Women’s day shopping heats upHcm ci

Women’s day shopping heats up
Hcm city – with Vietnamese women’s day approaching, the gift market is becoming busy, offering a wide range of gifts and services to satisfy all kinds of needs.
Since flowers remain among the most popular gifts on the occasion, which falls on Octobers 20, florists are offering flower baskets at prices ranging from a few hundred thousand dong to over VND 1 million.
But prices have not increased much compared to normal days, they assured.
An employee of a flower shop on hai ba trung street in HCM city’s district 3 said the most popular flower baskets were those priced at VND200000-300000, with only a few ordering those costing VND500000 and above.
Supermarkets and malls have launched programmes to attract customers.
The French-owned big c supermarket chain has launched “ honouring Vietnamese beauty” at its 31 outlets around the country. Offering discounts of up to 49% on more than 1000 items from 200 famous brands, including skincare and hair care products, cosmetics, fashion products and accessories, and gifts until march 16.
It is selling gift boxes and baskets with pretty designs at prices ranging from VND37900 to VND206500.
Women customers will be offered free consultation on makeup, skincare, and hair care at big c outlets during the period.
Korean supermarket chain lotte mart is also offering attractive discounts on more than 1200 products together with gifts until October 26. During weekends customers can buy makeup products at a 49 % discount.
It is also selling more than 100 kinds of gifts sets at prices staring at VND39000
SC vivocity shopping mall and cosmetics brands like THEFACESHOP, sheryn and skinfood are offering consultation on skincare and makeup from October 17 to 20, phan thanh duy, according to its director.
The mall will present roses to 500 women customers on Vietnamese women’s day, October 20.
Other supermarkets like co.opmart and maximart have also launched promotions targeted at female customers.
Fashion and souvenir shps on nguyen dinh chieu and le van sy streets in district 3, nguyen trai street in district 5, and 3 thang 2 street in district 10 have put up signs offering promotions.
Spas and restaurants are also targeting women customers.-VNS.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày phụ nữ mua sắm nóng lênTP HCM-với ngày phụ nữ Việt Nam tiếp cận, thị trường quà đang trở nên bận rộn, cung cấp một loạt các quà tặng và dịch vụ để đáp ứng tất cả các loại nhu cầu.Kể từ khi Hoa vẫn nằm trong số những món quà phổ biến nhất trong dịp này rơi vào ngày Octobers 20, người trồng hoa đang cung cấp giỏ hoa với giá khác nhau, từ một vài trăm ngàn đồng đến trên 1 triệu đồng.Nhưng giá đã không tăng lên nhiều so với bình thường ngày, họ yên tâm.Một nhân viên của một cửa hàng hoa trên hai bà trưng đường phố của quận của thành phố Hồ Chí Minh 3 nói giỏ hoa phổ biến nhất là những người đã ghi ở VND200000-300000, với chỉ một vài thứ tự VND500000 chi phí và ở trên.Siêu thị và Trung tâm mua sắm đã đưa ra các chương trình để thu hút khách hàng.Chuỗi siêu thị big c thuộc sở hữu của Pháp đã đưa ra "honouring vẻ đẹp Việt" tại các cửa hàng 31 trên khắp đất nước. Cung cấp giảm giá lên đến 49% vào các mặt hàng hơn 1000 từ 200 thương hiệu nổi tiếng, bao gồm chăm sóc da và các sản phẩm chăm sóc tóc, Mỹ phẩm, sản phẩm thời trang và phụ kiện, và quà tặng cho đến tháng ba 16.It's bán hộp quà tặng và giỏ với các thiết