CHAPTER 7 STRUCTURAL STEEL WORKSECT

CHAPTER 7 STRUCTURAL STEEL WORK
SECTION 1 GENERAL
7.1.1 Scope of Work
This Chapter applies to structural steel works required in the Design Documents.
(a) The Contractor shall submit the following items to the Engineer for approval of the steel fabrication factory which the Contractor intends to employ for assembly of the structural steel. (1) Capacity and scale
(2) Past record
(3) Organization
(4) Mechanical facilities
(b) Where the volume steel work is low and there are no factory specifications, the contractor shall select a suitable steel fabricating factory after obtaining approval from the Engineer.

7.1.3 Quality Control Standards
(a) Quality control and inspection standards for construction in the steel factory and on-site shall be approved by Engineer in advance
(b) Products to be used shall be tested and passed by in-house inspections in the steel fabricating factory, and inspection records submitted to the Engineer. However for minor work, the submission of inspection reports may be omitted if approved by the Engineer, VTV and Vietnam.

7.1.4 Construction Management Engineer
(a) The construction management engineer shall be a steel fabrication management engineer.
(b) The steel fabrication management engineer shall have knowledge and skills in the field of steel fabrication management.
(c) The steel fabrication management engineer shall be involved in steel fabrication relevant to the construction work, and shall strive to improve quality.


SECTION 2 MATERIALS
7.2.1 Steel
Steel shall conform to the following Standards.:
JIS G 3101 (Rolled steel for ordinary structures)
JIS G3018 (Rolled steel for welded structures)
JIS G3114 (Weather resistant hot rolled steel for welded structures)
JIS G3444 (Carbon steel pipes for ordinary structures)
JIS G3466 (Square steel pipes for ordinary structures)
JIS G3352 (Deck plates)

7.2.2 High Strength Bolts
(a) High strength bolts shall be "high strength bolts of JIS" or "torque shear type high strength bolts".
(b) High strength bolts of JIS
(1) Sets of bolts, nuts and plain washers shall be standard JIS B1186 products (sets of high strength hexagon bolts, hexagon nuts and plain washers for friction grip joints).
(2) Sets shall be Type 2 (F10T), and types based on torque coefficient values shall be suitable for construction work.
(c) Torque shear type high strength bolts
Torque shear type high strength bolts shall be the Kind 2 (F10T)

7.2.3 Welding Materials
The quality of welding materials shall correspond to Table 7.2.1, and these shall be selected in
accordance with welding conditions.

Table 7.2.1 Welding materials
Name Standards
Shielded arc welding rod Standard JIS Z3211 products (Shielded arc welding rod for mild steel)
Standard JIS Z3212 products (shielded arc welding rod for high tensile steel)
Steel wire for gas shield arc welding Standard JIS Z3312 products (MAG welding solid wire for mild steel and high tensile steel) {MAG : metal active gas}
Steel wire for self-shield welding Standard JIS Z3313 products (Flux cored wire electrode for arc welding for mild steel and high tensile steel)
Material for submerged arc welding Conforming with JIS Z333851 (Submerged arc welding wire for carbon steel and low alloy steel)
Conforming with JIS Z3352 (Submerged arc welding flux for carbon steel and low alloy steel)
Material for stud welding Standard JIS B1198 products (Studs with heads)

7.2.4 Ordinary Bolts
(a) Bolts and nuts shall be the standard products conforming to JIS B0205 (Metric coarse thread) as shown below, and the degree of finish shall be medium.
JIS B1180 (hexagon bolts)
JIS B1180 (hexagon bolts)
(b) Washer shall be the polished round of JIS B1256 (plain washer)

7.2.5 Anchor Bolts
(a) Material shall be Type 2 (SS400) of JIS G3101 (Rolled steel for ordinary structures)
(b) Thread of bolt shall conform to JIS B0205 (Metric coarse thread)

7.2.6 Turnbuckles
Turnbuckles shall be standard JIS A5540 (Turnbuckles for Buildings), JIS A5541 (Turnbuckle
drums for buildings) and JIS A5542 (Turnbuckle bolts for buildings) products.

