Advantages to the Exporter:Document

Advantages to the Exporter:
Documents are not released to the Importer until payment has been effected.
Less costly than a Letter of Credit.
Disadvantages to the Exporter:
Risk of refusal of payment.
Commercial and country risks not hedged.
Advantages to the Importer:
Ability to examine documents before authorizing payment.
Unlike a Letter of Credit, a line of credit is not required, and fees are minimal.
Disadvantages to the Importer:
In the case that transport documents carry title, cannot access goods until payment has been made.

Kết quả (Việt) 1:

Những thuận lợi cho xuất khẩu:Tài liệu không được phát hành cho các nhà nhập khẩu cho đến khi thanh toán đã được thực hiện.Ít tốn kém hơn so với một thư tín dụng.Bất lợi cho xuất khẩu:Nguy cơ từ chối thanh toán.Thương mại và quốc gia rủi ro không hedged.Những thuận lợi để các nhà nhập khẩu:Khả năng để kiểm tra tài liệu trước khi cho phép thanh toán.Không giống như một thư tín dụng, dòng tín dụng là không cần thiết, và chi phí tối thiểu.Nhược điểm để các nhà nhập khẩu:Trong trường hợp vận chuyển tài liệu thực hiện tiêu đề, không thể truy cập vào hàng cho đến khi thanh toán đã được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Ưu điểm để các nhà xuất khẩu:
Các tài liệu được không phát hành cho các nhà nhập khẩu đến khi thanh toán đã được thực hiện.
Ít tốn kém hơn so với một thư tín dụng.
Nhược điểm để các nhà xuất khẩu:
Nguy cơ từ chối thanh toán.
Thương mại và đất nước có nguy cơ không tự bảo hiểm.
Ưu điểm để các nhà nhập khẩu:
Khả năng Thẩm định tài liệu trước khi ủy quyền thanh toán.
Không giống như một thư tín dụng, hạn mức tín dụng không cần thiết, và lệ phí là tối thiểu.
Nhược điểm để các nhà nhập khẩu:
Trong những trường hợp đó chứng từ vận tải thực hiện tiêu đề, không thể truy cập hàng cho đến khi thanh toán đã được thực hiện.