shield/sheath: For the purpose of t

shield/sheath: For the purpose of this guide and in order to simplify the discussion, the terms sheath and
shield, as used in the context of this document, are intended to refer to the metallic, electrically conducting
portion of the cable sheath or shield and as such both terms are used interchangeably when referring to the
outer conductor of a single conductor medium- or high-voltage power cable.

Kết quả (Việt) 1:

lá chắn/vỏ bọc: với mục đích hướng dẫn này và để đơn giản hóa các cuộc thảo luận, các điều khoản chín và lá chắn, như được sử dụng trong bối cảnh của tài liệu này, được dự định để tham khảo các kim loại, điện tiến hành phần của vỏ cáp hoặc lá chắn và như vậy cả hai điều khoản đang được sử dụng thay thế cho nhau khi đề cập đến các dây dẫn bên ngoài của cáp điện dẫn duy nhất trung bình hoặc cao áp.

Kết quả (Việt) 2:

khiên / vỏ: Đối với mục đích của hướng dẫn này và để đơn giản hóa các cuộc thảo luận, các từ ngữ vỏ và
lá chắn, như được sử dụng trong bối cảnh của tài liệu này, nhằm mục đích tham khảo các kim loại, dẫn điện
phần của vỏ cáp hoặc lá chắn và như vậy cả hai thuật ngữ này được sử dụng thay thế cho nhau khi đề cập đến các
dây dẫn bên ngoài của một trung dẫn đơn hoặc cáp điện cao áp.

Kết quả (Việt) 3:

S.H.I.E.L.D. / vỏ: vì cuốn sách hướng dẫn có mục đích, để đơn giản hóa các điều khoản và thảo luận, vỏ.Lá chắn, trong tài liệu này được sử dụng trong bối cảnh, nhằm mục đích chỉ là một kim loại dẫn điệnDây cáp hay che chắn phần và như vậy thuật ngữ là luân phiên sử dụng khi chỉDây cáp điện cao áp đơn trong hoặc bên ngoài của dây dẫn.