7.2.7 Material Tests
(a) Any material test shall not be required for the standard JIS products, if a standard certificate be submitted to the Engineer, VTV and Vietnam for approval.
(b) Steel other than standard JIS products shall be tested as follows (the test may be omitted if the weight is under 2 tons each time the section changes):
(1) Testing method shall correspond to the materials specified in JIS
(2) Number of tests shall be one when the section changes and the weight is under 20 tons and one for every 20 tons (or fraction thereof) when the weight exceeds 20 tons.
(3) Type of test and number of test pieces in one test shall conform to Table 7.2.2

Table 7.2.2 Type of test and number of test pieces
Type of test
Type of steel Tensile Bending Flattening
Other than steel or square steel pipe 1 1 -
Steel pipe 1 1 1
Square steel pipe 1

Kết quả (Việt) 1:

CHƯƠNG 7 KẾT CẤU THÉP CÔNG VIỆCPHẦN 1 TỔNG HỢP7.1.1 phạm vi công việcChương này áp dụng cho các công trình kết cấu thép cần thiết trong các tài liệu thiết kế. (a) nhà thầu phải gửi các mục sau đây để các kỹ sư cho sự chấp thuận của các nhà máy thép chế tạo mà các nhà thầu dự định để sử dụng cho lắp ráp kết cấu thép. (1) năng lực và quy mô Kỷ lục trong quá khứ (2)(3) tổ chức(4) cơ khí Tiện nghi (b) trường hợp khối lượng thép làm việc là thấp và không có không có thông số kỹ thuật nhà máy, các nhà thầu sẽ chọn một phù hợp thép chế tạo nhà máy sau khi được phê duyệt từ các kỹ sư.7.1.3 kiểm soát chất lượng tiêu chuẩn(a) kiểm soát chất lượng và kiểm tra các tiêu chuẩn xây dựng nhà máy thép và ngay trong khuôn viên được chấp thuận bởi kỹ sư trước(b) sản phẩm được sử dụng sẽ được kiểm tra và thông qua bởi các thanh tra nhà thép chế tạo nhà máy, và kiểm tra hồ sơ nộp cho các kỹ sư. Tuy nhiên làm việc nhỏ, việc nộp báo cáo kiểm tra có thể được bỏ qua nếu được chấp thuận bởi các kỹ sư, VTV và Việt Nam.7.1.4 kỹ sư quản lý xây dựng(a) các kỹ sư quản lý xây dựng là một kỹ sư quản lý sản xuất thép. (b) các kỹ sư quản lý sản xuất thép sẽ có kiến thức và kỹ năng trong lĩnh vực quản lý thép chế tạo.(c) các kỹ sư quản lý sản xuất thép sẽ được tham gia vào thép chế tạo có liên quan đến việc xây dựng, và sẽ cố gắng cải thiện chất lượng.TÀI LIỆU PHẦN 27.2.1 thépThép sẽ phù hợp với các tiêu chuẩn sau đây.:JIS G 3101 (Rolled thép cho cấu trúc thông thường)JIS G3018 (cán thép cho các cấu trúc Hàn)JIS G3114 (thời tiết nóng cuộn thép cho các cấu trúc Hàn)JIS G3444 (ống Carbon thép cho cấu trúc thông thường)JIS G3466 (Square ống thép cho cấu trúc thông thường)JIS G3352 (Deck tấm)7.2.2 bu lông cường độ cao(a) cao sức mạnh Bu lông sẽ là "Bu lông cường độ cao của JIS" hay "mô-men xoắn cắt loại Bu lông cường độ cao".(b) cao sức mạnh các bu lông của JIS(1) bộ Bu lông, hạt và máy giặt đơn giản là tiêu chuẩn JIS B1186 sản phẩm (bộ Bu lông cường độ cao hình lục giác, hình lục giác hạt và máy giặt đơn giản ma sát grip khớp).(2) bộ là loại 2 (F10T), và loại dựa trên giá trị hệ số mô-men xoắn được thích hợp cho các công trình xây dựng.(c) mô-men xoắn cắt loại Bu lông cường độ caoMô-men xoắn cắt loại Bu lông cường độ cao sẽ có 2 loại (F10T)7.2.3 vật liệu hànChất lượng vật liệu hàn sẽ tương ứng với bảng 7.2.1, và chúng sẽ được lựa chọn trongphù hợp với điều kiện Hàn.Bảng 7.2.1 Hàn vật liệuTên tiêu chuẩnShielded arc hàn que tiêu chuẩn JIS Z3211 sản phẩm (Shielded arc hàn que cho thép nhẹ)Tiêu chuẩn JIS Z3212 sản phẩm (shielded arc hàn que thép độ bền kéo cao)Thép dây cho khí shield arc Hàn tiêu chuẩn JIS Z3312 sản phẩm (MAG rắn dây thép nhẹ và cao độ bền kéo thép hàn) {MAG: Kim khí hoạt động}Dây thép tự che chắn Hàn tiêu chuẩn JIS Z3313 sản phẩm (thông cored dây điện cực cho hàn hồ quang thép nhẹ và cao độ bền kéo thép)Vật liệu cho Conforming với JIS Z333851 hàn hồ quang chìm (Submerged arc hàn dây cho thép cacbon thấp và thép hợp kim)Phù hợp với JIS Z3352 (Submerged arc Hàn thông đối với thép cacbon thấp và thép hợp kim)Nguyên liệu cho stud hàn tiêu chuẩn JIS B1198 sản phẩm (đinh tán với người đứng đầu)7.2.4 thường Bu lông(a) Bu lông và hạt là các sản phẩm tiêu chuẩn phù hợp với JIS B0205 (số liệu thô thread) như hình dưới đây, và mức độ kết thúc là trung bình.JIS B1180 (Bu lông lục giác)JIS B1180 (Bu lông lục giác)(b) máy giặt là đánh bóng các vòng của JIS B1256 (đồng bằng máy giặt)7.2.5 neo Bu lông(a) tài liệu sẽ là loại 2 (SS400) của JIS G3101 (cán thép cho cấu trúc thông thường)(b) chủ đề của bolt sẽ phù hợp với JIS B0205 (số liệu thô thread)7.2.6 turnbucklesTurnbuckles sẽ là tiêu chuẩn JIS A5540 (Turnbuckles cho các tòa nhà), JIS A5541 (Turnbuckletrống cho các tòa nhà) và JIS A5542 (Turnbuckle Bu lông cho các tòa nhà) sản phẩm. 7.2.7 vật liệu các xét nghiệm(a) bất kỳ tài liệu kiểm tra không được yêu cầu cho các sản phẩm tiêu chuẩn JIS, nếu một chứng chỉ tiêu chuẩn được gửi cho các kỹ sư, VTV và Việt Nam phê duyệt. (b) thép khác với tiêu chuẩn JIS sản phẩm sẽ được kiểm tra như sau (các thử nghiệm có thể được bỏ qua nếu trọng lượng là nhỏ hơn 2 tấn mỗi khi thay đổi phần): (1) thử nghiệm phương pháp sẽ tương ứng với các tài liệu quy định tại JIS(2) số xét nghiệm là một khi phần thay đổi và trọng lượng nhỏ hơn 20 tấn và một cho mỗi 20 tấn (hoặc phần đó) khi trọng lượng vượt quá 20 tấn.(3) loại của bài kiểm tra và số lượng các bài kiểm tra miếng trong một thử nghiệm sẽ phù hợp với bảng 7.2.2Bảng 7.2.2 loại thử nghiệm và số lượng test miếngLoại thử nghiệmLoại thép độ bền kéo uốn dẹtKhác với thép hoặc thép vuông ống 1 1-Ống thép 1 1 1Ống thép vuông 1

