING: Loose bundle of 20 to 40 KGSin 20 to 40 FT container 6/ SHIPMENT: Within 20 days of opening of the LC 7/ DELIVERY TIME: 25 working days from the loading port 8/ PB 2%: Against L/C amount 9/ INSPECTION : SGS at discharging Port at Buyer’s expense. 10/ UNLOADING PORT : Fangcheng port of China CHINA PORT11/Payment Terms: Payment will be by IRREVOCABLE, NON-TRANSFERRABLE DLC 12 / BUYER’S INFORMATION - COMPANY NAME: NANNING(CHINA-ASEAN)COMMODITY EXCHANGE CO.,LTD Guangxi Zhongli Mining Co., Ltd.- ADDRESS JUNGPU RD ,QUANGXI DIST , NAMNING QUANGXI CHINA- CTTY COUNTRY NANNING / CHINA- REPRESENTED : MR LUO YIDE- TELEPHONE : [phone].

Kết quả (Việt) 2:

THƯ CỦA Ý ĐỊNH NGÀY: 21 tháng 5 năm 2015 Hiệu lực: 10 ngày làm việc. TO: ORIENT NGUỒN HK LTD Địa chỉ: UNITA / 3F, WINNER XÂY DỰNG THƯƠNG MẠI, 401-403 LOCKHART ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG VIA Mr Thắng - hanoipp @ gmail. com Chúng tôi, những, NAM NINH (CHINA-ASEAN) TRAO ĐỔI HÀNG CO., LTD Quảng Tây Zhongli Mining Co., Ltd.HEREBY NHÀ NƯỚC VÀ CONFIRM RẰNG CHÚNG TÔI SẴN SÀNG, SẴN SÀNG THỂ MUA COPPER WIRE SCRAP TRONG CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN AS RÕ DƯỚI ĐÂY. ĐẠI DIỆN NÀY ĐƯỢC LÀM CÓ THẨM QUYỀN CÔNG TY VÀ CŨNG TRÁCH NHIỆM CỦA NGƯỜI MUA ĐƯỢC NÊU TRÊN. HÀNG: DÂY ĐỒNG phế liệu 1 / Thông số kỹ thuật: Sản phẩm: Đồng Millberry phế liệu 99,99% 99,76% rejectable COPPER 99,9% CARBON 0,03% COBLET <0,001% 0,005% sắt phốt pho < 0.01% Lưu huỳnh <0.01% ZINC 0,003% 2 / XUẤT XỨ: NGA 3 / MỤC TIÊU: $ 3800USD / MT 4 / SỐ LƯỢNG / MONTH: Trail Đặt hàng 5.000 tấn, 10.000mt X 12 tháng Tổng cộng: 125.000 Mt 5 / BAO BÌ: Loose bó 20 đến 40 KGSin 20-40 FT chứa 6 / GIAO HÀNG: Trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày mở LC 7 / Thời gian giao hàng: 25 ngày làm việc kể từ cảng xếp hàng 8 / PB 2%: Chống L / C số tiền 9 / KIỂM TRA: SGS tại cảng dỡ . với chi phí của người mua 10 / dỡ PORT: cảng Fangcheng của Trung Quốc CHINA PORT 11 Điều khoản / Thanh toán: Thanh toán sẽ do không thể thu hồi, NON-transferrable DLC THÔNG TIN 12 / Bên mua - TÊN CÔNG TY:. NAM NINH (CHINA-ASEAN) HÀNG TRAO ĐỔI CO, LTD Quảng Tây Zhongli Mining Co., Ltd - ĐỊA CHỈ JUNGPU RD, Quảng Tây DIST, NAMNING Quảng Tây Trung Quốc - CTTY NƯỚC NAM NINH / TRUNG QUỐC - ĐẠI DIỆN: Ông Luo Yide - ĐIỆN THOẠI: [phone].