Add one or two clean boiling chips

Add one or two clean boiling chips to the flask and attach a three-ball Snyder column. Prewet the Snyder column by adding about 1 mL of methylene chloride to the top of the column. Place the K-D apparatus on a hot water bath (15 - 20EC above the boiling point of the solvent) so that the concentrator tube is partially immersed in the hot water and the entire lower rounded surface of the flask is bathed with hot vapor. Adjust the vertical position of the apparatus and the water temperature, as required, to complete the concentration in 10 - 20 minutes. At the proper rate of distillation the balls of the column will actively chatter, but the chambers will not flood. When the apparent volume of liquid reaches 1 - 2 mL, remove the K-D apparatus from the water bath and allow it to drain and cool for at least 10 minutes.

Kết quả (Việt) 1:

Thêm một hoặc hai chip sôi sạch flask và đính kèm một ba-ball Snyder cột. Prewet cột Snyder bằng cách thêm khoảng 1 mL methylene chloride đến đỉnh của các cột. Đặt công cụ K-D vào một bồn tắm nước nóng (15 - 20EC trên điểm sôi của dung môi) để tập trung ống một phần được đắm mình trong nước nóng và toàn bộ bề mặt tròn dưới của flask là tắm với hơi nóng. Điều chỉnh vị trí theo chiều dọc của bộ máy và nhiệt độ của nước, theo yêu cầu, để hoàn thành tập trung trong 10-20 phút. Ở tỷ lệ thích hợp chưng cất các quả bóng của cột sẽ tích cực răng nghiến, nhưng các buồng sẽ không ngập nước. Khi lượng chất lỏng, rõ ràng đạt đến 1-2 mL, loại bỏ bộ máy K-D từ nước tắm và cho phép nó để ráo nước và nguội ít nhất 10 phút.

Kết quả (Việt) 2:

Thêm một hoặc hai chip sôi sạch vào bình và đính kèm một ba bóng Snyder cột. Prewet cột Snyder bằng cách thêm khoảng 1 ml methylen clorid lên đỉnh cột. Đặt bộ máy KD trên một bồn tắm nước nóng (15 - 20EC trên điểm sôi của dung môi) để các ống tập trung không được một phần đắm mình trong nước nóng và toàn bộ thấp hơn bề mặt tròn của bình là tắm với hơi nóng. Điều chỉnh vị trí thẳng đứng của bộ máy và nhiệt độ nước, theo yêu cầu, hoàn thành việc tập trung trong 10 - 20 phút. Với tốc độ thích hợp chưng cất từ ​​các quả bóng của cột sẽ tích cực huyên thuyên, nhưng các phòng sẽ không bị lụt. Khi khối lượng rõ ràng của chất lỏng đạt 1-2 mL, loại bỏ các bộ máy KD từ nước tắm và để nó thoát ra và mát mẻ trong ít nhất 10 phút.