HCM CITY — Seventy children with cl

HCM CITY — Seventy children with cleft lips and palates will undergo surgeries, which will be funded by the Chevrolet division of General Motors Việt Nam, in co-operation with Operation Smile Việt Nam
The US car manufacturer is also taking care of the children’s transport and accommodation expenses. The surgeries are being conducted from November 5 to 11. This is the third time that GM Việt Nam has provided funds to Operation Smile Việt Nam for the surgeries.

“GM Việt Nam is committed to contributing and improving people’s lives in places we are based in,” said Nguyễn Văn Quý, the company’s public relations and communication director.

It is estimated that one out of 700 newborns in the world have cleft lips and palates. Việt Nam has among the highest rate of children with this disorder. Every year, around 3,000 children are born in the country with this birth defect, while around 10,000 children remain untreated, not undergoing any corrective surgeries. These are children mostly from poor families.

GM Việt Nam has been actively participating in charitable social activities for community development for several years now. — VNS

Kết quả (Việt) 1:

TP HCM-Bảy mươi trẻ hở môi và khẩu vị sẽ trải qua ca phẫu thuật sẽ được tài trợ bởi bộ phận Chevrolet của General Motors Việt Nam, hợp tác với hoạt động nụ cười Việt NamCác nhà sản xuất xe hơi Mỹ cũng chăm sóc chi phí vận chuyển và chỗ ở trẻ em. Các ca phẫu thuật đang được tiến hành từ tháng 11 đến 11. Đây là lần thứ ba mà GM Việt Nam đã cung cấp cho quỹ Operation Smile Việt Nam cho các ca phẫu thuật."GM Việt Nam cam kết đóng góp và cải thiện đời sống của người dân ở những nơi chúng tôi có trụ sở tại,", ông Nguyễn Văn Quý, quan hệ công chúng và giám đốc truyền thông của công ty. Chúng tôi ước tính rằng một trong số 700 trẻ sơ sinh trên thế giới có cleft môi và khẩu vị. Việt Nam có số tỷ lệ cao nhất của trẻ em với rối loạn này. Mỗi năm, khoảng 3.000 trẻ em được sinh ra trong cả nước với khiếm khuyết sinh này, trong khi khoảng 10.000 trẻ em vẫn còn không được điều trị, không phải trải qua bất kỳ ca phẫu thuật sửa sai. Đây là những trẻ em chủ yếu từ gia đình nghèo. GM Việt Nam đã tích cực tham gia các hoạt động xã hội từ thiện cho cộng đồng phát triển trong nhiều năm nay. -VNS

Kết quả (Việt) 2:

HCM CITY - Bảy mươi trẻ em hở môi và hở sẽ trải qua ca phẫu thuật, trong đó sẽ được tài trợ bởi các bộ phận Chevrolet của General Motors Việt Nam, hợp tác với Operation Smile Việt Nam
Các nhà sản xuất xe hơi Mỹ cũng đang chăm sóc cho giao thông của trẻ em và chi phí chỗ ở. Các ca phẫu thuật đã được tiến hành từ tháng 5 đến 11. Đây là lần thứ ba mà GM Việt Nam đã cung cấp kinh phí cho Operation Smile Việt Nam cho ca phẫu thuật.

"GM Việt Nam đã cam kết góp phần cải thiện đời sống của người dân ở những nơi chúng tôi đang có trụ sở tại "Nguyễn Văn Quý, quan hệ công chúng của công ty và giám đốc truyền thông cho biết.

người ta ước tính rằng một trong số 700 trẻ sơ sinh trên thế giới có hở môi và hở. Việt Nam có một trong những tỷ lệ cao nhất của trẻ em bị rối loạn này. Mỗi năm, khoảng 3.000 trẻ em được sinh ra ở đất nước có dị tật bẩm sinh này, trong khi khoảng 10.000 trẻ em vẫn chưa được xử lý, không phải trải qua bất cứ cuộc phẫu thuật chỉnh. Đây là những trẻ em chủ yếu là từ các gia đình nghèo.

GM Việt Nam đã tích cực tham gia vào các hoạt động xã hội từ thiện để phát triển cộng đồng trong nhiều năm nay. - VNS