In both the US and the EU the super

In both the US and the EU the supervisory structures were fragmented and lacked sufficient coherence and efficiency. This was not an unknown problem. The Basel Committee on Banking Supervision had worked on trying to create a structure of lead supervision and in the EU the concept of home and host supervisor had been developed in order to create a division of labour between different supervisors. Moreover, there were difficult agency problems occurring when a bank e.g. had to collaborate with both banking supervisors and the SEC.
In the EU, the supervisory structure was fragmented by the borders of the Member States. The inherent problems of cross-border coordination had been recognized for a time. The problem of division of labour between home and host country supervisors was on the agenda and also the question of trying to establish a central node for more operational supervisory issues in the EU.

Kết quả (Việt) 1:

Ở cả Mỹ và EU giám sát cấu trúc đã bị phân mảnh và thiếu tính mạch lạc đầy đủ và hiệu quả. Điều này đã không một vấn đề không rõ. Ủy ban Basel về giám sát ngân hàng đã làm việc trên đang cố gắng để tạo ra một cấu trúc của chính giám sát và trong EU các khái niệm về nhà và máy chủ giám sát đã được phát triển để tạo ra một bộ phận của lao động giữa người giám sát khác nhau. Hơn nữa, có những khó khăn cơ quan vấn đề xảy ra khi một ngân hàng ví dụ như phải cộng tác với các ngân hàng giám sát và SEC. Trong EU, cơ cấu kiểm soát được phân mảnh bởi biên giới quốc gia thành viên. Các vấn đề cố hữu của phối hợp qua biên giới đã được công nhận trong một thời gian. Các vấn đề của các bộ phận của lao động giữa chủ và lưu trữ quốc gia giám sát vào chương trình nghị sự và cũng là câu hỏi của cố gắng để thiết lập một nút trung tâm để thêm các vấn đề giám sát hoạt động trong EU.

Kết quả (Việt) 2:

Ở cả Mỹ và EU giám sát các cấu trúc đã bị phân mảnh và thiếu sự gắn kết đầy đủ và hiệu quả. Đây không phải là một vấn đề chưa rõ. Ủy ban Basel về giám sát ngân hàng đã làm việc trên đang cố gắng để tạo ra một cấu trúc giám sát dẫn đầu và ở EU khái niệm về nhà và chủ nhà giám sát đã được phát triển để tạo ra một phân công lao động giữa người giám sát khác nhau. Hơn nữa, có những vấn đề quan khó khăn xảy ra khi một ví dụ như ngân hàng đã phải hợp tác với cả hai người giám sát ngân hàng và SEC.
Tại EU, cơ cấu giám sát đã được phân tán bởi các đường biên giới của các nước thành viên. Các vấn đề cố hữu của hợp tác xuyên biên giới đã được công nhận trong một thời gian. Các vấn đề của phân công lao động giữa nhà và nước chủ nhà giám sát đã vào chương trình nghị sự và cũng là câu hỏi của cố gắng để thiết lập một nút trung tâm để biết thêm các vấn đề giám sát hoạt động tại EU.