kế đẹp với giá khác nhau, từ VND37900 để VND206500.Phụ nữ khách sẽ được cung cấp miễn phí tư vấn về trang điểm, chăm sóc da và chăm sóc tóc tại cửa hàng c lớn trong giai đoạn.Triều tiên siêu thị chuỗi lotte mart cũng cung cấp giảm giá hấp dẫn về các sản phẩm nhiều hơn 1200 cùng với quà tặng cho đến 26 tháng 10. Trong ngày cuối tuần khách hàng có thể mua trang điểm sản phẩm lúc giảm giá 49%.Nó cũng bán nhiều hơn 100 các loại quà tặng bộ với giá nhìn chằm chằm VND39000 vàoTrung tâm mua sắm vivocity SC và thương hiệu Mỹ phẩm như THEFACESHOP, sheryn và skinfood cung cấp tư vấn về chăm sóc da và trang điểm từ ngày 17 tháng 10 20, phan thành duy, theo giám đốc của nó.Trung tâm mua sắm sẽ trình bày hoa hồng cho 500 phụ nữ khách hàng ngày phụ nữ Việt Nam ngày, ngày 20 tháng 10.Các siêu thị như co.opmart và maximart cũng đã đưa ra các quảng cáo nhắm mục tiêu tại khách nữ.Thời trang và cửa hàng lưu niệm shps Nguyễn Đình Chiểu và le van sy đường phố của quận 3, Nguyễn Trãi trong quận 5 và 3 thang 2 street trong quận 10 đã đặt dấu hiệu cung cấp chương trình khuyến mãi.Spa và nhà hàng cũng nhắm mục tiêu phụ nữ khách.-VNS.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày mua sắm của phụ nữ nóng lên
thành phố Hcm - với ngày phụ nữ Việt Nam đến gần, thị trường quà tặng đang trở thành bận rộn, cung cấp một loạt các quà tặng và dịch vụ để đáp ứng tất cả các loại nhu cầu.
Vì hoa vẫn nằm trong số những món quà phổ biến nhất vào dịp, rơi trên Octobers 20, người trồng hoa đang cung cấp những giỏ hoa với giá từ vài trăm ngàn đồng đến hơn 1 triệu đồng.
Tuy nhiên, giá đã không tăng nhiều so với những ngày bình thường, họ yên tâm.
Một nhân viên của một cửa hàng hoa trên hai ba trung đường phố ở huyện của thành phố Hồ Chí Minh cho biết, 3 giỏ hoa phổ biến nhất được những giá VND200000-300000, với chỉ một vài đặt hàng những chi phí VND500000 và ở trên.
Các siêu thị và trung tâm đã đưa ra các chương trình để thu hút khách hàng.
Các chuỗi lớn c siêu thị Pháp nước đã đưa ra " tôn vinh vẻ đẹp Việt "tại 31 cửa hàng của mình trên toàn quốc. Cung cấp giảm giá lên đến 49% trên hơn 1.000 mặt hàng từ 200 thương hiệu nổi tiếng, bao gồm chăm sóc da và chăm sóc tóc sản phẩm, mỹ phẩm, sản phẩm thời trang và phụ kiện, và quà tặng cho đến tháng ba 16.
Nó được bán hộp quà tặng và các giỏ với thiết kế đẹp, với giá dao động từ VND37900 để VND206500.
khách hàng nữ sẽ được tư vấn miễn phí về trang điểm, chăm sóc da, và chăm sóc tóc tại các cửa hàng c lớn trong kỳ.
siêu thị Hàn Quốc dây chuyền Lotte mart cũng được cung cấp giảm giá hấp dẫn trên hơn 1200 sản phẩm cùng với quà tặng cho đến ngày 26 tháng 10. Trong những ngày cuối tuần khách hàng có thể mua các sản phẩm trang điểm với giá giảm 49%.
Nó cũng được bán hơn 100 loại quà tặng bộ với giá nhìn chằm chằm vào VND39000
SC trung tâm VivoCity mua sắm và mỹ phẩm các thương hiệu như THEFACESHOP, sheryn và skinfood đang cung cấp tư vấn về chăm sóc da và trang điểm từ 17-ngày 20 Tháng 10, phan thanh duy, theo giám đốc của nó.
Các trung tâm mua sẽ trình bày hoa hồng cho 500 phụ nữ khách hàng vào ngày phụ nữ Việt Nam, tháng 20.
siêu thị khác như siêu thị Co.opMart và Maximart đã tung ra chương trình khuyến mãi cũng nhắm vào khách hàng nữ.
thời trang và shps lưu niệm về nguyen dinh chieu và le van sy đường phố ở quận 3, đường Nguyễn Trãi quận 5, và 3 thang 2 đường phố ở quận 10 đã đưa ra dấu hiệu mang chương trình khuyến mãi.
Spas và nhà hàng cũng đang nhắm mục tiêu phụ nữ customers.-VNS.