Kết quả (Việt) 2:

Chương 7 CẤU THÉP LÀM VIỆC
PHẦN 1 CHUNG
7.1.1 Phạm vi công việc
Chương này áp dụng cho các công trình kết cấu thép cần thiết trong các tài liệu thiết kế.
(A) Nhà thầu phải nộp những giấy tờ sau đây để các kỹ sư chính của nhà máy chế tạo thép mà nhà thầu dự định sử dụng để lắp ráp các kết cấu thép. (1) Năng lực và quy mô
(2) ghi lại quá khứ
(3) Tổ chức
(4) Thiết bị cơ khí
(b) Trường hợp công trình thép khối lượng thấp và không có thông số kỹ thuật nhà máy, nhà thầu sẽ chọn một công thép hình phù hợp chế tạo nhà máy sau khi có sự chấp thuận từ Kỹ sư.

7.1.3 tiêu chuẩn Quản lý chất lượng
(a) kiểm soát chất lượng và kiểm tra các tiêu chuẩn xây dựng tại nhà máy thép và trên trang web phải được sự chấp thuận của Kỹ sư trước
(b) các sản phẩm được sử dụng phải được kiểm tra và được thông qua bởi trong nhà kiểm tra trong nhà máy thép chế tạo, và kiểm tra hồ sơ nộp cho các kỹ sư. Tuy nhiên đối với công việc nhỏ, việc nộp báo cáo kiểm tra có thể được bỏ qua nếu được chấp thuận của Kỹ sư, VTV và Việt Nam.

7.1.4 Quản lý xây dựng Kỹ sư
(a) Các kỹ sư quản lý xây dựng được một kỹ sư quản lý chế tạo thép.
(B) Các chế tạo thép kỹ sư quản lý phải có kiến thức và kỹ năng trong các lĩnh vực quản lý chế tạo thép.
(c) các kỹ sư quản lý chế tạo thép sẽ được tham gia vào việc chế tạo thép liên quan đến các công trình xây dựng, và sẽ phấn đấu để cải thiện chất lượng.


