Tokyo: The first cap and trade syst

Tokyo: The first cap and trade system in Asia
Tokyo performs reasonably well in the Index
regarding carbon emissions: it finishes 11th for
emissions per capita and first for energy con-sumed per unit of GDP. The city’s ambitious poli-cies, however, are what really sets it apart.
Rather than wait for a national programme,
the city created its own mandatory cap and
trade system, the first in Asia, as part of its own
wider climate change strategy. The system came
into effect in April 2010, and aims to cut emis-
sions by 25% from 2000 levels. All organisations
that use the energy equivalent of 1,500 litres of
oil annually for fuel, heat and electricity are
required to participate. In the first five years to
2015, those in the scheme will need to reduce
by 6% (from their average level of
emissions between 2007 and 2010). In the fol-
lowing five years they must cut an additional
17%. Those who make bigger reductions are
allowed to sell credits. The city says that the sys-
tem is unique because it is the first to cover all
major buildings, including offices, hospitals,
universities and government buildings.
One reason for the system is the local gov-
ernment’s desire to address the city’s own emis-sions, which are estimated to be roughly the
same size as Denmark’s or Norway’s. Just as
important, however, is that the city is trying to
encourage the adoption of such schemes on the
national and inernational stage. For example,

Kết quả (Việt) 1:

Tokyo: Nắp và thương mại Hệ thống đầu tiên ở Châu áTokyo thực hiện khá tốt trong các chỉ sốliên quan đến phát thải carbon: nó kết thúc tháng 11 cholượng phát thải bình quân đầu người và đầu tiên cho năng lượng côn-sumed cho mỗi đơn vị GDP. Poli đầy tham vọng của thành phố-cies, Tuy nhiên, những gì thực sự đặt nó ra ngoài.Chứ không phải là chờ đợi cho một chương trình quốc gia,thành phố tạo riêng cap bắt buộc vàHệ thống thương mại, đầu tiên ở Châu á, như một phần của riêng của mìnhrộng hơn các chiến lược thay đổi khí hậu. Đến hệ thốngvào hiệu lực vào tháng 4 năm 2010, và nhằm mục đích để cắt emis-sions 25% từ mức năm 2000. Tất cả các tổ chứcviệc sử dụng năng lượng tương đương với 1.500 lítdầu hàng năm cho nhiên liệu, nhiệt và điệnbắt buộc phải tham gia. Trong năm năm đầu tiên đểnăm 2015, những người trong các đề án sẽ cần để giảm6% (từ trình độ trung bình của họlượng khí thải từ năm 2007 đến 2010). Ở fol-lowing năm họ phải cắt giảm thêm17%. Những người thực hiện cắt giảm lớn hơnđược phép bán các khoản tín dụng. Thành phố nói rằng sys -tem là duy nhất bởi vì nó là lần đầu tiên để trang trải tất cảtòa nhà lớn, bao gồm văn phòng, bệnh viện,trường đại học và tòa nhà chính phủ.Một lý do cho hệ thống là chính phủ địa phương-ernment của mong muốn giải quyết việc của thành phố emis-sions, mà được ước tính là khoảng cácKích thước tương tự như của Đan Mạch, Na Uy. Cũng giống nhưquan trọng, Tuy nhiên, là thành phố đang cố gắngkhuyến khích việc nhận con nuôi của các chương trình trên cácgiai đoạn quốc gia và inernational. Ví dụ:

Kết quả (Việt) 2:

Tokyo: Nắp và thương mại hệ thống đầu tiên ở châu Á
Tokyo thực hiện khá tốt trong các chỉ số
liên quan đến lượng khí thải carbon: nó kết thúc ngày 11 cho
lượng khí thải bình quân đầu người và lần đầu tiên cho năng lượng con-sumed trên một đơn vị GDP. Tham vọng poli-các chính của thành phố, tuy nhiên, những gì thực sự đặt nó ngoài.
Thay vì chờ đợi cho một chương trình quốc gia,
thành phố tạo bắt buộc nắp và riêng
thương mại hệ thống, lần đầu tiên ở châu Á, như là một phần của chính mình
chiến lược khí hậu rộng hơn sự thay đổi. Hệ thống này đã
có hiệu lực vào tháng 4 năm 2010, và đặt mục tiêu giảm phát thải
những quyết 25% từ năm 2000 các cấp. Tất cả các tổ chức
có sử dụng năng lượng tương đương 1.500 lít
dầu mỗi năm cho nhiên liệu, nhiệt và điện được
yêu cầu để tham gia. Trong năm năm đầu tiên đến
năm 2015, những người trong chương trình này sẽ cần phải giảm
6% (từ mức trung bình của họ về
khí thải giữa năm 2007 và 2010). Trong fol
rống năm năm họ phải cắt giảm thêm
17%. Những người thực hiện cắt giảm lớn hơn được
phép bán các khoản tín dụng. Thành phố này nói rằng thống
tem là duy nhất bởi vì nó là người đầu tiên để trang trải tất cả
các tòa nhà lớn, bao gồm văn phòng, bệnh viện,
trường đại học và các tòa nhà chính phủ.
Một lý do cho hệ thống là quyền địa phương
mong muốn phủ để giải quyết các phát thải riêng của thành phố những quyết, được ước tính là gần bằng
kích thước giống như Đan Mạch hay Na Uy. Cũng như
quan trọng, tuy nhiên, là thành phố đang cố gắng
khuyến khích áp dụng các đề án như vậy trên
sân khấu quốc gia và Inernational. Ví dụ,