Earlier, Fuller (1996) argued that

Earlier, Fuller (1996) argued that the key problem of the lack of strategic IS usage among SMEs relates to the relatively poor fit between what software tools are offered and what is needed, with neither users nor suppliers in a strong position to communicate with each other. Based on the idea of 'recursive learning' and 'needs fulfilment', the author proposed a holistic model of technology transfer as a device for identifying inefficiencies in the overall process of developing and absorbing IT in SMEs. The concept is of the client's needs being understood and fulfilled by the producer, while the rate of development and recursion of the overall model depends on the effectiveness of the linkages on the demand side and supply side.

Kết quả (Việt) 1:

Trước đó, đầy đủ hơn (1996) lập luận rằng vấn đề quan trọng của chiến lược sử dụng IS trong lĩnh vực DNNVV liên quan đến sự phù hợp tương đối nghèo giữa những công cụ phần mềm được cung cấp và những gì cần thiết, với người sử dụng cũng như nhà cung cấp ưu thế để giao tiếp với nhau. Dựa trên ý tưởng của 'đệ quy học tập' và 'cần hoàn thành', tác giả đã đề xuất một mô hình toàn diện của chuyển giao công nghệ như là một thiết bị để xác định thiếu hiệu quả trong quá trình tổng thể phát triển và hấp thụ nó trong lĩnh vực DNNVV. Khái niệm là nhu cầu của khách hàng được hiểu và thực hiện bởi các nhà sản xuất, trong khi tỷ lệ phát triển và đệ quy mô hình tổng thể phụ thuộc vào hiệu quả của mối liên kết ở phía bên nhu cầu và cung cấp phụ.

Kết quả (Việt) 2:

Trước đó, Fuller (1996) lập luận rằng vấn đề quan trọng của việc thiếu chiến lược IS sử dụng giữa các doanh nghiệp nhỏ liên quan đến sự phù hợp tương đối tốt giữa những gì các công cụ phần mềm được cung cấp và những gì là cần thiết, với cả người sử dụng cũng không phải nhà cung cấp ở một vị trí vững mạnh để giao tiếp với nhau khác. Dựa trên ý tưởng của 'học tập đệ quy "và" nhu cầu thực hiện ", tác giả đã đề xuất một mô hình toàn diện về chuyển giao công nghệ như một thiết bị để xác định sự thiếu hiệu quả trong toàn bộ quá trình phát triển và hấp thụ CNTT trong các DNVVN. Khái niệm này là các nhu cầu của khách hàng được hiểu và thực hiện bởi các nhà sản xuất, trong khi tốc độ phát triển và đệ quy của mô hình tổng thể phụ thuộc vào tính hiệu quả của các mối liên kết về phía cầu và cung cấp phụ.