PHẦN 2 TÀI LIỆU
7.2.1 thép
thép phải phù hợp với các tiêu chuẩn sau đây .:
JIS G 3101 (cán thép cho các cấu trúc thông thường)
JIS G3018 (thép cuộn cho các cấu trúc hàn)
JIS G3114 (kháng thời tiết thép cán nóng cho các cấu trúc hàn)
JIS G3444 (Carbon ống thép cho các cấu trúc thông thường)
JIS G3466 (ống thép vuông cho các cấu trúc thông thường)
JIS G3352 (tấm sàn)

7.2.2 bu lông cường độ cao
(một) bu lông cường độ cao sẽ là "bu lông cao sức mạnh của JIS" hay "bu lông kiểu mô-men xoắn cắt có độ bền cao".
(b) cao bu lông cường độ của JIS
(1) bộ bu lông, đai ốc và vòng đệm đồng bằng được sản phẩm tiêu chuẩn JIS B1186 (bộ bu lông lục giác cường độ cao, các loại hạt hình lục giác và máy giặt đồng bằng cho các khớp ma sát grip).
(2) bộ phải loại 2 (F10T ), và các loại dựa trên các giá trị hệ số mô-men xoắn là phải thích hợp cho công việc xây dựng.
(c) Mô-men xoắn cắt cao loại bu lông cường độ
Torque loại cắt bu lông cường độ cao sẽ là loại 2 (F10T)

7.2.3 Vật liệu hàn
chất lượng của vật liệu hàn thì tương ứng với bảng 7.2.1, và những trách nhiệm được chọn trong
phù hợp với điều kiện hàn.

Bảng 7.2.1 Vật liệu hàn
Tiêu chuẩn Tên
shielded hồ quang que hàn các sản phẩm tiêu chuẩn JIS Z3211 (shielded hồ quang que hàn cho thép nhẹ)
các sản phẩm tiêu chuẩn JIS Z3212 (che chắn vòng cung que hàn cho thép cường độ cao)
dây thép cho lá chắn khí hàn hồ quang các sản phẩm tiêu chuẩn JIS Z3312 (MAG hàn dây vững chắc cho thép nhẹ và thép cường độ cao) {MAG: kim loại hoạt động khí}
dây thép để tự khiên hàn các sản phẩm tiêu chuẩn JIS Z3313 ( Flux lõi dây điện cho hàn hồ quang cho thép nhẹ và thép cường độ cao)
Chất liệu cho hồ quang chìm hàn Tuân thủ với các tiêu chuẩn JIS Z333851 (arc ngập nước dây thép cacbon và thép hợp kim thấp hàn)
Phù hợp với tiêu chuẩn JIS Z3352 (ngập nước hồ quang thông lượng cho thép carbon hàn và thép hợp kim thấp)
Chất liệu cho stud hàn các sản phẩm tiêu chuẩn JIS B1198 (Studs với người đứng đầu)

7.2.4 Bu lông thường
(a) Bu lông và đai ốc sẽ là sản phẩm tiêu chuẩn phù hợp với tiêu chuẩn JIS B0205 (Metric đề thô) như hình dưới đây, và mức độ kết thúc sẽ là trung bình.
JIS B1180 (bu lông lục giác)
JIS B1180 (bu lông lục giác)
(b) Máy giặt sẽ là vòng đánh bóng của JIS B1256 (đồng bằng máy giặt)

7.2.5 Neo
(a) Vật liệu chịu Loại 2 (SS400) của JIS G3101 (thép cuộn cho các cấu trúc bình thường)
(b) chủ đề của bu lông phải phù hợp với tiêu chuẩn JIS B0205 (Metric đề thô)

7.2.6 Turnbuckles
Turnbuckles được tiêu chuẩn JIS A5540 (Turnbuckles cho các công trình), JIS A5541 (tăng đơ
trống cho các tòa nhà) và JIS A5542 (bu lông tăng đơ cho các tòa nhà) sản phẩm.

7.2.7 các thử nghiệm vật liệu
(a) Bất kỳ thử nghiệm vật liệu sẽ không được yêu cầu cho các sản phẩm JIS tiêu chuẩn, nếu giấy chứng nhận tiêu chuẩn được đệ trình cho các kỹ sư, VTV và Việt Nam phê duyệt.
(b) thép trừ các sản phẩm JIS chuẩn phải được kiểm tra như sau (các thử nghiệm có thể được bỏ qua nếu trọng lượng dưới 2 tấn mỗi lần thay đổi mục):
(1) thử nghiệm phương pháp tương ứng với các tài liệu quy định trong tiêu chuẩn JIS
(2) số lượng xét nghiệm sẽ có một khi thay đổi phần và trọng lượng dưới 20 tấn và một cho mỗi 20 tấn (hoặc phần của chúng) khi trọng lượng vượt quá 20 tấn.
(3) Loại hình thử nghiệm và số lượng mẫu thử trong một bài kiểm tra phải phù hợp với Bảng 7.2.2

Bảng 7.2.2 Loại hình thử nghiệm và số lượng mẫu thử
Loại thử nghiệm
Loại thép kéo uốn dẹt
khác hơn thép hoặc thép vuông ống 1 1 -
thép ống 1 1 1
ống thép vuông 1